rdfs:comment
| - Barbe-bleue (títol original en francès, en català Barbablava) és una obra dramàtico-musical en tres actes composta per Jacques Offenbach sobre un llibret en francès d'Henri Meilhac i Ludovic Halévy, basat en Barbablava de Charles Perrault. Es va estrenar el 5 de febrer de 1866 al Théâtre des Variétés de París. (ca)
- Blaubart (französisch: Barbe-Bleue) ist eine Operette (opéra-bouffe) in drei Akten (vier Bildern) von Jacques Offenbach. Das Libretto verfassten Henri Meilhac und Ludovic Halévy. Uraufführung war am 5. Februar 1866 im Théâtre des Variétés in Paris. (de)
- Barbe-bleue (French pronunciation: [baʁb blø], Bluebeard) is an opéra bouffe, or operetta, in three acts (four scenes) by Jacques Offenbach to a French libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy based on Charles Perrault's 1697 story. (en)
- Barbazul (título original en francés, Barbe-bleue; título de sus principales adaptaciones al castellano, Barba Azul) es una opéra bouffe u opereta en tres actos (cuatro escenas) con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Henri Meilhac y Ludovic Halévy, basado en el cuento de 1697 de Charles Perrault. (es)
- Barbe-bleue est un opéra bouffe de Jacques Offenbach en trois actes et quatre tableaux sur un livret d'Henri Meilhac et de Ludovic Halévy, créé au théâtre des Variétés le 5 février 1866. (fr)
- 『青ひげ』(あおひげ、フランス語: Barbe-bleue 、『青髭』とも表記される)は、ジャック・オッフェンバックが作曲した全3幕のオペラ・ブフ(またはオペレッタ)で、1866年 2月5日に パリのにて初演されたオッフェンバックの円熟期の傑作の一つである。しかし、『地獄のオルフェ』や『美しきエレーヌ』といった成功作に比べられるほどの人気を獲得することはできなかった。 (ja)
- Barbe-bleue is een absurdistische en komische opéra-bouffe in drie bedrijven van Jacques Offenbach op een libretto van Henri Meilhac en , losjes gebaseerd op het dramatische sprookje Blauwbaard van Charles Perrault. De wereldpremière vond plaats op 5 februari 1866 in het te Parijs. (nl)
- Riddar Blåskägg (franska: Barbe-Bleue) är en operett (opéra bouffe) i tre akter (fyra bilder) med musik av Jacques Offenbach. Libretto av Henri Meilhac och Ludovic Halévy, som bygger på folksagan Blåskägg nedtecknad av Charles Perrault. (sv)
|