| rdfs:comment
| - The High Authority was the executive branch of the former European Coal and Steel Community (ECSC). It was created in 1951 and disbanded in 1967 when it was merged into the European Commission. (en)
- L'Alta autorità della Comunità europea del carbone e dell'acciaio era l'organo esecutivo della CECA. Venne creata nel 1952 e nel luglio 1967 confluì nella Commissione europea. (it)
- Вищий орган був виконавчою владою колишнього Європейського співтовариства вугілля та сталі (ЄВСВ). Вона була створена в 1951 році і розпущена в 1967 році, коли її об'єднали з Європейською Комісією. (uk)
- L'Alta Autoritat era l'òrgan executiu col·legiat i supranacional de la Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer, creada pel Tractat de París de 1951, després de la declaració de Robert Schuman. Va ser fusionada el 1965 amb les comissions de la CEE i de l'Euratom per formar una Comissió Europea única, instal·lada a Brussel·les -i no a Luxemburg com l'Alta Autoritat-. Aquesta institució estava composta per nou membres. Vuit d'aquests membres, polítics i industrials, eren nominats mitjançant consens pels Estats membres. L'Alta Autoritat es va reunir per última vegada el 28 de juny de 1967. (ca)
- Die Hohe Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) war das 1952 eingerichtete Exekutivorgan der Gemeinschaft. Die Hohe Behörde hatte neun Mitglieder, von denen acht durch die nationalen Regierungen ernannt und das neunte von den übrigen acht kooptiert wurde. Kein Mitgliedstaat durfte mehr als zwei Mitglieder stellen. In der Praxis stellten Frankreich und Deutschland jeweils zwei Mitglieder, Italien, die Niederlande, Belgien und Luxemburg ein bis zwei Mitglieder. Sitz der Hohen Behörde war in Luxemburg und nicht Brüssel, wo heute die Europäische Kommission ihren Sitz hat. (de)
- La Alta Autoridad era el órgano ejecutivo colegiado y supranacional de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, creada por el Tratado de París de 1951, después de la declaración de Robert Schuman. Fue fusionada en 1965 con las comisiones de la CEE y del Euratom para formar una Comisión Europea única, instalada en Bruselas —y no en Luxemburgo como la Alta Autoridad—. La Alta Autoridad estaba compuesta por nueve miembros. Ocho de esos miembros, políticos e industriales, eran nominados mediante consenso por los Estados miembros. El noveno miembro era el presidente, elegido por los otros ocho. (es)
- La Haute Autorité était l'organe exécutif collégial et supranational de la CECA, créée par le traité de Paris en 1951, à la suite de la déclaration Robert Schuman. Elle a fusionné en 1967 avec les commissions de la CEE et de l'Euratom pour former une Commission européenne unique, installée à Bruxelles — et non à Luxembourg comme la Haute Autorité. (fr)
- Wysoka Władza (ang. High Authority) – był to jedyny organ wykonawczy Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali powołany na mocy artykułu 7. traktatu o utworzeniu EWWIS (traktat paryski). Członkami Wysokiej Władzy było 9 osób z państw członkowskich, maksymalnie dwie osoby z jednego kraju. Każdy członek Wysokiej Władzy był funkcjonariuszem międzynarodowym, który mógł zostać odwołany jedynie przez Trybunał. Jej głównym celem było formułowanie i egzekwowanie prawa wspólnotowego. (pl)
- Höga myndigheten var en överstatlig institution inom Europeiska kol- och stålgemenskapen som inrättades genom Parisfördraget den 23 juli 1952. Den hade långtgående befogenheter att fatta bindande beslut för medlemsstaterna inom kol- och stålfrågor och övervaka tillämpningen av fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen. (sv)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)