| rdfs:comment
| - Horšovský Týn (deutsch Bischofteinitz) ist eine Stadt im westböhmischen Okres Domažlice in Tschechien mit rund 5000 Einwohnern. Das historische Stadtzentrum wurde 1953 zum städtischen Denkmalreservat erklärt. (de)
- Horšovský Týn (germane Bischofteinitz) estas la dua plej granda urbo en distrikto Domažlice en Ĉeĥio. Tra la urbo trafluas rivero . Ĝi situas 42 km sudokcidente de urbo Plzeň kaj loĝas en ĝi 4 839 loĝantoj (2022). (eo)
- Horšovský Týn Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 4.986 biztanle ditu eta 71,44 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Horšovský Týn es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4986 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera. (es)
- Horšovský Týn (Czech pronunciation: [ˈhorʃofskiː ˈtiːn]; German: Bischofteinitz) is a town in Domažlice District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 4,800 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation. (en)
- Horšovský Týn (en allemand : Bischofteinitz) est une ville du district de Domažlice, dans la région de Plzeň, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 4 987 habitants en 2021. (fr)
- Horšovský Týn (in tedesco Bischofteinitz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Domažlice, nella regione di Plzeň. Il castelloLa corte interna (it)
- Horšovský Týn (Duits: Bischofteinitz) is een Tsjechische stad in de regio Pilsen, en maakt deel uit van het district Domažlice.Horšovský Týn telt 4906 inwoners (2006). Horšovský Týn was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. (nl)
- Horšovský Týn é uma cidade checa localizada na região de Plzeň, distrito de Domažlice. Ela fica às margens do , a cerca de 40 km da capital regional, Plzeň. (pt)
- Горшовски-Тин (чеш. Horšovský Týn, нем. Bischofteinitz) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями на юго-западе Чешской Республики в районе Домажлице Пльзенского края. (ru)
- Horšovský Týn (německy Bischofteinitz) je město a obec s rozšířenou působností na jihozápadě Česka. Jde o druhé největší a třetí nejlidnatější město okresu Domažlice. Od roku 1849 až do roku 1960 byl Horšovský Týn sídlem okresu. Pro zachovalost svých historických památek je již od roku 1953 městskou památkovou rezervací. Mezi nejvýznamnější objekty patří státní hrad a zámek Horšovský Týn se zámeckým parkem a naučnou stezkou Královská rokle nebo na náměstí Republiky s vyhlídkovou věží. Nedaleko města se nachází rozhledna na Šibeničním vrchu, která poskytuje výhled na město, nejbližší okolí a pásmo Českého lesa a Šumavy. (cs)
- Horšovský Týn (niem. Bischofteinitz) − miasto w zachodnich Czechach, w kraju pilzneńskim. Powierzchnia miasta - 7 144 ha, 5016 mieszkańców (2017 r.). Pierwsze wzmianki o mieście pochodzą z 1184 r., prawa miejskie od XIV w. W latach 1422 oraz 1431 r. Horšovský Týn był bezskutecznie oblegany przez husytów. W 1547 r. miasto ucierpiało wskutek katastrofalnego pożaru, po którym zostało odbudowane w obowiązującym wówczas stylu renesansowym. (pl)
- Horšovský Týn är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Plzeň, i den västra delen av landet, 120 km sydväst om huvudstaden Prag. Horšovský Týn ligger 383 meter över havet och antalet invånare är 4 905. Terrängen runt Horšovský Týn är huvudsakligen platt. Horšovský Týn ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 440 meter över havet, 1,0 km norr om Horšovský Týn. Runt Horšovský Týn är det tätbefolkat, med 369 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Domažlice, 10,0 km söder om Horšovský Týn. Trakten runt Horšovský Týn består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)