rdfs:comment
| - Un hemmema (du finnois Hämeenmaa) est un type de navire de guerre construit pour la (en) et la marine russe de la mer Baltique à la fin du |XVIIIe et au début du XIXe siècle. Le hemmema est initialement développé pour une utilisation contre la marine russe dans l'archipel finlandais et le long des côtes du Svealand et de la Finlande. Il a été conçu par l'architecte naval suédois Frédéric Henry de Chapman en collaboration avec Augustin Ehrensvärd, un officier d'artillerie devenu commandant de la flotte de l'archipel. Le hemmema est un bateau spécialisé pour une utilisation dans les eaux peu profondes et des passages étroits qui entourent les milliers d'îles et d'îlots s'étendant de la capitale suédoise Stockholm au golfe de Finlande. (fr)
- El hemmema (del finlandés "Hämeenmaa", Tavastia) era un tipo de barco de guerra construido para la Sueca y la Marina de Guerra Rusa a finales del siglo XVIII y a comienzos del siglo XIX. El hemmema fue inicialmente desarrollado para uso contra la marina rusa en el Mar del Archipiélago y a lo largo de las costas de Svealand y Finlandia. Este fue diseñado por el prolífico e innovativo arquitecto naval sueco Fredrik Henrik af Chapman (1721–1808) en colaboración con Augustin Ehrensvärd (1710–1772), un oficial de artillería y comandante de la Flota del Archipiélago Sueco. El hemmema era un barco especializado para uso en las aguas superficiales y pasos estrechos que rodean los miles de islas e islotes que se extienden de la capital sueca de Estocolmo hacia Golfo el de Finlandia. (es)
- A hemmema (from Finnish "Hämeenmaa", Tavastia) was a type of warship built for the Swedish archipelago fleet and the Russian Baltic Fleet in the late 18th and early 19th centuries. The hemmema was initially developed for use against the Imperial Russian Navy in the Archipelago Sea and along the coasts of Svealand and Finland. It was designed by the prolific and innovative Swedish naval architect Fredrik Henrik af Chapman (1721–1808) in collaboration with Augustin Ehrensvärd (1710–1772), an artillery officer and later commander of the Swedish archipelago fleet. The hemmema was a specialized vessel for use in the shallow waters and narrow passages that surround the thousands of islands and islets extending from the Swedish capital of Stockholm into the Gulf of Finland. (en)
- Гемам — историческое название парусно-гребных фрегатов шведского шхерного флота, предназначенных для боевых действий в мелководной акватории Балтийского моря. Военные корабли этого вида имели мощное артиллерийское вооружение и обладали небольшой осадкой. (ru)
- En hemmema (av finska Hämeenmaa, Tavastland) var en fartygstyp som ingick i den svenska skärgårdsflottan. Den var utrustad med tre master med ett delat latinsegel på vardera, hade två däck, fjorton årpar och 220 mans besättning. Längden var 32,7 meter, bredden 10 meter och djupgåendet var 2,7 meter. De var emellertid för tunga att ros med någon större framgång, och var på grund av sitt blygsamma djupgående rätt dåliga seglare, så konstruktören, Fredrik Henrik af Chapman, ritade dels en serie mindre kanonbåtar, och dels något större, som fortsättning på Hemmema-serien. Fartygen var ändå något av en innovation, då Chapman var den första sedan vikingatiden att inse att Östersjöns skärgårdar inte är lämpliga att navigera med stora linjeskepp och fregatter. (sv)
|