| rdfs:comment
| - L'Òpera de Yu (en xinès 豫剧 Yùjù) és un tipus d'òpera xinesa que es va iniciar a mitjans del segle xix i que es va fer extremadament popular entre la cort de la dinastia Ming. (ca)
- Die Yuju-Oper (chinesisch 豫劇 / 豫剧 Yùjù), auch Henan-Oper genannt, ist eine lokale Form der chinesischen Oper. (de)
- La Yu Opero (ĉine: 豫剧, Pinyin: Yùjù) estas konata formo de la . (eo)
- La Ópera de Yuju (en chino: 豫剧 Yùjù), es una clase de ópera china, típica de la provincia de Henán pero popular en toda China. Se originó a finales de la dinastía Ming y comienzos de la dinastía Qing. Actualmente hay cuatro variaciones principales: Xiangfu, típica de Kaifeng, Yudong, en el área de Shangqiu, Yuxi en los alrededores de Luoyang, y Shahe en Luohe. Yudong y Yuxi son las formas más difundidas, la primera orientada a la comedia, la segunda a la tragedia. (es)
- L’opéra de Yu (mandarin simplifié:豫剧; mandarin traditionnel: 豫劇; Pinyin: Yùjù) est un genre de spectacle, né à la fin du 18e, combinant musique, danse acrobatique, théâtre et costumes flamboyants et faisant le récit d'histoires tirées du passé historique et du folklore chinois. (fr)
- 豫劇（よげき）は、中国の伝統的な古典演劇である戯曲（歌劇の一種）の一つ。京劇、評劇、越劇、黄梅劇と合わせて中国5大演劇とされる。 元は豫州（現在の河南省）で、明朝末期から清朝初期にかけて始まったとされる。 (ja)
- L'Opera di Yu (cinese tradizionale: 豫劇; pinyin: Yùjù) è una forma teatrale di Opera cinese sviluppatasi a Henan a partire dal tardo XVIII secolo. Al suo interno mescola arte drammatica, pantomima, musica, canto e danza. (it)
- Yu-opera is een vorm van Chinese opera. Deze operavorm komt oorspronkelijk uit Henan. Yu-opera is populair in Henan, Hebei, Shanghai, Shandong, Hubei, Anhui, Jiangsu en Taiwan. (nl)
- 豫剧是发源于中国河南省的一个戏曲剧种，中国的五大剧种之一，中国第一大地方剧种，居中国各地域戏曲之首。豫剧以唱腔铿锵大气、抑扬有度、行腔酣畅、吐字清晰、韵味醇美、生动活泼、善于表达人物内心情感著称，凭借其高度的艺术性而广受欢迎。因早期演员用本嗓演唱，起腔与收腔时用假声翻高尾音带“讴”，又叫“河南讴”。又因其音乐伴奏用枣木打拍而得名河南梆子，豫剧是在继承河南梆子的基础上，通过不断改革和创新发展起来的，中华人民共和国成立后因河南省的简称是“豫”而将该剧种定名为“豫剧”。除河南本省外，河北、山东、陕西、湖北、山西、安徽、江苏、四川、甘肃、东北、新疆、西藏、青海等各省以及台灣等地都曾有专业豫剧团分布。豫剧在台湾舞台上与歌仔戏、京剧呈三足鼎立的局面。根据2004年的统计，中国大陆的豫剧团达160个，是全中国之最。2006年5月20日，豫剧被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 (zh)
- Yu opera (simplified Chinese: 豫剧; traditional Chinese: 豫劇; pinyin: Yùjù), or Yuju opera, sometimes known as Henan bangzi (Chinese: 河南梆子; pinyin: Hénán Bāngzi), is one of China's famous national opera forms, alongside Peking opera, Yue opera, Huangmei opera and Pingju. Henan province is the origin of Yu opera. Henan's one-character abbreviation is "豫" (yù), and thus the opera style was officially named "豫剧" (Yùjù) after the founding of the People's Republic of China. The area where Yu opera is most commonly performed is in the region surrounding the Yellow River and Huai River. According to statistical figures, Yu opera was the leading opera genre in terms of the number of performers and troupes. While Yu opera is often called “Henan opera” in English, within Henan it is considered to be ju (en)
- Ópera Yu ( simplified Chinese ) ou ópera Yuju, às vezes conhecida como Henan bangzi ( Chinese ), é uma das famosas formas de ópera nacionais na China, ao lado da ópera de Pequim, da ópera Yue, da ópera Huangmei e da ópera Pingju . A província de Henan é a origem da ópera Yu. A abreviação de um caractere de Henan é "豫" (yù), e assim o estilo de ópera foi oficialmente chamado de "豫剧" (Yùjù) após a fundação da República Popular da China . A área onde a ópera Yu é mais comumente executada é na região ao redor do Rio Amarelo e do Rio Huai . De acordo com dados estatísticos, a ópera Yu foi o gênero de ópera líder em termos de número de artistas e trupes. Embora a ópera de Yu seja frequentemente chamada de “ópera de Henan” em inglês, dentro de Henan é considerada apenas uma das três formas de (pt)
- Хэнаньская опера (кит. трад. 豫剧, упр. 豫劇, пиньинь Yùjù, палл. Юйцзюй; оригинальное название Хэнань банцзы, кит. 河南梆子, пиньинь Hénán bāngzi) — одна из самых известных форм традиционной китайской оперы наряду с Пекинской оперой. Впервые появилась в провинции Хэнань, в честь которой названа. (ru)
|
| has abstract
| - L'Òpera de Yu (en xinès 豫剧 Yùjù) és un tipus d'òpera xinesa que es va iniciar a mitjans del segle xix i que es va fer extremadament popular entre la cort de la dinastia Ming. (ca)
- Die Yuju-Oper (chinesisch 豫劇 / 豫剧 Yùjù), auch Henan-Oper genannt, ist eine lokale Form der chinesischen Oper. (de)
- La Yu Opero (ĉine: 豫剧, Pinyin: Yùjù) estas konata formo de la . (eo)
- La Ópera de Yuju (en chino: 豫剧 Yùjù), es una clase de ópera china, típica de la provincia de Henán pero popular en toda China. Se originó a finales de la dinastía Ming y comienzos de la dinastía Qing. Actualmente hay cuatro variaciones principales: Xiangfu, típica de Kaifeng, Yudong, en el área de Shangqiu, Yuxi en los alrededores de Luoyang, y Shahe en Luohe. Yudong y Yuxi son las formas más difundidas, la primera orientada a la comedia, la segunda a la tragedia. (es)
- Yu opera (simplified Chinese: 豫剧; traditional Chinese: 豫劇; pinyin: Yùjù), or Yuju opera, sometimes known as Henan bangzi (Chinese: 河南梆子; pinyin: Hénán Bāngzi), is one of China's famous national opera forms, alongside Peking opera, Yue opera, Huangmei opera and Pingju. Henan province is the origin of Yu opera. Henan's one-character abbreviation is "豫" (yù), and thus the opera style was officially named "豫剧" (Yùjù) after the founding of the People's Republic of China. The area where Yu opera is most commonly performed is in the region surrounding the Yellow River and Huai River. According to statistical figures, Yu opera was the leading opera genre in terms of the number of performers and troupes. While Yu opera is often called “Henan opera” in English, within Henan it is considered to be just one of the province’s three most important forms of opera (the other two are Quju 曲剧 and Yuediao 越调). Outside Henan, provinces such as Hubei, Anhui, Jiangsu, Shandong, Hebei, Beijing, Shanxi, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Xinjiang, all have professional Yu opera troupes. There is also a troupe in Kaohsiung, Taiwan. The history of Henan opera dated back to more than 200 years ago. The opera was widely spread in Henan province in the late Qing Dynasty (1644-1911) and faced new development opportunities after the founding of PRC in 1949. The opera spread across China and was ahead of the other 300 local operas in China before the mid-1980s. (en)
- L’opéra de Yu (mandarin simplifié:豫剧; mandarin traditionnel: 豫劇; Pinyin: Yùjù) est un genre de spectacle, né à la fin du 18e, combinant musique, danse acrobatique, théâtre et costumes flamboyants et faisant le récit d'histoires tirées du passé historique et du folklore chinois. (fr)
- 豫劇（よげき）は、中国の伝統的な古典演劇である戯曲（歌劇の一種）の一つ。京劇、評劇、越劇、黄梅劇と合わせて中国5大演劇とされる。 元は豫州（現在の河南省）で、明朝末期から清朝初期にかけて始まったとされる。 (ja)
- L'Opera di Yu (cinese tradizionale: 豫劇; pinyin: Yùjù) è una forma teatrale di Opera cinese sviluppatasi a Henan a partire dal tardo XVIII secolo. Al suo interno mescola arte drammatica, pantomima, musica, canto e danza. (it)
- Yu-opera is een vorm van Chinese opera. Deze operavorm komt oorspronkelijk uit Henan. Yu-opera is populair in Henan, Hebei, Shanghai, Shandong, Hubei, Anhui, Jiangsu en Taiwan. (nl)
- Хэнаньская опера (кит. трад. 豫剧, упр. 豫劇, пиньинь Yùjù, палл. Юйцзюй; оригинальное название Хэнань банцзы, кит. 河南梆子, пиньинь Hénán bāngzi) — одна из самых известных форм традиционной китайской оперы наряду с Пекинской оперой. Впервые появилась в провинции Хэнань, в честь которой названа. Раньше обозначалась иероглифом 豫 (Юй), но при образовании Китайской народной республики получила официальное название (豫剧 Юйцзюй). Наиболее распространена в регионах рек Хуанхэ и Хуайхэ. Хэнаньская опера является ведущим жанром оперы в плане количества исполнителей. Помимо Хэнаня, опера Юй представлена профессиональными оперными труппами в таких провинциях, как Хубэй, Аньхой, Цзянсу, Шаньдун, Хэбэй, Пекин, Шаньси, Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Синьцзян и Тайвань. (ru)
- Ópera Yu ( simplified Chinese ) ou ópera Yuju, às vezes conhecida como Henan bangzi ( Chinese ), é uma das famosas formas de ópera nacionais na China, ao lado da ópera de Pequim, da ópera Yue, da ópera Huangmei e da ópera Pingju . A província de Henan é a origem da ópera Yu. A abreviação de um caractere de Henan é "豫" (yù), e assim o estilo de ópera foi oficialmente chamado de "豫剧" (Yùjù) após a fundação da República Popular da China . A área onde a ópera Yu é mais comumente executada é na região ao redor do Rio Amarelo e do Rio Huai . De acordo com dados estatísticos, a ópera Yu foi o gênero de ópera líder em termos de número de artistas e trupes. Embora a ópera de Yu seja frequentemente chamada de “ópera de Henan” em inglês, dentro de Henan é considerada apenas uma das três formas de ópera mais importantes da província (as outras duas são Quju 曲剧 e Yuediao 越调). Fora de Henan, províncias como Hubei, Anhui, Jiangsu, Shandong, Hebei, Pequim, Shanxi, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Xinjiang, todas têm trupes profissionais de ópera Yu. Há também uma trupe em Kaohsiung, Taiwan . A história da ópera de Henan remonta a mais de 200 anos atrás. A ópera foi amplamente difundida na província de Henan no final da Dinastia Qing (1644-1911) e enfrentou novas oportunidades de desenvolvimento após a fundação da República Popular da China em 1949. A ópera se espalhou pela China e estava à frente das outras 300 óperas locais na China antes de meados da década de 1980. (pt)
- 豫剧是发源于中国河南省的一个戏曲剧种，中国的五大剧种之一，中国第一大地方剧种，居中国各地域戏曲之首。豫剧以唱腔铿锵大气、抑扬有度、行腔酣畅、吐字清晰、韵味醇美、生动活泼、善于表达人物内心情感著称，凭借其高度的艺术性而广受欢迎。因早期演员用本嗓演唱，起腔与收腔时用假声翻高尾音带“讴”，又叫“河南讴”。又因其音乐伴奏用枣木打拍而得名河南梆子，豫剧是在继承河南梆子的基础上，通过不断改革和创新发展起来的，中华人民共和国成立后因河南省的简称是“豫”而将该剧种定名为“豫剧”。除河南本省外，河北、山东、陕西、湖北、山西、安徽、江苏、四川、甘肃、东北、新疆、西藏、青海等各省以及台灣等地都曾有专业豫剧团分布。豫剧在台湾舞台上与歌仔戏、京剧呈三足鼎立的局面。根据2004年的统计，中国大陆的豫剧团达160个，是全中国之最。2006年5月20日，豫剧被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
