| rdfs:comment
| - カナダ議会（カナダぎかい、英語: Parliament of Canada、フランス語: Parlement du Canada）は、カナダの立法府。元老院と庶民院から構成される二院制議会である。議事堂はセンター・ブロックと呼ばれる。 (ja)
- Parlament Kanady – najwyższa władza ustawodawcza w Kanadzie. (pl)
- Парламент Канады (англ. Parliament of Canada, фр. Parlement du Canada) — канадский федеральный законодательный орган, заседающий на Парламентском холме в городе Оттава. (ru)
- Парламент Канади (англ. Parliament of Canada, фр. Parlement du Canada) — канадський федеральний законодавчий орган, будівля якого розташована на Парламентському пагорбі в місті Оттава. (uk)
- 加拿大國會（英語：Parliament of Canada；法語：Parlement du Canada），也译作加拿大议会，是加拿大政府的立法機構。加拿大國會位於首都渥太華的建築又被稱為「國會山莊」。根據《1867年憲法法案》第17條，加拿大國會包括君主、上議院和下議院。現在上議院的105位議員全部都是由總理提名後由總督委任。下議院的議員是由全國選舉直接產生，目前下議院共有338位議員。 下議院是國會權力的主要核心。君主的角色只是象徵式，而上議院通常不會駁回下議院已過的法案。而且，加拿大總理和內閣的任職需要下議院的信任（即是有下議院一半成員或以上的支持），但並不需要上議院的信任。 (zh)
- برلمان كندا (بالإنجليزية: Parliement of Canada، بالفرنسية: Parlement du Canada) هو السلطة التشريعية الاتحادية في كندا، ويجلس في مبنى البرلمان في العاصمة الوطنية،أوتاوا، في محافظة أونتاريو. وتتألف هذه الهيئة من العاهل الكندي، ويمثلهم الحاكم العام؛ البيت العلوي: مجلس الشيوخ. البيت السفلي: مجلس العموم. لكل عنصر منها موظفيها وتنظيمها الخاص. يقوم الحاكم العام بتعيين أعضاء مجلس الشيوخ ال105 بناء على نصيحة رئيس وزراء كندا، في حين أن أعضاء مجلس العموم ال338 الذين يسمون بأعضاء البرلمان (النواب) يتم انتخابهم مباشرة من قبل الناخبين الكندييين المؤهلين، حيث يمثل كل عضو دائرة انتخابية واحدة. (ar)
- El Parlament del Canadà (en anglès Parliament of Canada en francès Parlament du Canadà) és la branca legislativa del govern canadenc amb seu al d'Ottawa, Ontàrio. Formalment, està integrada pel Senat i la Cambra dels Comuns. El Sobirà (monarca) hi és representat pel governador general del Canadà, el qual designa els 105 membres de la cambra alta, el Senat, sota la recomanació del primer ministre del Canadà. Els 308 membres de la cambra baixa, la Cambra dels Comuns són elegits directament pel poble; un membre representa un districte electoral. (ca)
- La Parlamento de Kanado (angle Parliament of Canada, france Parlement du Canada) havas sian sidejon sur la parlamenta monteto (Parliament Hill) en Otavo, Ontario, sur klifo 50 metrojn alta super la rivero Otavo kaj la kanalo Rideau. La parlamento formale konsistas el tri partoj:
* la ŝtatestro, do nuntempe reĝino Elizabeto la 2-a, kiun en Kanado reprezentas la guberniestro ĝenerala de Kanado
* la Senato de Kanado kaj
* la Ĉambro de Deputitoj de Kanado. (eo)
- Das Parlament von Kanada (englisch Parliament of Canada, französisch Parlement du Canada) hat seinen Sitz auf dem Parliament Hill in Ottawa. Das Parlament besteht aus drei Teilen:
* dem Souverän, also zurzeit König Karl III., vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada,
* dem Senat von Kanada,
* dem Unterhaus. (de)
- El Parlamento de Canadá (en francés, Parlement du Canada; en inglés, Parliament of Canada) es el órgano que ejerce el poder legislativo de Canadá. Está localizado en la Colina del Parlamento, en la capital del país, Ottawa (Ontario). De acuerdo con el Acta de la Norteamérica británica de 1867, el Parlamento de Canadá está constituido por el Monarca de Canadá, el Senado, y la Cámara de los Comunes. (es)
- Le Parlement du Canada (en anglais : Parliament of Canada) est l'organe législatif agissant au niveau fédéral au Canada. Il est composé du monarque et de deux chambres : le Sénat et la Chambre des communes. (fr)
- The Parliament of Canada (French: Parlement du Canada) is the federal legislature of Canada, seated at Parliament Hill in Ottawa, and is composed of three parts: the King, the Senate, and the House of Commons. By constitutional convention, the House of Commons is dominant, with the Senate rarely opposing its will. The Senate reviews legislation from a less partisan standpoint and may initiate certain bills. The monarch or his representative, normally the governor general, provides royal assent to make bills into law. (en)
- Il Parlamento del Canada (in inglese Parliament of Canada; in francese Parlement du Canada) è il ramo legislativo del governo canadese, situato sulla collina del Parlamento ad Ottawa, nella provincia dell'Ontario. Secondo l'articolo 17 della Costituzione del 1867, il Parlamento è costituito da tre branche: il Sovrano, il Senato e la Camera dei comuni. Il Sovrano è normalmente rappresentato dal Governatore Generale, che nomina i 105 membri del Senato, su raccomandazione del Primo Ministro. I 308 deputati della Camera dei Comuni sono eletti direttamente dal popolo a suffragio universale, con ogni membro in rappresentanza di un unico distretto elettorale, spesso chiamato circoscrizione, in inglese riding. (it)
- 캐나다 의회(영어: Parliament of Canada, 프랑스어: Parlement du Canada)는 캐나다 연방의 입법기관이다. 현재 온타리오주 오타와 시 팔러먼트 힐에 위치해 있다. 캐나다의 의회는 크게 총독이라는 캐나다의 군주를 대변하는 부왕, 상원, 그리고 하원으로 이루어져 있으며 각 구성체는 별도의 임원과 조직이 있다. 구조상 양원제를 표방한다. 총독은 총리의 조언을 따라 상원의원 105명을 임명한다. 338명으로 이루어진 하원의원들은 캐나다 시민들이 각각 거주한 선거구(영어: electoral district 또는 riding)에서 직접 투표해서 뽑는다. (ko)
- Het Parlement van Canada (Engels: Parliament of Canada, Frans: Parlement du Canada) is de federale wetgevende macht van Canada, en zetelt in Ottawa, Ontario. De Canadese grondwet schrijft voor dat het Canadees parlement uit drie onderdelen bestaat: de Soeverein (Sovereign, la Couronne), de Senaat (Senate, le Sénat) en het Lagerhuis (House of Commons, la Chambre des communes). De soeverein wordt meestal vertegenwoordigd door de gouverneur-generaal van Canada, die op advies van de minister-president de 105 leden van de Senaat aanwijst. De 308 leden van het Lagerhuis worden direct verkozen door het volk, waarbij elk lid een kiesdistrict (riding) vertegenwoordigt. (nl)
- O Parlamento do Canadá (inglês Parliament of Canada; francês Parlement du Canada) constitui o Poder Legislativo do governo do Canadá, sediado na Parliament Hill, na capital do país, Ottawa, Ontário. De acordo com o Ato da América do Norte Britânica de 1867, o Parlamento do Canadá é composto pelo monarca do Canadá, o Senado e a Casa dos Comuns. (pt)
- [Uppdatering behövs] Kanadas parlament (engelska: Parliament of Canada, franska: Parlement du Canada) är Kanadas lagstiftande församling med säte på Parliament Hill i Ottawa i Ontario. Avsnitt 17 i Constitution Act (ursprungligen kallad British North America Act) från 1867 föreskriver att parlamentet ska bestå av tre delar: Monarken, senaten och underhuset. Monarken, för närvarande drottning Elizabeth II, representeras i Kanada av generalguvernören som tillsätter senatens 105 ledamöter på inrådan av premiärministern. Underhusets 308 ledamöter representerar (ridings eller comtés) och väljs direkt av befolkningen. (sv)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)