| rdfs:comment
| - تل حصون راجاسثان بشمال الهند هو موقع تراث عالمي ويشمل :
* حصن القيادة {Jaisalmer Fort}
* حصن الكهرمان {Amber Fort}
* حصن جاجرون {Gagron Fort}
* حصن شيتورغاره {Chittorgarh Fort}
* حصن كومبهالغاره {Kumbhalgarh Fort}
* حصن رانثامبوري {Ranthambore Fort} بنيت حصون راجاسثان في النطاق الأرافالي وتم بناؤهم بين القرن الخامس والسابع عشر ميلادي (ar)
- Els forts dels turons del Rajasthan, situats en el nord de l'Índia són diverses construccions defensives de l'estat indi del Rajasthan, declarades per la Unesco com a Patrimoni de la Humanitat l'any 2013. Els forts es troben principalment en la serralada Aravalli i es van construir entre els segles V i XVII-XVIII. (ca)
- Soubor pevností v indickém státě Rádžastán je rozložen převážně v pohoří Aravalli. Doba jejich vzniku je mezi 5. století n. l. a 17.–18. století našeho letopočtu. Obvykle jde o zdí obehnaná centra měst s paláci a chrámy. Šest z nich se nachází na seznamu světového dědictví UNESCO: , Kumbhalgarh, , , Amber, a Džaisalmér. (cs)
- Bergfestungen von Rajasthan ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes im Nordwesten Indiens. Die serielle Welterbestätte umfasst sechs Bergfestungen in dem Bundesstaat Rajasthan. (de)
- Los fuertes de las colinas del Rajastán en el norte de la India son varias construcciones defensivas del estado indio de Rajastán, declaradas por la Unesco lugar Patrimonio de la Humanidad en el año 2013. Los fuertes se encuentran principalmente en la cordillera Aravalli y se construyeron entre los siglos V a XVII-XVIII. (es)
- Les forts de colline du Rajasthan un groupe de sites au nord de l'Inde, inscrits au patrimoine mondial depuis 2013. Ils comprennent les forts suivant :
* Chittorgarh
* Kumbhalgarh
* Fort de Ranthambore
*
* Fort d'Amber
* Jaisalmer Ces forts, principalement situés sur la chaîne de montagnes Aravalli, furent construits entre le Ve siècle et le XVIIIe siècle. Plusieurs autres forts (non inscrits) existent dans ces collines, comme le fort de Ramathra ou le fort d'Amargarh.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail du patrimoine mondial
* Portail de l’Inde (fr)
- Le fortezze collinari del Rajasthan sono una serie di insediamenti militari situati sui monti Aravalli, nel Rajasthan, India. (it)
- ラージャスターンの丘陵城塞群（ラージャスターンのきゅうりょうじょうさいぐん）は、インドのラージャスターン州に残る6つの城塞を対象とする、UNESCOの世界遺産リスト登録物件である（ID247）。8世紀から18世紀までのラージプート諸王国の繁栄を伝える建物であり、その建築と文化的伝統上の意義が評価されて登録された。また、この物件の登録までの経緯は、世界遺産の申請から登録まで手順を改訂することにもつながった。ラージャスターンの丘陵要塞群ほか、日本語名の表記には若干の揺れがある（）。 (ja)
- Als heuvelforten van Rajasthan zijn zes forten in de Indiase deelstaat Rajasthan in Noord-India erkend als UNESCO werelderfgoed. De monumenten van cultureel erfgoed werden in 2013 tijdens de 37e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed toegevoegd aan de werelderfgoedlijst. De meeste van deze forten zijn gebouwd in het Aravalligebergte. In ouderdom variëren ze tussen bouwwerken van de 5e tot de 18e eeuw. Het gaat om:
* Fort Chittorgarh
* Fort Kumbhalgarh
* Fort Ranthambore
* Fort Gagron
* Fort Ajmer
* Fort Jaisalmer (nl)
- Os Fortes nas Colinas do Rajastão são um grupo de fortes, localizados no Rajastão, Índia, principalmente nas montanhas , construídos entre os Séculos V e XVIII. Entre eles temos os palácios de Udaipur, Bikaner, Dungarpur, , Kota, Jaisalmer e os Fortes , , , a fortaleza de Ranthambore, , e . (pt)
- Форти Раджастхану — комплекс оборонних споруд на території штату Раджастхан (Індія), до якого входять шість об'єктів: форти Читторгарх, Амбер, Кумбхалгарх, Рантхамбор, Гаргон та Джайсалмер. Форти розташовані біля хребта й були споруджені в період з V до XVIII століття. (uk)
- 拉贾斯坦邦的山地要塞是一处位于印度拉贾斯坦邦的一处世界文化遗产，共由六处堡垒组成，分别是、琥珀堡、、、与贾沙梅尔城堡。拉贾斯坦邦的山地要塞是8世纪至18世纪拉其普特土邦权力的象征，在城墙内，堡垒承载着城市中心、宫殿、贸易点和神庙等各种功能。它们主要借助地形的优势，如山脉、河流、森林等而建造起来。此外，它们所有的集水浇灌结构至今还在被使用。 (zh)
- The North Western Indian State of Rajasthan has over one hundred fortifications on hills and mountainous terrain. Six Hill Forts of Rajasthan, spread across Rajasthan state in northern India, have been clustered as a series and designated UNESCO World Heritage Site. The ‘Hill Forts of Rajasthan’ was initially submitted to the UNESCO as a serial property formed by five Rajput forts in the Aravalli Range, and were built and enhanced between the 5th and 18th centuries CE by several Rajput kings of different kingdoms. The UNESCO series has been increased to six forts. They consist of: (en)
- Bergsforten i Rajasthan i Indien är sedan 2013 uppsatta på Unescos världsarvslista. Det består av sex fästningar:
* i staden Chittorgarh.
* 84 km norr om Udaipur, byggd på 1400-talet under Rana Kumbha.
* i Ranthambore nationalpark nära staden Sawai Madhopur.
* 7 km norr om Jhalawar från 700-talet.
* i 11 km från Jaipur , byggd under slutet av 1500-talet under Raja Man Singh I och Mirza Raja Jai Singh.
* Jaisalmerfortet i Jaisalmer byggd i mitten av 1100-talet.
* Chittorgarhfortet
* Kumbhalgarhfortet
* Ranthamborefortet
* Gagronfortet
* Amberfortet
* Jaisalmerfortet (sv)
- Индийский штат Раджастхан на северо-западе Индии имеет более сотни укреплений на холмах и гористой местности. Шесть горных фортов Раджастана, разбросанных по всему штату, были объединены в группу и внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Горные форты Раджастана» изначально были представлены ЮНЕСКО как комплекс оборонительных сооружений, образованный пятью раджпутскими фортами в хребте Аравали , и были построены и улучшены в V - XVIII веках нашей эры несколькими правителями раджпутов из разных княжеств. Вскоре группа была увеличена до шести фортов: (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)