| rdfs:comment
| - Balaguer és una ciutat de Catalunya, capital de la comarca de la Noguera i cap del seu partit judicial. És el segon municipi més poblat de les comarques de ponent. La ciutat està comunicada per la C-13 i compta amb una estació de la línia ferroviària Lleida - la Pobla de Segur. (ca)
- Το Μπαλαγέ (στα καταλανικά, Balaguer) είναι μια πόλη της Καταλονίας, πρωτεύουσα της κομητείας της και δεύτερο μεγαλύτερο αστικό κέντρο της επαρχίας της Λιέιδα. Ιστορικά αποτέλεσε πρωτεύουσα της μεσαιωνικής Κομητείας του Ουρζέλ ενώ βρέχεται από τον ποταμό Σέγρε. (el)
- Balaguer ist eine katalanische Stadt in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Noguera. (de)
- Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer. Tiene una población de 16 665 habitantes (INE 2013), siendo el segundo municipio de la provincia después de la capital, Lérida de la que dista unos 30 km. La ciudad es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. La ciudad está comunicada mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur. (es)
- Balaguer Kataluniako udalerria da, Noguera eskualdean eta Lleidako probintzian kokatua. Eskualdeko hiriburua eta probintziako bigarren udalerririk populatuena da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 16.779 biztanle zituen. 57.3 km2-ko azalera du. Segre ibaiak udalerria zeharkatzen du. (eu)
- Balaguer est une commune de la comarque de la Noguera dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne). C'est le chef-lieu de la comarque et du district judiciaire de Balaguer. (fr)
- Balaguer merupakan sebuah kota di Spanyol. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di Provinsi Lleida. Pada tahun 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 16.779 jiwa dan memiliki luas wilayah 57,32 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 290 jiwa/km². (in)
- Balaguer is een gemeente in de Spaanse provincie Lleida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 57 km². Balaguer telt 16.530 inwoners (1 januari 2016). Het is de hoofdstad van de comarca La Noguera. (nl)
- バラゲー（Balaguer）は、スペイン・カタルーニャ州リェイダ県のムニシピ（基礎自治体）。セグラ川谷に位置する。 (ja)
- Balaguer è un comune spagnolo di 15.240 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Balaguer è il capoluogo della comarca di Noguera, che fa parte della provincia di Lleida. Si trova a 233 m s.l.m. presso il fiume Segre, un tributario dell'Ebro. (it)
- Balaguer − miasto w Hiszpanii w Katalonii w prowincji Lleida, siedziba comarki Noguera. Miasto jest ważnym ośrodkiem przemysłowym w prowincji. Leży przy linii kolejowej Lleida – . (pl)
- Balaguer é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 57,32 km² de área e em 2021 tinha 17 409 habitantes (densidade: 303,7 hab./km²). É a capital da comarca de Noguera. (pt)
- Балаге́р (исп. Balaguer, кат. Balaguer) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ногера. Занимает площадь 57,32 км². Население — 16 766 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км. (ru)
- Балагер (кат. Balaguer) — місто в Іспанії.Знаходиться у районі (кумарці) провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Західної Баґарії. (uk)
- 巴拉格尔（加泰隆尼亞語：Balaguer），是加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积57平方公里，总人口13359人（001年），人口密度234人/平方公里。 (zh)
- بلغي (بالكاتالانية: Balaguer، بالاغير) هي عاصمة إقليم الواقع في مقاطعة لاردة في منطقة كتالونيا بإسبانيا، وهي تقع على نهر سيغري أحد أفرع نهر أبرة. دخلها المسلمون وأسمها بلغي، ثم انتزعها منهم عام 1106، واتخذها عاصمة جديدة له، واستمرت كذلك في عهد خلفاؤه. كان بالمدينة جسر قوطي يعبر النهر، إلا أنه تدمر أثناء الحرب الأهلية الإسبانية عام 1938، وأعيد بنائه بعد الحرب. ومن المباني القوطية أيضًا، كنيسة سانتا ماريا، الموجودة على تلال البلدة، والمحاطة بسور دفاعي يعود للقرن الخامس عشر. (ar)
- Balaguer (Catalan pronunciation: [bələˈɣe]) is the capital of the comarca of Noguera, in the province of Lleida, Catalonia, Spain. It is located by the river Segre, a tributary to the Ebre. The municipality includes an exclave to the east. Balaguer also has a sister city in the western United States, Pacifica, California. Balaguer was conquered from the Moors by Ermengol VI of Urgell in 1106; he made it his new capital, and it remained so for subsequent counts of Urgell. General Franco's forces first entered Catalonia from Aragon in 1938 through Balaguer's bridgehead. (en)
- Balaguer är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 16 952. Arean är 57 kvadratkilometer. Balaguer gränsar till Bellcaire d'Urgell, Camarasa, Castelló de Farfanya, Os de Balaguer, La Sentiu de Sió, Térmens, Vallfogona de Balaguer, Menàrguens och Cubells. Terrängen i Balaguer är huvudsakligen platt, men norrut är den kuperad. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)