| rdfs:comment
| - La distrikto Hersfeld-Rotenburg (germane Landkreis Hersfeld-Rotenburg) situas en la oriento de la germana federacia lando Hesio kaj apartenas al ties distriktaro Kassel. Administra sidejo de la distrikto estas la urbo Bad Hersfeld, en kiu dum la okdekaj jaroj de la 20-a jarcento ankaŭ troviĝis la sidejo de Germana Esperanto-Asocio. Najbaras la hesiaj distriktoj Werra-Meißner norde, Schwalm-Eder okcidente, Vogelsberg sudokcidente, Fulda sude, kaj la turingia distrikto Wartburg oriente. (eo)
- Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg liegt im Regierungsbezirk Kassel mit Flächenanteilen in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld). Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht. (de)
- Hersfeld-Rotenburg is a Kreis (district) in the east of Hesse, Germany. Neighboring districts are Werra-Meißner, Wartburgkreis, Fulda, Vogelsbergkreis, Schwalm-Eder. (en)
- El Distrito de Hersfeld-Rotemburgo (en alemán: Landkreis Hersfeld-Rotenburg) es un Landkreis (distrito rural) alemán con diferentes partes de su territorio en (viejo distrito de Rotemburgo) y en (viejo distrito de Hersfeld). Los distritos vecinos al norte son el Werra-Meißner-Kreis, al este el distrito del estado de Turinga Wartburgkreis, al sur el distrito de Fulda, al sudeste el Vogelsbergkreis y al oeste el Schwalm-Eder-Kreis. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Bad Hersfeld. (es)
- L’arrondissement de Hersfeld-Rotenburg est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Cassel. Son chef-lieu est Bad Hersfeld. (fr)
- Hersfeld-Rotenburg adalah sebuah distrik (Landkreis) di Hessen, Jerman.
* l
* b
* s (in)
- ヘルスフェルト＝ローテンブルク郡 (ドイツ語: Landkreis Hersfeld-Rotenburg) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州のカッセル行政管区に属す郡。である。この郡はノルトヘッセン（ヘッセン北部、旧ローテンブルク郡）とオストヘッセン（ヘッセン東部、旧ヘルスフェルト郡）の平野部を含んでいる。 観光業界では、この郡に対して「ヴァルトヘッセン」（森のヘッセン）という名称が定着している。 (ja)
- Il circondario di Hersfeld-Rotenburg è uno dei circondari dello stato tedesco dell'Assia. Fa parte del distretto governativo di Kassel. (it)
- Powiat Hersfeld-Rotenburg (niem. Landkreis Hersfeld-Rotenburg) – powiat w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Kassel. Siedzibą powiatu jest miasto Bad Hersfeld. (pl)
- Landkreis Hersfeld-Rotenburg is een Landkreis in de Duitse deelstaat Hessen. De Landkreis telt 120.304 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.097,75 km². Kreisstadt is de stad Bad Hersfeld. (nl)
- Landkreis Hersfeld-Rotenburg är ett distrikt (Landkreis) i östra delen av det tyska förbundslandet Hessen. Denna Hessen-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Херсфельд-Ротенбург (нем. Hersfeld-Rotenburg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Херсфельд. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1097 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 112 человек/км².Официальный код района — 06 6 32. Район подразделяется на 20 общин. (ru)
- Hersfeld-Rotemburgo (em alemão: Hersfeld-Rotenburg) é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Kassel, estado de Hesse. (pt)
- 黑斯费尔德-罗滕堡县（德語：Landkreis Hersfeld-Rotenburg）是德国黑森州卡塞尔行政区的一个县，首府巴特黑斯费尔德。在旅游业内，黑斯费尔德-罗滕堡县又被称为“瓦尔德黑森”（Waldhessen，意为“森林黑森”）。 (zh)
- Герсфельд-Ротенбург (нім. Hersfeld-Rotenburg) — район в Німеччині, в складі округу Кассель землі Гессен. Адміністративний центр — місто Бад-Герсфельд. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)