rdfs:comment
| - His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936 (1 Edw. 8 & 1 Geo. 6 c. 3) is the Act of the Parliament of the United Kingdom that recognised and ratified the abdication of King Edward VIII and passed succession to his brother King George VI. The act also excludes any possible future descendants of Edward from the line of succession. Edward VIII abdicated in order to marry his lover, Wallis Simpson, after facing opposition from the governments of the United Kingdom and the Dominions. (en)
- Undang-Undang Deklarasi Abdikasi Yang Mulia (bahasa Inggris: His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936) (1 Edw. 8 & 1 Geo. 6 c. 3) adalah Undang-Undang Parlemen Britania Raya yang mengesahkan dan meratifikasi abdikasi Raja Edward VIII dan mengesahkan suksesi kepada saudaranya Pangeran Albert, Adipati York (yang kemudian menjadi Raja George VI). UU tersebut juga mengecualikan para keturunan mendatang dari Edward dari garis suksesi. Edward VIII melakukan abdikasi dalam rangka menikahi kekasihnya, , setelah menghadapi penentangan dari pemerintah Britania Raya dan Dominion-Dominionnya. (in)
- His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936 è una legge del Parlamento del Regno Unito, approvata nel 1936, che ratifica l'abdicazione di Edoardo VIII. (it)
- 《1936年國王陛下退位宣言法令》(英語:His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936;1 Edw. 8 & 1 Geo. 6 c. 3)是一條英國國會法令,批准英國國王爱德华八世退位及由其胞弟约克公爵阿尔伯特繼位,又完全排除愛德華的子嗣繼承王位的可能性。 (zh)
- Das Gesetz über die Abdankungserklärung Seiner Majestät von 1936 (englisch His Majesty’s Declaration of Abdication Act 1936) war ein Gesetz des britischen Parlaments. Es wurde am 11. Dezember 1936 verabschiedet und verhalf der Abdankungserklärung des Königs Eduard VIII. vom Vortag zur Gültigkeit. Gleichzeitig wurde durch das Gesetz Eduards Bruder Albert, Herzog von York, zu dessen Nachfolger. Eduard dankte ab, um seine Geliebte Wallis Simpson heiraten zu können, was ihm nach dem Willen der Regierungen Großbritanniens und der Dominions als König nicht möglich gewesen wäre (siehe Abdankung Eduards VIII.). (de)
- Ley de la Declaración de Abdicación de Su Majestad de 1936 fue una ley emitida por el parlamento británico que permitió al rey Eduardo VIII abdicar al trono y ceder los derechos de sucesión a su hermano, el príncipe Alberto, duque de York (que se convirtió en el rey Jorge VI). El rey abdicó para casarse con su amante, la estadounidense y dos veces divorciada Wallis Simpson, después de enfrentarse a la oposición del gobierno del Reino Unido y los dominios británicos. Aunque Eduardo había firmado una declaración de abdicación un día antes, el 10 de diciembre de 1936, seguía siendo el rey hasta que otorgó la aprobación real a esta ley el 11 de diciembre. (es)
|