| rdfs:comment
| - كيسانغاني (بالإنجليزية: Kisangani) هي عاصمة المقاطعة الشرقية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وتعتبر ثالث أكبر مدينة حضرية في البلاد وأكبر مدينة تقع في الغابات الاستوائية في الكونغو، كما أنها المدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في المحافظات الشمالية من جمهورية الكونغو الديمقراطية.وكانت كيسانغاني الصفحة الرئيسية للسياسيين تأثيراً، بما في ذلك البطل القومي باتريس لومومبا إيمري، أول رئيس وزراء للبلاد. (ar)
- Kisangani (dříve Stanleyville) je město v Demokratické republice Kongo. Je hlavním městem a s více než miliónem obyvatel největším městem pralesní části země. Leží na řece Kongo a je nejzazším místem, po které je řeka splavná, je proto důležitým dopravním a obchodním centrem. (cs)
- Kisangani [kiːsəŋˈɡɑːni] (bis 1966 Stanleyville) ist eine Stadt im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo mit 1,6 Mio. Einwohnern und zugleich die Hauptstadt der Provinz Tshopo. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes und die größte, die in den tropischen Wäldern des Kongo liegt. Etwa 2100 Kilometer von der Mündung des Kongo-Flusses entfernt, ist Kisangani der am weitesten flussaufwärts gelegene schiffbare Punkt. Kisangani hat nach Kinshasa den wichtigsten Binnenhafen des Landes und ist seit dem späten 19. Jahrhundert ein wichtiges Handelszentrum sowie Verkehrsknotenpunkt für den nordöstlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo. (de)
- Kisangani (pli frue ĝis 1966 Stanleyville aŭ Stanleystad) estas metropolo, universitata urbo kaj ĉefurbo de la Provinco Tshopo en Demokratia Respubliko Kongo (eksa Zairio). (eo)
- Kisangani (batzuetan Kisangani Boyoma ere esaten zaio; lehen Stanleyville ere deitu izan zaio) Kongoko Errepublika Demokratikoko ipar-mendebaleko hiria da, Kongo ibaiaren ertzean dagoena. 682.600 biztanle ditu (2004). (eu)
- Kisangani (antes llamada en francés, Stanleyville, o en neerlandés, Stanleystad, en honor a Henry Morton Stanley) es una ciudad en la provincia de Tshopo de la República Democrática del Congo en África central. Era la capital de la antigua provincia Oriental. Kisangani está situada donde el río Lualaba cambia de nombre a Congo, al norte de las cataratas Boyoma. Es el sitio más lejano al que se puede llegar en barco remontando el curso fluvial desde la capital Kinshasa. Las principales lenguas habladas son el francés, el swahili y el lingala. Su aeropuerto es el de Bangoka. (es)
- Kisangani est une commune du centre de la Ville de Kisangani en République démocratique du Congo. (fr)
- Kisangani merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Republik Demokratik Kongo. Penduduknya berjumlah 539.000 jiwa (2005). (in)
- キサンガニ（Kisangani）は、コンゴ民主共和国の北東部に位置する交易都市。ツォポ州の州都である。人口は約160万人である。 (ja)
- 키상가니(Kisangani)는 콩고 민주 공화국 북동부에 위치한 도시로, 동부 주의 주도이며 인구는 1,130,000명(2009년 기준)이다. 콩고 강 중류에 위치한다. 과거 스탠리빌(Stanleyville)이라는 이름으로 알려지기도 했으며 키상가니는 "섬 위에 있는 도시"를 뜻한다. 1883년 탐험가 헨리 모턴 스탠리가 이 곳을 발견했고 "스탠리빌"이라는 이름도 여기서 유래된 이름이다. 1970년 도시 이름을 키상가니로 변경하면서 오늘에 이른다. 키상가니는 강수량이 가장 적은 달에도 100mm가 내릴 정도로 비가 많이 내린다. 이와 같은 강수량이 많고 기온이 높은 지역에는 크고 작은 나무와 풀이 우거진 밀림이 형성된다. 그러나 많은 비에 의해 토양 속의 영양분이 쉽게 씻겨 내려가기 때문에 몇 년이 지나면 농작물의 생산량이 줄어들어 다른 곳으로 이동하여 농사를 짓는다. 이러한 농업 방식을 화전 농업이라고 한다. (ko)
- Кисанга́ни (до 1966 года — Стэнливиль, фр. Kisangani) — город на северо-востоке Конго, административный центр провинции Чопо. (ru)
- 基桑加尼（Kisangani），又譯吉山干尼，是剛果民主共和國首府，人口682,599 (2004年)。该城在1883年由亨利·莫頓·史丹利建立，故曾稱史丹利城或斯坦利维尔（Stanleyville），曾是基赞加政府所在地，1961年刚果内乱时，基赞加政府迁都至此。 城市的语言是斯瓦希里语和林加拉语，其次是法语。基桑加尼的官方语言是法语。 离刚果河河口约1,300英里的城市基桑加尼是刚果河最远的通航点。基桑加尼是全国继金沙萨后，最主要的内陆港口，河流和陆地运输和主要的市场推广及分销中心，为国家的东北部一个重要的商业枢纽点。自19世纪后期就已经成为刚果北部的商业之都。 (zh)
- Кісангані (до 1966 Стенлівіль, вимовляється kēsangä'nē) — місто на північному сході Демократичної Республіки Конго, адміністративний центр провінції Чопо, порт на річці Конго нижче водоспада Стенлі. (uk)
- Kisangani (pronounciat kēsangä'nē) és una ciutat de la República Democràtica del Congo, tercera ciutat del país, capital de la província de i abans de la . Sota domini belga portava el nom de Stanleyville. Inicialment el nom de Boyoma (vila de l'Illa) li fou donat per estar a una illa del riu al costat de les cascades; els turons on està la ciutat localment s'anomenaven Singitini (o Singatini) i que en suahili van donar Kisangani, nom que va adoptar inicialment i anys després (1966) ja amb la independència (a vegades Kisangani Boyoma, el gentilici dels habitants és boyomesos). Aquestos dos noms volen dir "Ciutat de l'Illa" per l'illa del riu Congo que separa la població de les muntanyes. Les llengües habituals són el suahili i el lingala i la llengua oficial el francès. La personalitat mé (ca)
- To Κισανγκάνι (Kisangani προφορά: kēsangä'nē) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και η μεγαλύτερη από τις πόλεις που βρίσκονται στα τροπικά δάση του Κονγκό. Είναι η πρωτεύουσα της . Παλαιότερα ήταν γνωστή ως Στάνλειβιλ (Stanleyville ) στα γαλλικά (ή Stanleystad στα ολλανδικά), ενώ το σημερινό της όνομα το πήρε από τους που βρίσκονται βόρεια της πόλης, το οποίο ήταν και το όνομα της περιοχής πριν χτιστεί η πόλη, και το οποίο και στις δύο γλώσσες, (Σινγκιτίνι ή Σινγκατίνι στα , Κισανγκάνι στα σουαχίλι), σημαίνει «η πόλη στο νησί» εξαιτίας των παραποτάμων που αποκόπτουν μεγάλο μέρος του Κισανγκάνι ενώ είναι γνωστό και ως Κισανγκάνι Μπογιόμα (Kisangani Boyoma) . (el)
- Kisangani /kiːsəŋˈɡɑːni/ (formerly Stanleyville or Stanleystad) is the capital of Tshopo province in the Democratic Republic of the Congo. It is the fifth most populous urban area in the country, with an estimated population of 1,312,000 in 2021, and the largest of the cities that lie in the tropical woodlands of the Congo. (en)
- Kisangani, (anciennement Stanleyville ou Stanleystad de 1883 à 1966), est une ville de la République démocratique du Congo en Afrique centrale. Chef-lieu de la province de la Tshopo dans le Nord-Est de la République démocratique du Congo, elle est la cinquième aire urbaine la plus peuplée du pays avec une population estimée en 2021 à 1 356 640 habitants. En 2000, la ville fut en grande partie détruite durant la guerre des six jours avec de 7 000 à 10 000 obus tirés. (fr)
- Kisangani, precedentemente chiamata Stanleyville o Stanleystad, è una città della Repubblica Democratica del Congo in Africa centrale. Capoluogo della provincia di Tshopo, Kisangani è situata nel punto in cui il fiume Lualaba diviene il fiume Congo, a nord delle cascate Boyoma. Kisangani è nota come "Kisangani Boyoma" e gli abitanti sono detti Boyomani (Boyomais in francese). È il punto navigabile più lontano a monte della capitale Kinshasa. (it)
- Kisangani, voorheen Stanleystad of Stanleyville, is een stad in Congo-Kinshasa in Centraal-Afrika. Het is de hoofdstad van de provincie Tshopo. Het is een van de grote steden van het land samen met Kinshasa, Lubumbashi, Kolwezi, Bukavu en Mbuji-Mayi. Kisangani ligt op de plaats waar de rivier de Lualaba overgaat in de Congo, ten noorden van de watervallen van Boyoma. Vanaf Kinshasa, dat zo'n 500 kilometer van de kust ligt, is Kisangani het verste punt tot waar de Congostroom doorlopend bevaarbaar is. De afstand bedraagt 1734 km. (nl)
- Kisangani (dawniej Stanleyville) – miasto w środkowej Afryce w Demokratycznej Republice Konga, stolica prowincji Tshopo. Miasto liczy 935 977 mieszkańców, aglomeracja ponad 1 mln. Leży nad rzeką Kongo. W sierpniu 1964 r. Stanleyville było miejscem rzezi przeprowadzonej przez Ludową Armię Wyzwolenia, która 5 sierpnia po zajęciu miasta, rozpoczęła mordowanie czarnych mieszkańców miasta i wzięła jako zakładników 1600 obcokrajowców (Belgów, Brytyjczyków, Francuzów, Włochów, Austriaków, Greków, Portugalczyków, Pakistańczyków, Indusów i Amerykanów). W wyniku trwającej od 24 listopada operacji Czerwony Smok (Dragon Rouge) miasto zostało wyzwolone przez białych najemników majora wspieranych przez oddziały belgijskie i amerykańskie. Podczas komunistycznej rebelii wymordowanych zostało 8 tys. czarn (pl)
- Kisangani ou Quissangane é uma cidade da República Democrática do Congo, capital da antiga província Província Oriental e da atual província do Tshopo (ou Chopo). Localiza-se nas margens do rio Lualaba. Tem cerca de 874 mil habitantes. Foi fundada em 1883 com a designação de Stanleyville. Passou a chamar-se Kisangani em 1966. Possui uma das mais importantes universidades quinxassa-congolesas, a , fundada em em 1963 com o nome de Universidade Autônoma Protestante do Congo. (pt)
- Kisangani, tidigare Stanleyville, är en stad i Kongo-Kinshasa i Centralafrika. Staden beräknas ha cirka 1,6 miljoner invånare och är provinshuvudstad i provinsen Tshopo. Kisangani ligger strax norr om Boyomafallen, precis där Lualabafloden övergår i Kongofloden. Den är ett administrationscentrum och en viktig knutpunkt med landets viktigaste flodhamn efter Kinshasa, järnvägsförbindelse söderut till Ubundu och internationell flygplats. Kisangani grundades 1883, och hette fram till 1967 Stanleyville efter Henry Morton Stanley. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)