rdfs:comment
| - 香港墳場,俗稱跑馬地墳場,是香港的墳場之一,位於香港島跑馬地黃泥涌道,跑馬地馬場對面,鄰近有印度教、拜火教、天主教及回教墳場。該墳場建于1845年,為香港開埠早期成立的墳場之一。 (zh)
- Hong Kong Cemetery, formerly Hong Kong (Happy Valley) Cemetery and before that Hong Kong Colonial Cemetery, is one of the early Christian cemeteries in Hong Kong dating to its colonial era beginning in 1845. It is located beside the racecourse at Happy Valley, along with the Jewish Cemetery, Hindu Cemetery, Parsee Cemetery, St. Michael's Catholic Cemetery and the Muslim Cemetery. The Protestant Cemetery is built as a series of terraces ascending a hillside. The older graves tend to be at the bottom of the hill; those from the 1930s and 1940s are generally at the top. (en)
- Pemakaman Hong Kong (Hanzi: 香港墳場), dahulu disebut Pemakaman Hong Kong Happy Valley dan sebelumnya dinamakan Pemakaman Koloni Hong Kong, adalah salah satu pemakaman Kristen paling awal yang ada di Hong Kong, sejak zaman kolonial pada tahun 1845. Terletak di samping tempat pacuan kuda di Happy Valley, bersama dengan Pemakaman Yahudi, Pemakaman Hindu, Pemakaman Parsi India, Pemakaman Katolik St. Michael dan Pemakaman Muslim. Di Pemakaman Hong Kong terdapat pemakaman Persemakmuran yang tersebar, 79 dari Perang Dunia Pertama dan 62 dari Perang Dunia Kedua, yang dikelola oleh . (in)
- Le cimetière de Hong Kong (香港墳場), anciennement appelé cimetière colonial de Hong Kong puis cimetière de Hong Kong (Happy Valley), est l'un des premiers cimetières chrétiens de Hong Kong, ayant été fondé en 1845, quatre ans après le début de l'établissement britannique sur l'île. Situé à côté de l'hippodrome de Happy Valley, il est proche du cimetière juif, du cimetière hindou, du cimetière de Parsee, du cimetière catholique Saint-Michel et du cimetière musulman. (fr)
|