| rdfs:comment
| - Helene "Lenchen" Demuth (31. prosince 1820 St. Wendel – 4. listopadu 1890 Londýn) byla nejprve služka Karla Marxe a po jeho smrti v roce 1883 se stala služkou rovněž Friedricha Engelse. V roce 1851 porodila v Londýně syna (1851–1929), jehož otcem byl sice Karel Marx, ale pro ochranu dobrého jména ženatého Marxe a jeho rodiny se k otcovství nakonec lživě přihlásil Friedrich Engels. Těsně po narození byl tento chlapec umístěn do dělnického sirotčince, vyučil se nástrojařem a povolání vykonával. Jeho nevlastní sestra Eleanor Marxová ho později vyhledala a navázala s ním dlouhodobé kontakty. (cs)
- Helene "Lenchen" Demuth (31 de diciembre de 1820 - 4 de noviembre de 1890) fue la ama de llaves de Jenny y Karl Marx, y luego se desempeñó como administradora de hogar y confidente política de Friedrich Engels. (es)
- Helena „Lenchen“ Demuth (* 31. Dezember 1820 in St. Wendel, Saarland; † 4. November 1890 in London) war die Haushälterin des Ehepaares Jenny und Karl Marx. (de)
- Helene Demuth (31 December 1820 – 4 November 1890) was a German housekeeper who worked for Jenny and Karl Marx, and later served as the household manager and political confidante of Friedrich Engels. (en)
- Helene « Lenchen » Demuth, née le 31 décembre 1820 à Saint-Wendel (Principauté de Lichtenberg, Duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld) et morte le 4 novembre 1890 à Londres, a été la gouvernante du couple Jenny et Karl Marx, puis de Friedrich Engels. (fr)
- Helene Demuth (Sankt Wendel, 31 dicembre 1820 – Londra, 4 novembre 1890) fu la governante di Jenny e Karl Marx. Jenny von Westphalen in occasione del matrimonio nel 1843 con Karl Marx, aveva ricevuto quasi in "dote" dalla madre una domestica che si chiamava Helene Demuth, soprannominata "Lenchen", che già aveva servito, quando aveva appena 14 anni, nella casa paterna del consigliere ministeriale Johann Ludwig von Westphalen. La figlia di Marx, Eleanor, scriveva nel 1892: (it)
- Helena Demuth (1 de janeiro de 1820 — 4 de novembro de 1890) foi uma militante socialista alemã. Segundo alguns autores, Karl Marx e ela tiveram um filho, Frederick Demuth (1851-1929). Friedrich Engels, que por razões legais assumiu a paternidade desse alegado filho extraconjugal de Marx, escreveu um obituário afirmando as contribuições de Helena na vida e no pensamento de Karl Marx, assim como no apoio dado a Engels após a morte de Marx, em março de 1883, afirmando que o trabalho posterior ao falecimento de Marx se deveu em muito ao suporte de Helena. O historiador considera que a paternidade de Marx não corresponde à realidade histórica (pt)
- Елена «Ленхен» Демут (нем. Helena Demuth; 31 декабря 1820, Санкт-Вендель — 4 ноября 1890, Лондон) — друг семьи Карла Маркса. С детских лет была служанкой в доме семьи будущей жены Маркса фон Вестфаленов, её мать отослала Елену Демут к молодой паре в 1846 году. Начиная с 1837 года и до смерти супруги Маркса в 1881 году за исключением первых нескольких месяцев её супружеской жизни Елена Демут и Женни фон Вестфален постоянно жили вместе. В 1852 году Демут родила ребёнка. Некоторые считают, что его отцом был Карл Маркс, хотя точно это не установлено. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)