| rdfs:comment
| - إسبات أو السبات (بالإنجليزية: Hibernation) هي حالة إيقاف تشغيل الكمبيوتر مع الاحتفاظ بحالته. عندما يبدأ وضع الإسبات، يحفظ الكمبيوتر محتويات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) الخاصة به على قرص ثابت. عند تشغيل الكمبيوتر، تتم استعادة ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) ويكون الكمبيوتر تمامًا كما كان قبل الدخول في وضع الإسبات. تم تنفيذ وضع الإسبات لأول مرة في عام 1992 وحصلت شركة كومباك للكمبيوتر في هيوستن على براءة الاختراع. في عام 2020 أصبح نظام التشغيل ويندوز 10 يدعم السبات. (ar)
- Der Ruhezustand, auch Hibernation (englisch wörtlich für „Winterschlaf“) und Suspend to Disk (deutsch etwa: „Aussetzen auf Festplatte“) genannt, bildet zusammen mit dem Bereitschaftsbetrieb (Suspend to RAM) zwei Arten einer Energiesparfunktion moderner PCs. Sie werden insbesondere bei Notebooks verwendet, da dort die Einsparung von elektrischer Energie beim Betrieb ohne Netz die Akku-Laufzeit verlängert. (de)
- Hibernation (also known as suspend to disk, or Safe Sleep on Macintosh computers) in computing is powering down a computer while retaining its state. When hibernation begins, the computer saves the contents of its random access memory (RAM) to a hard disk or other non-volatile storage. When the computer is turned on the RAM is restored and the computer is exactly as it was before entering hibernation. Hibernation was first implemented in 1992 and patented by Compaq Computer Corporation in Houston, Texas. As of 2020, Microsoft's Windows 10 employs a type of hibernation by default when shutting down. (en)
- En informatique, l'hibernation est l'action d'enregistrer l'état de la mémoire d'un système informatique sur une mémoire de masse avant un arrêt de l'alimentation électrique de façon à permettre la remise en service immédiate du système dans son état exact avant l'hibernation. Similaire à l'état de veille, il sauvegarde encore plus d'énergie en éteignant complètement l'ordinateur, tout en conservant intacte la session de l'utilisateur et des applications qui étaient en cours de fonctionnement. (fr)
- ハイバネーション(英: hibernation)(macOSではセーフスリープ(英: safe sleep）)とは、パーソナルコンピュータのオペレーティングシステム（OS）に備わる停止モードのひとつで、コンピュータを停止させるにあたり、まず揮発性メモリからなるメインメモリが保持している内容を不揮発性メモリ（基本的にハードディスクドライブ（HDD））に待避させてから電源を完全に切断し、次にコンピュータを起動させた際は作業途中から再開できるようにする機能である。 従来のスリープモードと比べて一層深い眠りという意味でハイバネーション(冬眠)の語が用いられる。 (ja)
- Hibernação em computação é uma funcionalidade de diversos sistemas operacionais que realizam o armazenamento da memória RAM volátil em um meio não volátil como por exemplo um disco rígido, permitindo que o computador possa ser desenergizado sem perder o seu estado de operação. Enquanto permanece em hibernação, o computador não consome energia ou baterias. Quando o computador é iniciado novamente, o conteúdo da memória RAM é restaurado a partir da cópia em disco, retornando o computador ao estado antes da hibernação. (pt)
- Viloläge är ett strömsparande läge för en dator som inte används. När man sätter en dator i viloläge sparar man alla data från RAM-minnet till hårddisken. När man återupptar datorn från viloläge kommer den att vara exakt så som den var när man satte den i viloläge. (sv)
- Hibernacja – stan, w którym komputer jest wyłączony, ale zawartość jego pamięci ulotnej zachowana jest na nośniku pamięci stałej (np. dysku twardym). Podczas wyprowadzania ze stanu hibernacji (wznawiania) dane z dysku zostają z powrotem przeniesione do pamięci operacyjnej. Powoduje to, że po wznowieniu komputera jego stan jest identyczny jak w chwili jego wprowadzania w stan hibernacji. Jest to przydatne w sytuacjach, gdy korzysta się z komputera kilka razy dziennie, ale z dużymi przerwami lub istnieje konieczność jego odłączenia od źródła energii elektrycznej - można wtedy nie tracić np. otwartej strony WWW czy aktualnie odtwarzanej muzyki. (pl)
- 休眠（或挂起到磁盘）在计算机科学中的含义指在关闭计算机的同时保持其运行状态。 通过休眠，電腦将記憶體中的内容保存至硬碟或其它非揮發性記憶體中，并在下次开机时从硬碟中将这些内容重新载入，使電腦还原到与休眠前一致的状态。 当用作保存电池电量的手段时，休眠与睡眠模式类似，不过比后者节约更多的电量，代价则是从休眠中恢复时速度更慢（因为硬碟的速度比記憶體慢得多）。 (zh)
- Diskodormo estas tia stato de komputilo (aŭ simila aranĝaĵo), ke kvankam ĝi estas plene malŝaltita, tamen ĉiuj datumoj pri la uzanto-seanco estas konservitaj en energi-nedependa memoro, plej ofte, sur fiksita disko. Tio ebligas «veki» la komputilon, reŝargante la datumojn en ilian laboran memoron, kaj daŭrigi la seancon ekde la stato el kiu okazis la endormigo, sen perdi (ekz-e) la kurantan TTT-paĝon aŭ la pozicion en verkata teksto. (eo)
- ( 비슷한 이름의 하이버네이트에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 최대 절전 모드(最大節電 - ) 또는 하이버네이션(hibernation) 혹은 재우기는 시스템 전원을 끄기 전에 시스템 메모리에 있는 모든 내용을 하드 디스크와 같은 비휘발성 메모리에 기록하는 기능이다. 많은 운영 체제가 이 기능을 지원한다. 컴퓨터가 다시 켜지면 하드 디스크에 저장된 내용이 메모리에 다시 적재되면서 원래 사용하던 상태로 되돌아가며 그 당시 사용하던 프로그램들도 아무 일이 일어나지 않은 것처럼 동작하게 된다. 최대 절전 모드로 들어갔다가 다시 되돌아오는 시간은 시스템을 다시 시작하는 시간보다 더 빠르다. 설정에 따라 최대 절전 모드 기능을 직접 실행하지 않아도 수행되게끔 할 수 있다. 하드 디스크에 내용을 저장하려면, 시스템에 설치된 메모리의 용량만큼 하드 디스크에도 그만큼의 공간이 남아 있어야 한다. 이 기능은 노트북 컴퓨터에 흔히 쓰이며 배터리가 얼마 없을 경우 자동으로 이 기능이 수행된다. 초기의 최대 절전 모드 기능은 바이오스를 사용하곤 했지만 현대의 시스템에서는 운영 체제가 직접 관장한다. 이 기능은 ACPI 규격에서 슬리핑 모드 S4로 정의되어 있다. (ko)
- De slaapstand is een speciale afsluitmodus in besturingssystemen van computerapparatuur. Bij het inschakelen van de slaapstand wordt de computer afgesloten, maar blijven eventuele programma's die op het moment van afsluiten nog open stonden, behouden. De eerstvolgende keer dat de computer dan weer wordt opgestart, worden deze programma's weer geopend en gaan verder waar ze gebleven waren. Windows slaat in tegenstelling tot de stand-bymodus niet de instellingen op in het werkgeheugen, maar op de harde schijf. (nl)
- Гибернация или сон (англ. hibernation — «зимняя спячка») — энергосберегающий режим операционной системы компьютера, при котором содержимое оперативной памяти сохраняется на энергонезависимое устройство хранения данных (жёсткий диск) перед выключением питания. В отличие от ждущего режима, в режиме гибернации после сохранения данных оперативной памяти подача электроэнергии полностью прекращается. После включения питания компьютера содержимое памяти восстанавливается (загружается с диска в память), и пользователь сможет продолжить работу с того же места, на котором он остановился, так как все запущенные ранее программы продолжат выполняться. (ru)
- Гіберна́ція, також глибокий сон (англ. hibernation — «зимова сплячка») — режим операційної системи комп'ютера, що дозволяє зберігати вміст оперативної пам'яті на незалежний (жорсткий диск) перед вимиканням живлення. На відміну від , при використанні глибокого сну подача електроенергії повністю припиняється. При включенні вміст пам'яті відновлюється (завантажується з диска в пам'ять), і користувач може продовжити роботу з того ж місця, на якому він зупинився, бо всі запущені раніше програми продовжують виконуватися. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)