rdfs:comment
| - Holy Island (deutsch: Heilige Insel), (walisisch: Ynys Gybi, die Insel des ) ist eine Insel westlich von Anglesey im Norden von Wales. Der Name Heilige Insel beruht auf dem Umstand, dass sich auf der Insel eine Anzahl an Menhiren, Dolmen (der ist ein moderner Nachbau) und anderen religiösen Stätten befindet. Der andere, historische Name der Insel ist Holyhead Island. Nach dem Census von 2011 hat die Insel 13.659 Bewohner. (de)
- Το Χόλι, (αγγλικά: Holy Island, ουαλικά: Ynys Gybi) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το δεύτερο μεγαλύτερο νησί της Ουαλίας. Έχει έκταση 39,4 τ.χλμ. και έχει 13.579 κατοίκους (2001). Πρωτεύουσα του νησιού είναι το Χόλιχεντ με 11.237 κατοίκους. Το Χόλι βρίσκεται στην βορειοδυτική ακτή της Ουαλίας δίπλα στο Άνγκλεσι και χωρίζεται από αυτό με ένα στενό, ενώ συνδέεται οδικώς με το Άνγκλεσι με δύο γέφυρες. (el)
- La isla Holy (en inglés, Holy Island; galés, Ynys Gybi, 'la isla de (san) Cybi') es una isla de 39,4 km² en el lado occidental de la más grande isla de Anglesey, al norte de Gales, de la que está separado por un estrecho y retorcido canal. Se la llama "Holy" (santa) debido a la alta concentración de menhires, y otros lugares religiosos en la pequeña isla. El nombre alternativo e histórico de la ciudad es Holyhead Island. Según el censo del año 2001, la población es de 13.579 habitantes. (es)
- Holy Island, Galesko ipar-mendebaldean dagoen uharte bat da, Anglesey uhartearen mendebaldean eta Irlandako itsasoan. Bertan, Holyhead Mountain mendia dago. Egun argiz eta eguraldi onarekin bertatik Irlanda ikus daiteke, bestalde itsas hegaztien behatoki garrantzitsua da.
* Datuak: Q1831562
* Multimedia: Holy Island, Anglesey (eu)
- Holy Island (Welsh: Ynys Gybi, 'the island of (Saint) Cybi') is an island (15.22 sq mi (39.4 km2)) on the western side of the larger Isle of Anglesey, Wales, from which it is separated by the Cymyran Strait. It is called "Holy" because of the high concentration of standing stones, burial chambers, and other religious sites on the small island. The alternative English name of the island is Holyhead Island. According to the 2011 UK Census, the population was 13,659, of which 11,431 (84%) lived in the largest town, Holyhead. (en)
- Holyhead Island, comunemente nota come Holy Island (in gallese: Ynys Gybi; 39,42 km², 13.500 ab. circa), è un'isola sul Mare d'Irlanda del Galles nord-occidentale, situata di fronte all'isola di Anglesey, da cui è separata da uno stretto braccio di mare e da banchi di sabbia. Il nome Holy Island ("isola santa") fa riferimento alla presenza sull'isola, nel VI secolo di (da cui il nome in gallese). Holyhead Island è invece il nome storico dell'isola. Centro principale dell'isola è Holyhead, punto di collegamento via mare con l'Irlanda. (it)
- Holy Island (Welsh: Ynys Gybi, Nederlands: Heilig Eiland) is een eiland van 39,4 km² aan de westelijke zijde van het grotere eiland Anglesey in Noord-Wales, waar het van wordt gescheiden door een smal, kronkelend kanaal. Het dankt zijn naam aan de hoge concentratie van staande stenen, grafkamers en andere religieuze sites op het eiland. De alternatieve en historische naam van het eiland is Holyhead Island. Volgens de volkstelling van 2001 bedraagt het aantal inwoners 13.579. (nl)
- Holy Island (wal. Ynys Gybi) – mała wyspa (o wymiarach 13 × 6 km) na zachód od Anglesey w północno-zachodniej Walii, administracyjnie część hrabstwa Anglesey. Największa miejscowość na wyspie to port Holyhead. Nazwa wyspy wiąże się z dużą liczbą celtyckich obiektów o znaczeniu religijnym, w tym menhirów, położonych na tej wyspie. Wybrzeże wyspy obejmuje specjalny obszar ochronny, chroniący roślinność klifów morskich i suche wrzosowiska. (pl)
- A ilha Holy (em galês, Ynys Cybi, 'a ilha de São Cybi') é uma pequena ilha (aproximadamente 464 ha) no lado ocidental de Anglesey, Gales. Ela é chamada de "Holy" ("sagrada") por causa da alta concentração de menires, câmaras mortuárias e outros sítios religiosos num espaço tão pequeno. Ilha também lembrada pelo nome ser homenagem ao líder da Hokuten, Holy, pela sua grandiosidade. (pt)
- 聖島(英語:Holy Island,威爾斯語:Ynys Gybi)是位於英國西部威爾斯的一個島嶼,緊鄰北威爾斯的安格爾西島,面積15.22 sq mi(39.4 km2)。也稱霍利海德島。據2011年英國人口普查,聖島有人口13,659人。聖島有直通安格爾西島的鐵路和公路,島上的主要港口則是霍利海德港。 (zh)
- Холи-Айленд (англ. Holy Island или англ. Holyhead Island, валл. Ynys Gybi) — валлийский остров в Ирландском море. Лежит к западу от Англси и отделён от него узким проливом, который при «низкой воде» преодолим вброд. На острове расположен портовый город Холихед, откуда отправляются паромы в Ирландию. Население Холи-Айленда составляет 13 579 чел. (2001). (ru)
- Holy Island (Gallois : Ynys Gybi = l'île de (Saint) Cybi) est une île galloise située à l'extrême nord-ouest du Pays de Galles dans le comté d'Anglesey. Elle est séparée de l'île d'Anglesey par un étroit chenal maritime, l'Afon Crigyll. Ce détroit n'est large par endroits que de 200 mètres et est franchi par plusieurs ponts dont un autoroutier. Il débouche au nord-nord-ouest sur le Bae Beddmanarch, une baie longue de cinq kilomètres sur trois dans sa plus grande largeur, et ouvrant sur la mer d'Irlande. L'agglomération principale de l'île est la ville de Holyhead. (fr)
- Holy Island ("Heliga ön", eller kymriska: Ynys Gybi, '(Sankt) ö') är en 39,4 km² stor ö belägen väst om Anglesey i norra Wales, varifrån den är skild av en smal kanal. Öns namn kommer av den stora mängden gravkammare, megaliter och så vidare som hittats på en så pass liten ö. Enligt 2001 års folkräkning bor 13 579 personer på ön. Västra sidan av ön tas till största delen upp av Holyhead Mountain med en höjd på 220 meter, den högsta toppen i grevskapet. Huvudort är Holyhead, varifrån det går färjor till Dún Laoghaire och Dublin. (sv)
|