rdfs:comment
| - Der Hemlock Lake ist einer der kleineren Seen der Finger Lakes im US-Bundesstaat New York. Er erstreckt sich auf dem Gebiet von Livingston County, südlich von Rochester. Ein Teil zieht sich bis nach Ontario County. Hemlock ist eine Übersetzung des Onodowohga-Wortes O-neh-da Te-car-ne-o-di. (de)
- Hemlock (= konio, la herbo Conium maculatum) estas lago, unu el la malgrandaj Fingraj Lagoj. Ĝi situas plejparte en departemento Livingston en Nov-Jorkio en Usono, sude de Roĉestro, kun parto en departemento en Nov-Jorkio en Usono. Laŭlonge de ĝiaj lagobordoj troviĝas la alegan-altaĵaj arbaroj. (eo)
- Hemlock Lake is one of the minor Finger Lakes. It is mostly located in Livingston County, New York, south of Rochester, with a portion overlapping into Ontario County. Hemlock is a translation of the Seneca name for the lake, O-neh-da Te-car-ne-o-di. (en)
- Jezioro Hemlock – jezioro w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Jork, w hrabstwach Livingston oraz Onondaga, w regionie Finger Lakes. Nazwa Hemlock jest tłumaczeniem senekaskiej nazwy jeziora, O-neh-da Te-car-ne-o-di. (pl)
- Il lago Hemlock è uno dei Finger Lakes dello stato di New York, negli Stati Uniti. È uno dei più piccoli ed occidentali laghi di questo gruppo, e ne condivide l'origine glaciale e la forma allungata. Insieme al lago Canadice, l'Hemlock è una delle fonti d'acqua della città di Rochester (New York); l'accesso al lago tramite barche a motore può avvenire solo tramite autorizzazione. Questi due laghi sono inoltre tra i pochi dello Stato di New York (e gli unici tra i Finger Lakes) sulla cui costa le costruzioni sono pressoché assenti. (it)
|