rdfs:comment
| - هلال الامتياز (بالأردوية: ہلالِ امتیاز)، هو ثالث أعلى وسام مدني وشرفي من الفئة الثانية ممنوح من حكومة باكستان لكل من المدنيين والضباط العسكريين من القوات المسلحة الباكستانية.وهو يُقدَّم للأفراد الذين قدموا «مساهمة جديرة بالتقدير بشكل خاص لأمن باكستان أو مصالحها الوطنية أو السلام العالمي أو المساعي الثقافية أو غيرها من المساعي العامة الهامة». وهي جائزة مدنية ولا تقتصر على مواطني باكستان. الوسام عبارة عن قرص من الياسمين الذهبي يتوسطه خمس زوايا لنجمة من الذهب الخالص في وسطه زمرّد أخضر بهلال ذهبي. (ar)
- The Hilaal-e-Imtiaz (Urdu: ہلالِ امتیاز, lit. 'Crescent of Excellence'; pronounced [hɪ.lɑː.lɪ ɪm.t̪ɪ.jɑːz]), also spelled and transliterated as Hilāl-e-Imtiyāz, is the second-highest (in the hierarchy of "Hilal") civilian award and honour given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan. It recognises individuals who have made an "especially meritorious contribution to the security or national interests of Pakistan, world peace, cultural or other significant public endeavors". It is a civilian award, and not limited to the citizens of Pakistan. (en)
- O Hilal-i-Imtiaz (Português: Crescente de Excelência; em urdu: ہلال امتیاز, Hilāl-i Imtiyāz) é o segundo prêmio mais alto dado a civis no Paquistão pelo próprio governo, e é concedido tanto a civis quanto a oficiais militares. Ele reconhece indivíduos que fizeram "uma especial contribuição para a segurança ou interesses nacionais do Paquistão, paz mundial, de valor cultural ou outros esforços significativos para o povo". É uma condecoração civil, e não é concedida apenas para cidadãos paquistaneses. (pt)
|