| rdfs:comment
| - Die Ausdrücke Hochstift und später im Zuge der territorialen Emanzipation Fürststift bzw. Fürstbistum (als Metropolitanbistum Erzstift, Fürsterzstift oder Fürsterzbistum) bezeichnen im Allgemeinen ein geistliches Territorium im Heiligen Römischen Reich bis 1803, in dem die staatliche Souveränität von einem Bischof als Landesfürsten, dem Fürstbischof, ausgeübt wurde. Zeitgenössisch wurden diese Territorien oft auch nur Stift genannt, soweit im Reich gelegen auch spezieller Reichsstift. Hochstifte bzw. Fürstbistümer bildeten Reichsstände, die Sitz und Stimme auf der Geistlichen Bank des Reichstages des Alten Reiches besaßen. (de)
- Princepiskoplando aŭ princepiskopujo estas lando regata de princepiskopo, do, la teritorio kie li havas ŝtatan povon, kaj kiu ne necese koincidis kun la teritoria diocezo (episkopujo), sur kiu li plenumis sian religian aŭtoritaton. Princepiskoplandoj ekzistis plejgrandaparte en la Sankta Romia Imperio. Por pliaj detaloj, vidu la artikolon: Princepiskopo (eo)
- 司教領（しきょうりょう、英語：Hochstift, Bishoprics）もしくは司教国は、君主（prince）の資格を有する司教であるが、その世俗的な権力により支配する領域を指す用語である。当該司教の教区（司教区、英語: diocese)と重なることが多い。君主が大司教であれば大司教領（Prince-Archbishopric）と呼ばれる。修道院長を君主とする修道院領も存在した。ドイツ騎士団などの騎士団領も、聖職者（騎士団の騎士はすべて修道士である）が世俗の領主権を行使しているという意味で共通のものである。司教領の資産は教会領（Kirchengut）と言われる。 神聖ローマ帝国（HRE, Holy Roman Empire）の領域を中心に、中世のヨーロッパや十字軍国家に多数存在したが、2012年現在存在しない。ただし、ローマ教皇が元首のバチカン市国と、ウルヘル司教が共同元首のアンドラ公国が存在する。 (ja)
- Een hoogstift of Prinsbisdom, (Duits: Hochstift), is een term uit het Heilige Roomse Rijk waarmee tot in 1803 een bisdom aangeduid werd, waarin de prins-bisschop als soeverein vorst ook de wereldlijke macht uitoefende. Destijds werd overigens ook gewoon van stift gesproken. Hoogstiften waren Rijksstanden, dus met een zetel en een stem in de Rijksdag. De Nederlanden kenden twee hoogstiften, Sticht Utrecht van 1024 tot 1528, en Prinsbisdom Luik. (nl)
- In the Holy Roman Empire and the Catholic Church, the German term (das) Hochstift (plural: (die) Hochstifte) referred to the territory ruled by a bishop as a prince (i.e. prince-bishop), as opposed to his diocese, generally much larger and over which he exercised only spiritual authority. The terms prince-bishopric (Fürstbistum, or simply Bistum) and ecclesiastical principality are synonymous with Hochstift. Erzstift and Kurerzstift referred respectively to the territory (prince-archbishopric) ruled by a prince-archbishop and an elector-archbishop while Stift referred to the territory ruled by an imperial abbot or abbess, or a princely abbot or abbess. Stift was also often used to refer to any type of ecclesiastical principality. (en)
- Le terme Hochstift (littéralement : « Haute-fondation », en allemand) désigne, dans le périmètre de juridiction du Saint-Empire romain germanique, un territoire sous la juridiction temporelle d'un prince-évêque (Fürstbischof) qui était, jusqu'à la sécularisation conformément au recès d'Empire du 25 février 1803, en plus de son charge pastorale, un seigneur temporel dirigeant son territoire en tant que prince (Fürst) souverain. Son Hochstift soit également appelé Fürstbistum ; dans l'historiographie française, le terme est traduit par « évêché » ou « principauté épiscopale ». (fr)
- No Sacro Império Romano-Germânico, o termo alemão Hochstift (plural: Hochstifte ou Hochstifter) se referia ao território governado por um bispo como príncipe, em oposição à sua diocese, geralmente muito maior e sobre a qual exercia apenas autoridade espiritual. Os termos príncipe-bispado (alemão: Fürstbistum, ou simplesmente Bistum ) e principado eclesiástico são sinônimos de Hochstift. Erzstift e Kurerzstift se referiram, respectivamente, ao território governado por um príncipe-arcebispo e um eleitor-arcebispo, enquanto Stift se referiu ao território governado por um abade ou abadessa imperial, ou um abade ou abadessa principesca. Stift também era frequentemente usado para se referir a qualquer tipo de principado eclesiástico. (pt)
|
| has abstract
| - Die Ausdrücke Hochstift und später im Zuge der territorialen Emanzipation Fürststift bzw. Fürstbistum (als Metropolitanbistum Erzstift, Fürsterzstift oder Fürsterzbistum) bezeichnen im Allgemeinen ein geistliches Territorium im Heiligen Römischen Reich bis 1803, in dem die staatliche Souveränität von einem Bischof als Landesfürsten, dem Fürstbischof, ausgeübt wurde. Zeitgenössisch wurden diese Territorien oft auch nur Stift genannt, soweit im Reich gelegen auch spezieller Reichsstift. Hochstifte bzw. Fürstbistümer bildeten Reichsstände, die Sitz und Stimme auf der Geistlichen Bank des Reichstages des Alten Reiches besaßen. (de)
- Princepiskoplando aŭ princepiskopujo estas lando regata de princepiskopo, do, la teritorio kie li havas ŝtatan povon, kaj kiu ne necese koincidis kun la teritoria diocezo (episkopujo), sur kiu li plenumis sian religian aŭtoritaton. Princepiskoplandoj ekzistis plejgrandaparte en la Sankta Romia Imperio. Por pliaj detaloj, vidu la artikolon: Princepiskopo (eo)
- In the Holy Roman Empire and the Catholic Church, the German term (das) Hochstift (plural: (die) Hochstifte) referred to the territory ruled by a bishop as a prince (i.e. prince-bishop), as opposed to his diocese, generally much larger and over which he exercised only spiritual authority. The terms prince-bishopric (Fürstbistum, or simply Bistum) and ecclesiastical principality are synonymous with Hochstift. Erzstift and Kurerzstift referred respectively to the territory (prince-archbishopric) ruled by a prince-archbishop and an elector-archbishop while Stift referred to the territory ruled by an imperial abbot or abbess, or a princely abbot or abbess. Stift was also often used to refer to any type of ecclesiastical principality. The Hochstift was made of land mostly acquired in the Middle Ages through donations by the king/emperor, bequests by local lords or through purchase. It was often made of non-contiguous parts, some of which could be located outside the bishop's diocese. While a diocese is a spiritual territorial jurisdiction, a prince-bishopric or Hochstift was a secular territorial jurisdiction, a fiefdom created and granted by the Holy Roman Emperor. Exercising a double function, an ecclesiastical and a secular one, the prince-bishops were thus subject to two different legal bases and two jurisdictions. The relationship between the two functions was governed in part by the Concordat of Worms of 1122. The prince-bishop, elected by the canons of the cathedral chapter and often belonging to the high nobility, enjoyed imperial immediacy; he wielded the same authority over his principality as any secular prince, such as a duke or a margrave, over his. He had seat and vote at the Imperial Diet. From a high of approximately 40 in the late Middle Ages, the number of Hochstifte was down to 26 by the late 18th century. They had all been secularized and their territory absorbed by secular states by the time the Holy Roman Empire was dissolved in 1806. (en)
- Le terme Hochstift (littéralement : « Haute-fondation », en allemand) désigne, dans le périmètre de juridiction du Saint-Empire romain germanique, un territoire sous la juridiction temporelle d'un prince-évêque (Fürstbischof) qui était, jusqu'à la sécularisation conformément au recès d'Empire du 25 février 1803, en plus de son charge pastorale, un seigneur temporel dirigeant son territoire en tant que prince (Fürst) souverain. Son Hochstift soit également appelé Fürstbistum ; dans l'historiographie française, le terme est traduit par « évêché » ou « principauté épiscopale ». Un Hochstift bénéficiant de l'immédiateté impériale était un Reichsstift. Membres du Conseil des Princes d'Empire (Reichsfürstenrat), les princes-évêques avaient le droit de siéger et de voter à la Diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux. Le Hochstift, territoire séculaire comprenant les donations que l'évêque tenait à titre de fief cédé à la cathèdre par le souverain du Saint-Empire, se distinguait de son diocèse (Bistum), le territoire sous sa juridiction spirituelle en vertu du droit canonique. Les périmètres des deux entités ne coïncidaient d'ailleurs pas toujours, la partie séculaire étant souvent bien plus petite que le domaine de responsabilité spirituelle qui pouvait comprendre des territoires de princes laïques ou des villes libre d'Empire. Un territoire sous la juridiction temporelle d'un archevêque était dit Erzstift (littéralement, « Archifondation », traduit par « archevêché »), territoire qui se distinguait de son archidiocèse (Erzbistum). Selon la matricule d'Empire, arrêtée à la diète de Worms en 1521, les États impériaux ont inclus 46 évêques : De plus, la matricule recense trois archevêques qui sont simultanément princes-électeurs (Mayence, Trèves et Cologne), ainsi que quatre archevêques au rang de princes (Magdebourg, Salzbourg, Besançon et Brême). (fr)
- 司教領（しきょうりょう、英語：Hochstift, Bishoprics）もしくは司教国は、君主（prince）の資格を有する司教であるが、その世俗的な権力により支配する領域を指す用語である。当該司教の教区（司教区、英語: diocese)と重なることが多い。君主が大司教であれば大司教領（Prince-Archbishopric）と呼ばれる。修道院長を君主とする修道院領も存在した。ドイツ騎士団などの騎士団領も、聖職者（騎士団の騎士はすべて修道士である）が世俗の領主権を行使しているという意味で共通のものである。司教領の資産は教会領（Kirchengut）と言われる。 神聖ローマ帝国（HRE, Holy Roman Empire）の領域を中心に、中世のヨーロッパや十字軍国家に多数存在したが、2012年現在存在しない。ただし、ローマ教皇が元首のバチカン市国と、ウルヘル司教が共同元首のアンドラ公国が存在する。 (ja)
- Een hoogstift of Prinsbisdom, (Duits: Hochstift), is een term uit het Heilige Roomse Rijk waarmee tot in 1803 een bisdom aangeduid werd, waarin de prins-bisschop als soeverein vorst ook de wereldlijke macht uitoefende. Destijds werd overigens ook gewoon van stift gesproken. Hoogstiften waren Rijksstanden, dus met een zetel en een stem in de Rijksdag. De Nederlanden kenden twee hoogstiften, Sticht Utrecht van 1024 tot 1528, en Prinsbisdom Luik. (nl)
- No Sacro Império Romano-Germânico, o termo alemão Hochstift (plural: Hochstifte ou Hochstifter) se referia ao território governado por um bispo como príncipe, em oposição à sua diocese, geralmente muito maior e sobre a qual exercia apenas autoridade espiritual. Os termos príncipe-bispado (alemão: Fürstbistum, ou simplesmente Bistum ) e principado eclesiástico são sinônimos de Hochstift. Erzstift e Kurerzstift se referiram, respectivamente, ao território governado por um príncipe-arcebispo e um eleitor-arcebispo, enquanto Stift se referiu ao território governado por um abade ou abadessa imperial, ou um abade ou abadessa principesca. Stift também era frequentemente usado para se referir a qualquer tipo de principado eclesiástico. O Hochstift era feito de terras adquiridas principalmente na Idade Média por doações do rei / imperador, legados de senhores locais ou por compra. Muitas vezes era feita de partes não contíguas, algumas das quais poderiam estar localizadas fora da diocese do bispo. O príncipe-bispo, eleito pelos cânones do capítulo da catedral e freqüentemente pertencente à alta nobreza, gozava de imediatismo imperial; ele exercia a mesma autoridade sobre seu principado como qualquer príncipe secular, como um duque ou um margrave, sobre ele. Ele tinha assento e voto na Dieta Imperial. De uma alta de aproximadamente 40 no final da Idade Média, o número de Hochstifte caiu para 26 no final do século XVIII. Todos haviam sido secularizados e seu território absorvido por estados seculares na época em que o Sacro Império Romano-Germânico foi dissolvido em 1806. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
