| rdfs:comment
| - Mehrangarh (hindiz: मेहरानगढ़) Indiako Jodhpur hirian dagoen gotorleku bat da, Rajastan estatuan. Indiako gotorleku handienetako bat da. 1459 aldera agintariak eraikiarazi zuen eta hiritik 125 metroko garaiera dagoen muino batean dago. (eu)
- La fortaleza de Mehrangarh, situada en una colina a 125 metros sobre la ciudad de Jodhpur, en el estado de Rajastán, es una de las fortalezas más majestuosas de la India. Etimológicamente, viene del sánscrito Mihir, 'sol' o 'deidad solar' y garh 'fuerte', esto es 'fuerte del Sol'. (es)
- Le fort de Mehrangarh (hindi : मेहरानगढ़) est situé à Jodhpur, dans l'État du Rajasthan (Inde). Surnommé le fort magnifique, il surplombe la ville du haut de ses 122 mètres. À l'intérieur de celui-ci se trouvent plusieurs palais richement décorés et agrémentés de nombreuses cours. (fr)
- Il forte Mehrangarh è una fortezza situata su una collina nelle vicinanze di Jodhpur, all'interno dello stato federato del Rajasthan. La struttura fu eretta a partire dal 1458, ad opera del capo del clan Rathore , ed è stata la dimora dei regnanti. Il forte è una celebre attrazione turistica indiana, ed ospita il Mehrangarh Museum.
*
*
*
*
*
*
*
* (it)
- メヘラーンガル城（ヒンディー語：मेहरानगढ़ का किला 転写：Mēharānagaṛha kā kilā, 英語：Mehrangarh Fort）は、北インドのラージャスターン州、の都市ジョードプルにある城塞。かつてマールワール王国およびジョードプル藩王国の君主の居城でもあった。 (ja)
- Twierdza Mehrangarh (hindi मेहरानगढ़), jeden z największych fortów w Indiach położony na wzgórzu nad miastem Dżodhpur. Założony w 1459 przez , wodza klanu Rathore. Po wybudowaniu fortu przeniósł stolicę swego królestwa do Dźodhpur założonego poniżej nowo wybudowanej twierdzy. Twierdza była rozbudowana przez jego następców, szczególnie intensywnie od połowy XVII do połowy XIX wieku. Aktualnie apartamenty królewskie stanowią muzeum. (pl)
- 梅兰加尔城堡（印地语：मेहरानगढ़ का किला；信德語：مهراڻ ڳڙهه；英语：Mehrangarh Fort），位于印度拉贾斯坦邦焦特布尔，是印度最大的城堡之一。建于1460年左右，位于城市上方125米高处，周围环绕厚厚的城墙。城堡有七个门，其中有一座命名为得胜。城堡内有数座宫殿。 梅兰加尔城堡的博物馆展出武器、文物、绘画等。
*
*
*
*
*
* (zh)
- يغطي حصن ميهرانغاره (بالإنجليزية: Mehrangarh Fort) مساحة 1200 فدان (486 هكتار) في جودبور، راجستان، الهند. يقع المجمع على قمة تل حوالي 122 مترًا فوق السهل المحيط به. شيده الراجبوت والحاكم حوالي عام 1459، على الرغم من أن معظم الهيكل الحالي يعود إلى القرن السابع عشر. يوجد داخل حدوده العديد من القصور المعروفة بنقوشها المعقدة وساحاتها الشاسعة فضلاً عن متحف يضم العديد من الآثار. يؤدي طريق متعرج من وإلى المدينة أدناه. لا يزال من الممكن رؤية آثار تأثير قذائف المدفعية التي أطلقتها جيوش جايبور المهاجمة على البوابة الثانية. يوجد على يسار الحصن كيرات سينغ سودا وهو الجندي الذي قُتِل وهو يدافع عن مهرانغاره. (ar)
- La fortalesa de Mehrangarh, localitzada a la ciutat de Jodhpur, a l'estat de Rajasthan, és una de les fortaleses més majestuoses de l'Índia. Se situa en un turó a 125 m damunt la ciutat i està envoltada de gruixudes parets. Es va projectar l'any 1459 per , fundador de Jodhpur. Tanmateix, la majoria de l'estructura existent és del període de Jaswant Singh (1638-1678). Les parets del fort tenen una alçada de 36 m per 21 m d'ample. (ca)
- Mehrangarh je pevnost v Džódpuru. Je to jedna z největších pevností v Indii. Leží na zhruba 120 m vysokém kopci nad městem a je obehnána silnými zdmi. Uvnitř pevnosti je několik paláců se složitou výzdobou a rozlehlými nádvořími. Historie pevnosti sahá do roku 1458, kdy (1438–1488) se stal vládcem Rathorů, jednoho kmene Rádžpúti. O rok později se Džodha rozhodl přesunout své hlavní město do Džodhpuru, protože tisíc let stará pevnost již nevyhovovala jeho požadavkům na bezpečnost. Největší turistickou atrakcí pevnosti je chrám bohyně . (cs)
- Mehrangarh (oder Meherangarh) ist der Name einer Festungsanlage im nordwestindischen Bundesstaat Rajasthan. Sie befindet sich auf einer Höhe von 123 Metern auf einem Einzelfelsen und überragt die Stadt Jodhpur, von dieser führt eine sich den Berg entlang windende fünf Kilometer lange Straße hinauf. Mit dem Bau der Anlage wurde gleichzeitig mit der Stadtgründung Jodhpurs im Jahr 1459 durch Roa Jodha begonnen. Weite Teile der bis heute erhaltenen Bausubstanz stammen aus der Periode des Maharadschas (1638–1678). Der Eingang des Forts führt durch sieben Tore. Dazu gehören: (de)
- Mehrangarh Fort covers an area of 1,200 acres (486 hectares) in Jodhpur, Rajasthan, India. The complex is located on a hilltop around 122 metres above the surrounding plain, and was constructed c. 1459 by Rajput ruler Rao Jodha, though most of the existing structure is from the 17th century. Inside its boundaries there are several palaces known for their intricate carvings and expansive courtyards, as well as a museum housing various relics. A winding road leads to and from the city below. The imprints of the impact of cannonballs fired by attacking armies of Jaipur can still be seen on the second gate. At the north-east of the fort is the chhatri of Kirat Singh Soda, a soldier who fell on the spot defending Mehrangarh. (en)
- O Forte de Mehrangarh (em hindi: मेहरानगढ़ का दुर्ग; em sindi: مهراڻ ڳڙهه) é um forte localizado em Jodhpur, no estado de Rajastão, Índia. Construído por por volta de 1460, é um dos maiores fortes da Índia, situado a 125 metros acima da cidade e cercado por imponentes paredes grossas. Dentro de seus limites existem vários palácios conhecidos por suas intrincadas esculturas e pátios. Uma estrada sinuosa liga-o à cidade abaixo. Vestígios de projéteis de canhão dos exércitos de Jaipur ainda podem ser vistos no segundo portão. À esquerda do forte está o de Kirat Singh Soda, um soldado que caiu no local defendendo o forte de Mehrangarh. (pt)
- Мехрангарх (англ. Meherangarh) — крепостное сооружение в северо-западной части штата Раджастхан. Крепость расположена на высоких скалах Марвара, возвышаясь над городом Джодхпур, с которым соединена дорогой длиной 5 км. В 1459 году город Джодхпур был заложен раджой Рао Джодха, тогда же начали строить крепость. Некоторые части крепости относятся к периоду правления махараджи (1638—1678). До 1943 года в Мехрангархе жили представители правящего раджпутского семейства.
* Вид на форт из старой части города
* Одна из семи арок-входов
* Интерьер внутреннего дворца
* Интерьеры и орнаменты
*
* (ru)
|
,_folio_3_from_the_Shiva_Purana,_c._1828.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)