rdfs:comment
| - L'hoodoo è una forma di magia popolare sviluppatasi presso la popolazione afroamericana del Sud degli Stati Uniti. Esso presenta un forte carattere sincretico in quanto include elementi africani, europei e nativi americani. Spesso i praticanti della magia hoodoo vengono definiti rootworkers, root doctors o two-headed doctors ("dottori a due teste"), sebbene il rootworking (il lavoro magico con le erbe e le radici) costituisca solo uno degli aspetti, per quanto importante, di questo sistema magico. (it)
- Худу (англ. hoodoo, rootwork, root doctoring) — североафриканское колдовство и религиозный культ, основанные на суеверии и страхе перед смертью. Слово «худу» происходит от hu’du’ba, что на языке хауса означает «пробуждать негодование, вызывать возмездие».Худу не является частью вуду, хотя в последнем заимствованы некоторые приёмы. (ru)
- Hoodoo är en form av folkmagi i främst sydöstra USA med huvudsakligen afroamerikanska, kristna och indianska rötter som i mycket hög utsträckning använder personligheter från Bibeln som symboler i riterna. Denna folkmagi, som även går under namnet "conjure", har mest utövats av afroamerikaner, i mindre utsträckning av vita, indianska och latinamerikanska "hoodoo doctors". Förekomsten av denna folkmagi har främst påvisats i de amerikanska delstaterna Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Illinois, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, och Virginia. (sv)
- Hoodoo – zbiór wierzeń ludowych nazywanych także magią, występujący głównie na południu Stanów Zjednoczonych. (pl)
- 胡都(Hoodoo)又譯胡毒,為類似於巫毒(Voodoo)的一種民間巫術、魔法,然而缺乏如巫毒教般完整的信仰、神明、體系。現今流行於美國紐澳良一帶。 (zh)
- El Hoodoo o Voodoo de Nova Orleans és una forma de màgia utilitzada per la població afroamericana del sud dels EUA Aquesta màgia, també coneguda com a encanteri, inclou la tradició de la pràctica de màgia que es va desenvolupar a partir del sincretisme d'un nombre de diferents cultures i tradicions màgiques portades des d'Àfrica. (ca)
- Hoodoo [sprich hudu] ist eine religiöse Lehre mit magischen Ritualen, die sich in ländlichen Südstaaten der Vereinigten Staaten unter der afroamerikanischen Bevölkerung entwickelte. Hoodoo verbindet Elemente afrikanischer und indianischer Magie miteinander, nahm aber auch andere, etwa europäische Einflüsse auf. Eine bekannte Hoodoo-Praktik ist das Tragen eines Mojos, eines Stoffbeutels, der unter der Kleidung versteckt getragen wird und mit magischen Zutaten gefüllt ist. Ein Mojo schützt vor Unheil oder bringt Glück, etwa beim Spiel oder in der Liebe. (de)
- Hoodoo is a set of spiritual practices, traditions, and beliefs created and concealed from slaveholders by enslaved Africans in North America. Hoodoo evolved from various traditional African religions, practices, and in the American South incorporated with various elements of indigenous botanical knowledge. Hoodoo is an African Diaspora tradition created during the time of slavery in the United States and is an esoteric system of African-American occultism. Many of the practices are similar to other African Diaspora traditions as the practices come from the Bakongo people in Central Africa. Over the first century of the trans-Atlantic slave trade, an estimated 52% of all kidnapped Africans (over 900,000 people) came from Central African countries like Cameroon, Congo, Angola, Central Afric (en)
- Hoodoo es una forma de magia utilizada por la población afroamericana del sur de los EE. UU. Esta magia, también conocida como conjure, incluye la tradición de la práctica de magia que se desarrolló a partir del sincretismo de un número de diferentes culturas y tradiciones mágicas traídas desde África. (es)
- Le Hoodoo est un ensemble de pratiques, traditions et croyances spirituelles qui s'est développé quand plusieurs millions d'Africains ont été transférés de force en Amérique du Nord lors du commerce transatlantique des esclaves. Le hoodoo prend donc ses sources dans les diverses traditions spirituelles d'Afrique centrale et orientale et se développe d'abord dans les régions américaines où l'esclavage était permis. (fr)
- Hoodoo is een vorm van magie. Deze stamt oorspronkelijk uit West-Afrika en heeft zich via de Trans-Atlantische slavenhandel van de 17e tot de 19e eeuw over het Caraïbisch gebied en de Verenigde Staten verspreid. Hier heeft het Indiaanse en Europese elementen overgenomen. Door de Yoruba die in West-Afrika leven wordt hoodoo jùjú genoemd. (nl)
- Hudu ou Hodu (em francês: hoodoo) é uma forma de magia praticada no âmbito das religiosidades populares afro-americanas nas Américas. O hudu evoluiu nos Estados Unidos entre as comunidades africanas, como um sincretismo de diversas culturas e tradições e magia, incluindo os grimórios medievais, xamanismo e conhecimentos dos índios sobre ervas, e o vodu Haitiano. Os praticantes são conhecidos como conjurers (conjuradores) ou rootwokers (que trabalham com raízes). (pt)
|