| rdfs:comment
| - Henricus Martellus Germanus (fl. 1480-1496) was a German cartographer active in Florence between 1480 and 1496. His surviving cartographic work includes manuscripts of Ptolemy's Geographia, manuscripts of Insularium illustratum (a descriptive atlas of island maps), and two world maps which were the first to show a passage around the southern tip of Africa into the Indian Ocean. His world maps summarize geographical knowledge at the outset of the Age of Discovery and "epitomize the best of European cartography at the end of the fifteenth century." (en)
- Henricus Martellus Germanus (nom latinisé de Heinrich Hammer en allemand, ou Enrico Martello en italien), né en 1440, mort en 1496 est un géographe et cartographe originaire de Nuremberg qui vit et travaille à Florence de 1480 à 1496, auteur d'un des premiers planisphères. (fr)
- Henrique Martelo Germano (em latim: Henricus Martellus Germanus), cujo nome alemão era Heinrich Hammer, foi um cartógrafo alemão do século XV que esteve ativo em Florença de cerca de 1459 a 1496. O estudioso , estudando a comunidade alemã instalada em Florença no tempo de Henrique, argumentou que pode ser associado a , um empregado da , mas tal teoria foi rejeitada por , pois praticamente nada se sabe sobre sua vida. Seja como for, notabilizou-se por suas obras: manuscritos da Geografia de Ptolomeu; manuscritos de sua Insularium Illustratum, um livro que descreve ilhas com mapas; e alguns mapa-múndi como aquele descrito numa miniatura da , aquele impresso por e o outro preservado na Universidade Yale. (pt)
- Генрік Мартелл Германус (лат. Henricus Martellus Germanus, фл. 1480—1496) — німецький картограф, що працював у Флоренції між 1480 і 1496 роками. Його збережені картографічні роботи включають рукописи «Географії» Птолемея, рукописи Insularium illustratum (Атлас карт і описів островів) і дві карти світу, на яких вперше показано прохід навколо південного краю Африки в Індійський океан. Його карти світу узагальнюють географічні знання на початку Доби великих географічних відкриттів і «уособлюють найкращі досягнення європейської картографії кінця XV століття». (uk)
- 亨利克斯·馬特拉斯·傑馬努斯（Henricus Martellus Germanus）是一名德國製圖師，1480年至1496年間活躍於佛羅倫斯。他流傳下來的地圖作品包括托勒密《地理學指南》的手稿、《島嶼圖鑑》（Insularium illustratum，島嶼地圖的描述性地圖集）的手稿，以及兩張世界地圖。馬特拉斯的世界地圖是第一份展示從非洲南端進入印度洋的通道的世界地圖，總結了大航海地理大發現時代初期的地理知識，也是「15世紀末歐洲最頂尖地圖學的典範」。 (zh)
- Генрих Мартелл Герман (нем. Henricus Martellus Germanus, латинизированное имя Хайнриха Хаммера: Heinrich Hammer) — географ и картограф из Нюрнберга, живший и работавший во Флоренции с 1480 по 1496 годы. (ru)
- Ο Ερρίκος Μαρτέλος Γερμανός (εκλατινισμένο όνομα: Henricus Martellus Germanus, κατά κόσμον Χάινριχ Χάμερ (Heinrich Hammer) ήταν Γερμανός χαρτογράφος που έζησε και εργάστηκε στη Φλωρεντία από το 1480 ως το 1496. Την περίοδο γύρω στο 1489 με 1490, κατασκεύασε έναν παγκόσμιο χάρτη, που ήταν αξιοσημείωτα παρόμοιος με την υδρόγειο σφαίρα που είχε φτιάξει αργότερα ο το 1492, την Erdapfel. Σε αμφότερους διακρίνονται έντονες επιρροές από τον Πτολεμαίο και πιθανότατα και οι δυο προέρχονται από τους χάρτες που φτιάχτηκαν περί το 1485 στη Λισαβόνα από το . (el)
- Henricus Martellus Germanus (Wirkungsjahre 1480–1496) (Pseudonym von Heinrich Hammer) war ein deutscher Kartograf, der in Italien lebte. Er kam aus der Gegend von Nürnberg und soll in Florenz für den Landkartenhersteller und -verleger F. Roselli gearbeitet haben. Eine andere Angabe nennt als Ort der Zusammenarbeit mit Roselli Rom und nimmt Florenz erst für das Ende des 15. Jahrhunderts als Lebensmittelpunkt an. Zumindest war er in Florenz über viele Jahre bei der Familie Martelli beschäftigt. (de)
- Henricus Martellus Germanus estas la latinigita nomo de Heinrich Hammer (itale Enrico Martello), geografo kaj kartografo el Nurembergo kiu loĝis kaj laboris en Florenco el 1480 al 1496. Inter ĉirkaŭ 1489 kaj 1491, li produktis almenaŭ unu mondan mapon kiu estas notinde simila al la tera globuso produktita de Martin Behaim ĉirkaŭ 1492, nome . Ambaŭ montras novajn adaptojn de ekzistanta Ptolemea modelo, kiu malfermas trapasejon sude de Afriko kaj kiu kreas la duoninsulon Drakovosto nome enorma novo duoninsulo oriente de la Ora Ĥersoneso (Malajzio). Ambaŭ eble derivas el mapoj kreitaj ĉirkaŭ 1485 en Lisbono fare de Bartolomeo Kolumbo. (eo)
- Enrique Martelo Germano, Enrique Martel Germano o, en latín, Henricus Martellus Germanus (probablemente nacido en Núremberg alrededor de 1440) fue un geógrafo y cartógrafo alemán, de nombre Heinrich Hammer que vivió y trabajó en Florencia entre 1480 y 1496. (es)
- Enrico Martello, in tedesco Heinrich Hammer, latinizzato in Henricus Martellus Germanus (... – ...), è stato un geografo e cartografo tedesco che visse e lavorò a Firenze tra il 1480 e il 1496. Originario di Norimberga, tra il 1489 e il 1491 circa, produsse almeno una mappa del mondo straordinariamente simile al globo terrestre prodotto da Martin Behaim intorno al 1492, l'Erdapfel. Entrambi mostrano nuovi adattamenti dell'esistente modello tolemaico, con l'apertura di un passaggio a sud dell'Africa e la creazione di un'enorme nuova penisola ad est del Chersoneso Aureo (penisola malese). È possibile che entrambi i cartografi si siano ispirati alle mappe create intorno al 1485 a Lisbona da Bartolomeo Colombo. (it)
|
,_ff.68v-69_-_BL_Add_MS_15760.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)