rdfs:comment
| - Město Hořice (německy Horschitz) se nalézá v okrese Jičín, asi 23 km jihovýchodně od města Jičín a 25 km severozápadně od krajského města Hradce Králové. Město je známé především výrobou hořických trubiček, nejstarší sochařsko-kamenickou školou v Evropě a každoročně pořádaným motocyklovým závodům 300 zatáček Gustava Havla. Žije zde přibližně 8 300 obyvatel. Podle názvu katastrálního území a železniční stanice se město často označuje jako Hořice v Podkrkonoší. (cs)
- Hořice (auch Hořice v Podkrkonoší; deutsch Horschitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 23 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Hradec Králové an der Bystřice und gehört zum Okres Jičín. (de)
- Hořice estas urbo en distrikto Jičín en regiono Hradec Králové en Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 8 274 loĝantoj (2022). (eo)
- Hořice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 8.637 biztanle ditu eta 21,46 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Hořice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8637 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec. (es)
- Hořice (Czech pronunciation: [ˈɦor̝ɪtsɛ], German: Horschitz, also known as Hořice v Podkrkonoší) is a town in Jičín District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 8,300 inhabitants. (en)
- Hořice (en allemand : Horschitz) est une ville du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 8 439 habitants en 2021. (fr)
- Hořice (Duits: Horschitz) is een Tsjechische stad in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Jičín.Hořice telt 9025 inwoners. Hořice heeft een stedenband met de Nederlandse gemeente Borger-Odoorn. (nl)
- Hořice (in tedesco Horschitz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Jičín, nella regione di Hradec Králové. (it)
- Hořice v Podkrkonoší (niem. Goritz, Horschitz) − miasto w Czechach, w kraju hradeckim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 2 146 ha, a liczba jego mieszkańców 8 899 osób. Miasto jest znane z produkcji rurek waflowych, znanych jako „hořické trubičky”. (pl)
- Hořice é uma cidade checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Jičín. (pt)
- Горжице (чеш. Hořice, нем. Horschitz) — город в Чехии в Краловеградецком крае в районе Йичин. Административно разделён на 7 районов: Горжице, Бржезовице, Дубрава, Хлум, Либонице, Хвалина, Святоготардская Лгота. Община с расширенными полномочиями. Расположен, примерно, в 23 км к юго-востоку от районного центра Йичин и в 25 км к северо-западу от города Градец-Кралове. Город часто называют Горжице-в-Подкрконоши. (ru)
- 霍日采是捷克的城鎮,位於該國北部,距離伊欽25公里,由赫拉德茨-克拉洛韋州負責管轄,面積31.19平方公里,海拔高度221米,2011年人口9,607。 (zh)
- Hořice är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Hradec Králové, i den centrala delen av landet, 90 km öster om huvudstaden Prag. Hořice ligger 306 meter över havet och antalet invånare är 8 899. Terrängen runt Hořice är platt söderut, men norrut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 398 meter över havet, 1,2 km norr om Hořice. Runt Hořice är det tätbefolkat, med 276 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Dvůr Králové nad Labem, 14,8 km nordost om Hořice. Trakten runt Hořice består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|