rdfs:comment
| - Rotenburg del Fulda (en alemany, Rotenburg an der Fulda) és un municipi del districte de Hersfeld-Rotenburg, al nord-est de Hessen, Alemanya. La població està situada al riu , com indica el seu nom. El 2016, la població de Rotenburg era de 14.305 habitants. (ca)
- روتنبورغ آن در فولدا (بالألمانية: Rotenburg an der Fulda) هي بلدة، ، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Rotenburg an der Fulda estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Hersfeld-Rotenburg de la federacia lando Hesio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 14 555 loĝantojn. (eo)
- Rotenburg an der Fulda (amtlich Rotenburg a. d. Fulda) ist eine Kleinstadt im Nordosten von Hessen und liegt am Fluss Fulda im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. (de)
- Rotenburg an der Fulda (officiellement : Rotenburg a. d. Fulda) est une ville allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Hersfeld-Rotenburg. (fr)
- Rotenburg, también llamado Rotemburgo del Fulda[cita requerida] (en alemán: Rotenburg an der Fulda), es una ciudad en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado de Hesse, Alemania. Se encuentra situado a la orilla del río Fulda, uno de los cabeceras —junto con el río Werra— del río Weser, a unos 180 m.s.n.m. Las ciudades importantes más cercanas son: Bebra (6 km al sureste), Bad Hersfeld (16 km al sur), Kassel (50 km al norte) y Fulda (70 km al sur). (es)
- Rotenburg an der Fulda (officially Rotenburg a.d. Fulda) is a town in Hersfeld-Rotenburg district in northeastern Hesse, Germany lying, as the name says, on the river Fulda. (en)
- ローテンブルク・アン・デア・フルダ (ドイツ語: Rotenburg an der Fulda, 公式な表記は Rotenburg a. d. Fulda, ドイツ語発音: [ˈroːtn̩bʊrk an deːɐ̯ ˈfʊlda])はドイツ連邦共和国ヘッセン州カッセル行政管区のヘルスフェルト=ローテンブルク郡に属す小都市である。 (ja)
- Rotenburg an der Fulda is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Landkreis Hersfeld-Rotenburg. De stad telt 13.959 inwoners. (nl)
- Rotenburg an der Fulda, Rotenburg a. d. Fulda – miasto w Niemczech, w północnej części kraju związkowym Hesja, w rejencji Kassel, w powiecie Hersfeld-Rotenburg, nad rzeką Fuldą. (pl)
- Rotenburg an der Fulda (ufficialmente: Rotenburg a. d. Fulda) è una città tedesca di 13.666 abitanti, situata nel land dell'Assia. È bagnata dalle acque del fiume Fulda. Qui sono nati i nobili Costantino d'Assia-Rheinfels-Rotenburg e Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst. (it)
- Ротенбург-ан-дер-Фульда (нем. Rotenburg an der Fulda) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 13 640 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,84 км². Официальный код — 06 6 23 018. Город подразделяется на 8 городских районов. (ru)
- Rotenburg an der Fulda är en stad i Hessen i Tyskland. Staden, som ligger vid floden Fulda, har cirka 15 000 invånare. ligger i staden. (sv)
- Rotemburgo do Fulda (em alemão: Rotenburg an der Fulda) é uma cidade do nordeste do Land de Hesse, na Alemanha, situada (como o nome diz) às margens do rio Fulda, no distrito de Hersfeld-Rotenburg. (pt)
- Ротенбург-на-Фульді (нім. Rotenburg an der Fulda) — місто у Німеччині, у землі Гессен. Підпорядковане адміністративному округу Кассель. Входить до складу району . Населення - 13 640 осіб (на 31 грудня 2010). Площа - 79,84 км². Офіційний код - 06 6 23 018. (uk)
- 富尔达河畔罗滕堡(德语:Rotenburg an der Fulda)是德国黑森州的一个市镇。总面积79.83平方公里,总人口13666人,其中男性6660人,女性7006人(2011年12月31日),人口密度171人/平方公里。 (zh)
|