rdfs:comment
| - Hildegard Frieda Albertine Knef (28 de desembre de 1925 a Ulm - 1 de febrer de 2002 a Berlín) va ser una actriu alemanya, dobladora, cantant de cançons franceses/ chanson i autora. Mentre que era coneguda com a Hildegard Knef als països de parla alemanya, es va anomenar a si mateixa Hildegarde Neff des del 1948 fins al voltant del 1968 fora dels països de parla alemanya. (ca)
- هيلديجارد كنِيف (بالألمانية: Hildegard Knef ) (و. 1925 – 2002 م) هي ممثلة، وكاتِبة، ومغنية، وكاتبة سير ذاتية، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام، وممثلة تلفزيونية ألمانية، ولدت في أولم، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 77 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Η Χίλντεγκαρντ Κνεφ (Hildegard Frieda Albertine Knef, 28 Δεκεμβρίου 1925 - 1 Φεβρουαρίου 2002) ήταν πολυβραβευμένη Γερμανίδα ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου, τραγουδίστρια και συγγραφέας. (el)
- Hildegard Frieda Albertine Knef [kneːf] (* 28. Dezember 1925 in Ulm; † 1. Februar 2002 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin, Chansonsängerin und Autorin. Während sie im deutschsprachigen Raum als Hildegard Knef bekannt war, nannte sie sich von 1948 bis circa 1968 außerhalb des deutschsprachigen Raumes Hildegarde Neff. Sie war ab 1950 US-amerikanische Staatsbürgerin. (de)
- Hildegard Frieda Albertine KNEF (naskiĝis la 25-an de decembro 1925 en Ulm, mortis la 31-an de januaro 2002 en Berlino) estis germana aktorino, kantistino kaj verkistino. (eo)
- Hildegard Frieda Albertine Knef (*Ulm, Alemania; 28 de diciembre de 1925-† Berlín, Alemania; 1 de febrero de 2002), conocida como Hildegard Knef o, en inglés, en ocasiones como Hildegarde Neff, fue una actriz, cantante y escritora alemana. (es)
- Hildegard Knef, jaiotzez Hildegard Frieda Albertine Knef (*Ulm, Alemania, 1925eko abenduaren 28a - Berlin, Alemania, 2002ko otsailaren 1a) alemaniar aktore, abeslari eta idazlea izan zen. Alemanez hitz egiten zuten herrialdeetan Hildegard Knef deitzen zioten bitartean, bere burua Hildegarde Neff izendatu zuten 1948tik 1968ra, alemanez hitz egiten zuten herrialdeetatik kanpo. (eu)
- Hildegard Frieda Albertine Knef (German: [ˈhɪl.də.ɡaʁt ˈkneːf]; 28 December 1925 – 1 February 2002) was a German actress, voice actress, singer, and writer. She was billed in some English-language films as Hildegard Neff or Hildegarde Neff. (en)
- Hildegard Knef, dite également Hildegarde Neff, née à Ulm le 28 décembre 1925 et morte à Berlin le 1er février 2002, est une actrice, chanteuse et compositrice allemande. Vedette cinématographique de l'après-guerre, elle est également la seule comédienne allemande à avoir tenu un rôle en vedette à Broadway. (fr)
- ヒルデガルト・クネーフ(Hildegard Knef, 1925年12月28日 - 2002年2月1日)は、ドイツ出身の女優、シャンソン歌手、作家。ヒルデガード・ネーフ(Hildegard Neff)とクレジットされていることもある。1948年から1968年までドイツ語圏外でそう名乗っていた。本名はヒルデガルト・フリーダ・アルベルティーネ・クネーフ(Hildegard Frieda Albertine Knef)。 1951年の『罪ある女』でドイツ映画で初めてヌードになった女優。 (ja)
- 힐데가르트 크네프(Hildegard Frieda Albertine Knef, 1925년 12월 28일 ~ 2002년 2월 1일)는 독일의 가수이자 배우이다. (ko)
- Hildegard Knef (Ulm, 28 dicembre 1925 – Berlino, 1º febbraio 2002) è stata una cantante, attrice e scrittrice tedesca. (it)
- Hildegard Frieda Albertine Knef (ur. 28 grudnia 1925 w Ulm, zm. 1 lutego 2002 w Berlinie) – niemiecka piosenkarka, aktorka teatralna i filmowa, autorka tekstów piosenek, pisarka. W krajach anglojęzycznych używała nazwiska Neff. (pl)
- Hildegard Knef (Ulm, 28 de dezembro de 1925 - Berlim, 1 de fevereiro de 2002) foi uma atriz alemã. (pt)
- Hildegard Knef (benämndes Hildegard Neff i många engelskspråkiga filmsammanhang), född 28 december 1925 i Ulm, Tyskland, död 1 februari 2002 i Berlin, var en tysk skådespelare, sångerska och författare. (sv)
|