| rdfs:comment
| - La República Helvètica fou un estat de l'Europa Occidental establert en el territori de la moderna Suïssa en el context de la Revolució Francesa i les Guerres Revolucionaries que durà uns cinc anys, des del 1798 fins al 1803, i és considerat com a predecessor immediat de l'actual Confederació Helvètica. (ca)
- Die Helvetische Republik (französisch République helvétique, italienisch Repubblica elvetica, rätoromanisch Republica helvetica) war eine durch französischen Revolutionsexport auf dem Boden der Alten Eidgenossenschaft errichtete Tochterrepublik, die am 12. April 1798 ausgerufen und am 10. März 1803 aufgelöst wurde. Dieser Abschnitt der schweizerischen Geschichte wird auch Helvetik genannt. Die Bezeichnung der Schweiz als «Helvetien» orientierte sich dem damaligen Zeitgeist entsprechend am antiken keltischen Volk der Helvetier. (de)
- La República Helvética (en alemán: Helvetische Republik; en francés: République helvétique; en italiano: Repubblica elvetica) fue una «república hermana» (Estado satélite) de la Primera República Francesa que persistió cinco años, desde 1798 hasta 1803, durante las Guerras revolucionarias francesas. (es)
- 헬베티아 공화국은 스위스의 역사에서 1798년부터 1803년까지 존속하였던 국가이다. 나폴레옹이 현재 스위스지방에 세운 중앙집권 형태의 공화국이다. 당시 스위스 지역은 나폴레옹의 판단으로 볼 때 이탈리아를 정복하는 데 전략적인 위치를 차지하고 있었다. 또한 프랑스 파리에 조직된 헬베티아 클럽과 이 클럽과 협력관계를 맺고 있던 바젤의 대부자인 오크스는 보수적인 스위스에 대해 불만을 느낀 상태였다. 결국 이러한 상황 가운데 1798년 3월 프랑스 혁명군은 스위스에 침입하였다. 그들의 침입은 성공하였다. 결국 4월 12일 스위스 지역 내 10개주 대표자 회의가 소집되었다. 이 회의에서 오크스가 만든 새로운 헌법이 승인되었고, 이를 바탕으로 새로운 공화국이 출현하였다. (ko)
- ヘルヴェティア共和国（ヘルヴェティアきょうわこく、仏: République helvétique, 独: Helvetische Republik）は、1798年から1803年の間にスイスに存在した共和国である。首都はルツェルン。 (ja)
- Republika Helwecka (fr. République Hélvetique, niem. Helvetische Republik, wł. Repubblica Elvetica) – historyczne państwo, istniejące w latach 1798-1803, na terenie Szwajcarii. (pl)
- Helvetiska republiken (1798–1803) representerade i schweizisk historia ett tidigt försök att åstadkomma en centralstyrning av Schweiz som fram till dess hade bestått av huvudsakligen självstyrda kantoner förenade av en lös militär allians, och erövrade områden som Vaud. Det latinska namnet Helvetia kommer från en tidigare keltisk stam i Schweiz, helvetii. Republiken existerade som en egen stat i bara fem år, och som en konstitutionell anordning påtvingad av fransk militär, och makten uppnådde inte acceptans hos befolkningen. Det finns dock några aspekter som har överlevt in i dagens Schweiz. (sv)
- 赫爾維蒂共和國（法语：République helvétique，德语：Helvetische Republik，意大利语：Repubblica elvetica）是通过法国大革命在瑞士邦聯的领域上建立的一个自治共和国。1798年4月12日赫尔維蒂共和国成立，1803年3月10日解散。在瑞士历史中这段时间瑞士被称为赫尔維蒂。名称来源于赫爾維蒂人。 (zh)
- في التاريخ السويسري، مثلت الجمهورية الهيلفيتية (1798–1803) محاولة مبكرة لفرض سلطة مركزية على سويسرا، التي تضمنت حتى تلك الفترة كانتونات تمتع بحكومة ذاتية موحدة من قبل تحالف عسكري ضعيف (وحكم الأراضي الخاضعة مثل فود). لم تكن تسمية الجمهورية بالهيلفيتية تيمنا بشعب الهيلفات سكان الغال للهضبة السويسرية في العصور القديمة ابتكارًا، بل كان يُطلق على الكونفدرالية السويسرية أحياناً اسم ريبابليكا هيلفيتيوروم في اللاتينية الإنسانية منذ القرن السابع عشر، وظهرت هيلفيتيا، التجسيد الوطني السويسري، لأول مرة عام 1672. (ar)
- Helvétská republika (francouzsky République Helvétique, německy Helvetische Republik, italsky Repubblica Elvetica) byla francouzská sesterská republika, která existovala na území Švýcarska v letech 1798 až 1803, během francouzských revolučních válek. Vznikla po a následném rozpuštění Staré švýcarské konfederace, což znamenalo konec ancien régime ve Švýcarsku. Za dobu své existence republika začlenila většinu území moderního Švýcarska s výjimkou kantonů Ženeva a Neuchâtel a starého basilejského knížecího biskupství. (cs)
- Στην ελβετική ιστορία, η Ελβετική Δημοκρατία (1798-1803) αντιπροσώπευε μια πρώιμη απόπειρα επιβολής κεντρικής διακυβέρνησης στην Ελβετία, η οποία μέχρι τότε αποτελούνταν από αυτοδιοικούμενα καντόνια ενωμένα σε μια χαλαρή στρατιωτική συμμαχία. Η Δημοκρατία ονομάστηκε Ελβετική λόγω των Ελβετών, των Γαλατών κατοίκων του Ελβετικού Οροπεδίου στην αρχαιότητα, δεν ήταν κάποια καινοτομία. Αντίθετα, η Ελβετική Συνομοσπονδία ονομάστηκε περιστασιακά Republica Helvetiorum στα Λατινικά από τον 17ο αιώνα, και η Helvetia, η ελβετική εθνική προσωποποίηση, έκανε την πρώτη της εμφάνιση το 1672. (el)
- La Helveta Respubliko deklariĝis la 12-an de aprilo 1798 post la okupo de la teritorio de la malnova Svisa Ĵurkomunumo fare de la trupoj de Napoleono. Ĝi ekzistis nur 5 jaron ĝis la 10-a de marto 1803. La Helveta Respubliko estis kvazaŭ eksporto de la franca revolucio al Svislando. Per la Helveta Revolucio ĝi metis finon al la feŭda kaj ofte tirana regado de la nobelaj dinastioj de la malnovaj lokoj Glaruso, Ŝvico, Urio, Obvaldo kaj Nidvaldo kaj de la urboj Lucerno, Zuriko, Berno, Bazelo kaj Friburgo, kaj de la Princabatejo Sankt-Galo. (eo)
- The Helvetic Republic (French: République Hélvetique, German: Helvetische Republik, Italian: Repubblica Elvetica) was a sister republic of France that existed between 1798 and 1803, during the French Revolutionary Wars. It was created following the French invasion and the consequent dissolution of the Old Swiss Confederacy, marking the end of the ancien régime in Switzerland. Throughout its existence, the republic incorporated most of the territory of modern Switzerland, excluding the cantons of Geneva and Neuchâtel and the old Prince-Bishopric of Basel. (en)
- Helveziar Errepublika (alemanez: Helvetische Republik; frantsesez: République helvétique; italieraz: Repubblica Elvetica; latinez: Republica Helvetiorum) gaur egungo Suitzaren aitzindaria da. Suitzako Konfederazio Zaharraren gainbeheran sortu zuten, Frantziako Lehen Errepublikaren moduan. (eu)
- La République helvétique (en allemand : Helvetische Republik, en italien : Repubblica elvetica) est le nom officiel qu'ont pris le 12 avril 1798 les cantons suisses, transformés jusqu'au 10 mars 1803 en république unitaire. Cette période de l'histoire de la Suisse est aussi appelée « l'époque de l'Helvétique ». Son début marque la fin de l'Ancien Régime en Suisse et le début de la modernisation politique du pays. Pour la première fois en effet, les cantons sont égaux entre eux et il n'y a plus de pays sujet. C'est donc la fin des bailliages communs. (fr)
- Republik Helvetia (1798–1803) adalah sebuah negara boneka yang dibentuk oleh Republik Prancis Pertama di wilayah Swiss. Republik ini merupakan upaya untuk melakukan sentralisasi terhadap Swiss yang sebelumnya terdiri dari sejumlah kanton. Akibat reformasi-reformasi yang dilancarkan oleh republik ini, timbul perlawanan di wilayah Swiss, terutama oleh kaum Katolik tradisionalis. Pemberontakan bersenjata terjadi pada musim semi tahun 1798 di Swiss tengah. Walaupun pasukan Prancis mampu menggagalkan pemberontakan ini, dukungan terhadap gagasan revolusi mulai memudar. (in)
- La Repubblica Elvetica (fr. République helvétique, ted. Helvetische Republik, rom. Republica helvetica) fu uno Stato unitario costituito in luogo dell'antica Confederazione Svizzera dei tredici cantoni. (it)
- A República Helvética foi um estado que durou por cinco anos, de 1798 à 1803. Durante as Guerras Napoleônicas, os exércitos revolucionários moveram-se para o leste, englobando a Suíça em suas batalhas contra a Áustria. Em 5 de Março de 1798, a Suíça foi completamente invadida pelos franceses e a Confederação Suíça teve seu colapso. Em 12 de Abril de 1798 a República Helvética, "Una e Indivisível", foi proclamada; a soberania dos cantões e os direitos feudais foram abolidos. As forças de ocupação estabeleceram um estado centralizador baseado nas idéias da Revolução Francesa. Estas idéias "progressivas" tiveram ampla resistência, particularmente nas áreas centrais da confederação, e um levantamento em Nidwalden foi esmagado pelas forças de ocupação. (pt)
- De Helvetische Republiek was tussen 1798 en 1803 de staat die door de Fransen was ingevoerd na hun verovering en afschaffing van het Oude Eedgenootschap, dat ondertussen de Confederatie van de XIII kantons was geworden. Het grondgebied van de Helvetische Republiek kwam in grote mate overeen met dat van het huidige Zwitserland. In 1803 vervingen de Fransen met de Mediationsakte de Helvetische Republiek door de Confederatie van de XIX kantons. (nl)
- Гельвети́ческая респу́блика (нем. Helvetische Republik, фр. République helvétique, итал. Repubblica elvetica) — государство, существовавшее пять лет (с 1798 по 1803 год) на территории современной Швейцарии. Его создание являлось ранней попыткой установления центральной власти над Швейцарией, состоявшей прежде из самоуправляемых кантонов, объединённых свободным военным союзом, и управления подчинёнными территориями, такими как Во. (ru)
- Гельветі́йська Респу́бліка (фр. la République helvétique, нім. Helvetische Republik, італ. Repubblica elvetica) — історична держава, що існувала в 1798-1803 рр. на території Швейцарії. Під кінець 1797 р. Директорія Французької Республіки постановила зайняти Швейцарію. 5 березня 1798 р. французькі війська вступили на швейцарські терени, і невдовзі вся країна опинилася під владою Франції. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)