rdfs:comment
| - El Vuelo 952 de Hewa Bora Airways fue un vuelo regular doméstico de pasajeros desde el aeropuerto N'djili, Kinshasa, República Democrática del Congo al aeropuerto de Bangoka, Kisangani. El 8 de julio de 2011, el Boeing 727 que operaba chocó contra el suelo durante la aproximación visual a la pista 31. (es)
- Der Linienflug Hewa-Bora-Airways-Flug 952 von Kinshasa nach Kisangani (beides DR Kongo) endete in einem Flugunfall, bei dem am 8. Juli 2011 eine Boeing 727 beim Landeanflug auf den Flughafen Kisangani-Bangoka abstürzte. (de)
- On 8 July 2011, Hewa Bora Airways Flight 952, a Boeing 727 passenger jet on a domestic flight from Kinshasa, to Kisangani, Democratic Republic of the Congo (DRC), crashed on final approach at Kisangani, killing 74 of the 118 people on board. (en)
- Il volo Hewa Bora Airways 952 era un volo di linea passeggeri nazionale da Kinshasa a Kisangani, nella Repubblica Democratica del Congo. L'8 luglio 2011, un Boeing 727 operante il volo precipitò durante l'avvicinamento alla destinazione a causa di errori dei piloti. Dei 118 a bordo, morirono in 74 e si salvarono in 44. (it)
- Hewa Bora Airways Vlucht 952 was een binnenlandse lijnvlucht van Luchthaven N'djili, Kinshasa naar Luchthaven Bangoka Internationaal, Kisangani, Congo-Kinshasa. Op 8 juli 2011 crashte de Boeing 727 die deze vlucht uitvoerde tijdens de landing in Kinshasa. Hierbij kwamen 74 inzittenden om het leven en raakten er 44 gewond. (nl)
- Katastrofa lotu Hewa Bora Airways 952 – katastrofa samolotu pasażerskiego w Demokratycznej Republice Konga, wykonującego regularny lot pasażerski ze stolicy kraju Kinszasy do Kisangani. W dniu 8 lipca 2011 r., był jak zwykle obsługiwany przez jedyny nadal czynny egzemplarz Boeinga 727 linii lotniczej Hewa Bora Airways, nr rejestracji 9Q-COP. Wiekowy samolot rozbił się podczas lądowania w Kisangani. W katastrofie zginęły 74 osoby ze 118 na pokładzie. (pl)
- Авиакатастрофа в Демократической Республике Конго 8 июля 2011 года — катастрофа, произошедшая при попытке сесть в международном аэропорту города Кисангани. На борту находилось 112 пассажиров и 6 членов экипажа. (ru)
- 荷瓦波拉航空952号航班空难,是刚果民主共和國(民主剛果)公司發生於2011年的一場空難事件。 2011年7月8日,荷瓦波拉航空公司一架波音727飞机,计划从民主剛果首都金沙萨飞往戈马市,飞机在暴雨中试图在基桑加尼的中迫降时,在距离跑道200米的热带雨林中坠毁。 此次事故伤亡统计混乱,荷瓦波拉航空曾宣布机上搭乘了112人,当地政府宣布40人获救。实际上,该航班当时实际载客178人,超出该机型的额定载客149名達29人之多。事故最终造成127人罹难,只有51人幸存。事故中,一名中国籍女性公民遇难。 荷瓦波拉航空是一家在民主刚果注册的航空公司,由于民主刚果的飞行安全记录一直较差,荷瓦波拉航空公司也被欧盟列入黑名单中。 (zh)
|