rdfs:comment
| - أبو بكر هشام المعتد بالله (364 هـ - 428 هـ) آخر خلفاء قرطبة وآخر حكام الدولة الأموية في الأندلس، وأخو الخليفة عبد الرحمن المرتضى. (ar)
- Hichâm ben Muhammad ou Hicham III, né en 975 à Cordoue et mort en décembre 1036 à Balaguer, est le dernier calife omeyyade de Cordoue de 1027 à 1031. (fr)
- Hisham III was de laatste kalief van Córdoba van 1027 tot 1031. (nl)
- Hisham bin Muhammad, conosciuto come Hisham III (in arabo: هشام بن محمد المعتد بالله; Cordova, 975 – Balaguer, 1036), fu il dodicesimo e ultimo califfo omayyade del Califfato di Cordova, dal 1027 al 1031. (it)
- Hixame ibne Maomé Almutade Bilá (em árabe: هشام بن محمد المعتد بالله; romaniz.: Hishām bin Muḥammad al-Muʿtad bi-llāh), melhor conhecido como Hixame III, Hixeme III ou Híxem III, foi o último califa de Córdoba da dinastia omíada no Alandalus (a Espanha islâmica), entre 1026 e 1031, e a última pessoa a ter o título de "Califa de Córdoba". (pt)
- Хишам III (аль-Мутадд Абу Бакр Хишам ибн Абд ар-Рахман; араб. المعتد بالله” هشام بن محمد), 975—1036) — Халиф Кордовы (1027—1031), правнук Абд ар-Рахмана III, брат Абд ар-Рахмана IV, представитель династии Омейядов. (ru)
- Абу Бакр Гішам III (*972 —1036) — останній халіф Кордови у 1026-1031 роках. (uk)
- Hishman III var den umayyadiska dynastins siste kalif i Córdoba och den siste som innehade titeln "Kalif av Córdoba". Han regerade 1027-1031. Efter Hisham III:s död föll kalifatet – redan innan blott en skugga av dess omfattning bara hundra år tidigare – samman i ett antal militärt svaga men kulturellt framstående taifa-riken. Hishamn III efterträdde Muhammad II. Denna biografiska artikel om en kunglighet saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Hixam III o Hixam al-Mutadd bi-L·lah —àrab: هشام المعتد بالله, Hixām al-Muʿtadd bi-Llāh— (974/975) fou el darrer califa omeia de Còrdova (1026-1031). Era fill d'Abd-ar-Rahman III i probablement el germà gran d'Abd-ar-Rahman IV al-Murtada, a qui acompanyava en la campanya de Granada en la qual va morir (1018). Hixam després d'això va fugir a Alpont (al-Bunt, Alpuente) on governava el mawla amirita Abd-Al·lah ibn Qàssim al-Fihrí. El juny de 1027 fou proclamat califa pels cordovesos, però va restar Qasr al-Bunt durant dos anys sense entrar a la capital fins al desembre de 1029. (ca)
- Hischam III. ibn Muhammad al-Muʿtad bi-llah (arabisch هشام بن محمد المعتد بالله, DMG Hišām b. Muḥammad al-Muʿtad bi-llāh; † 1036) war Kalif von Córdoba von 1026 bis 1031. Hischam III. wurde als Bruder von Abd ar-Rahman IV. im Jahr 1026 nach langen Verhandlungen zwischen den Statthaltern der Grenzmarken und der Bevölkerung von Córdoba als neuer Kalif gewählt. Allerdings konnte er erst im Dezember 1029 in Córdoba einziehen, da die Stadt von den Berbertruppen der Hammudiden besetzt war. Mit Hischam III. endete das Kalifat von Córdoba; es begann die Zeit der Taifa-Königreiche (1031 bis 1092). (de)
- Hisham ben Muhammad o Hisham III, (en árabe: المعتد بالله” هشام بن محمد), (Córdoba, 975 – Lérida, 1036). Duodécimo y último califa del Califato de Córdoba, desde 1027 hasta 1031. Hermano de Abderramán IV, el que fuera séptimo califa del califato cordobés, el omeya Hisham III ocupó el trono cordobés tras permanecer este vacante durante casi un año tras la revuelta que expulsó al gobernador del califa hammudí Yahya al-Muhtal, que residía en Málaga. (es)
- Hisham III (Arabic: هشام الثالث in full المعتد بالله” هشام بن محمد) was the last Umayyad ruler in the Al-Andalus (Arab Iberia) (1026–1031), and the last person to hold the title Caliph of Córdoba. Hisham III, the brother of Abd ar-Rahman IV, was chosen as Caliph after long negotiations between the governors of the border regions and the people of Córdoba. He could not enter Córdoba until 1029 as the city was occupied by the Berber armies of the Hammudids. (en)
- Hixam ibn Muhammad (arabieraz: المعتد بالله” هشام بن محمد), Hixam III.a izenaz ezaguna, (Kordoba, 975 - Balaguer, 1036), Kordobako azken omeiatar kalifa izan zen. Abd ar Rahman IV.aren anaia izan zen. Yahya al-Mutali hil eta gero urtebetez jaberik gabe izan ondoren, 1027an tronua lortu zuen, "Al-Muttad bi-llah" (Alahrengan konfiantza duena) ezizena hautatuz. Hiriburua eskuetan zegoenez, 1029ra arte ezin izan zuen Kordoban sartu. (eu)
- Hisyam III (هشام الثالث dari lengkapnya المعتد بالله” هشام بن محمد) Penguasa Umayyah terakhir di Andalusia (Moor Iberia) (1026-1031), dan orang terakhir yang memegang gelar Khalifah Kordoba. Hisyam III, saudara dari Abdurrahman IV, dia terpilih sebagai Khalifah setelah negosiasi panjang antara gubernur daerah perbatasan dan orang-orang dari Kordoba. Dia tidak bisa masuk Kordoba sampai 1029 sebagai kota yang diduduki oleh Bangsa Berber dari pasukan .
* l
* b
* s (in)
|