| rdfs:comment
| - Helena Ivanovna Moskevská (polsky: Helena Moskiewska, rusky Елена Ивановна, Jelena Ivanovna; 19. května 1476 – 20. ledna 1513) byla polská královna a litevská velkokněžna, manželka Alexandra Jagellonského. Jejím otcem byl moskevský velkokníže Ivan III. a matkou Zoe Palaiologovna, neteř posledního byzantského císaře Konstantina XI., která byla na Rusi nazývána Sofie. (cs)
- Η Ελένη Ιβανόβνα, ρωσ. Елена Ивановна (19 Μαΐου 1476 - 20 Ιανουαρίου 1513) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν κόρη του μεγάλου πρίγκιπα της Μόσχας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πολωνίας & μεγάλη δούκισσα της Λιθουανίας. (el)
- Helena von Moskau (polnisch Helena Iwanowna Moskiewska, russisch Елена Ивановна; * 19. Mai 1476 in Moskau; † 20. Januar 1513 in Vilnius) war ab 1495 durch Heirat Großfürstin von Litauen und ab 1501 Titularkönigin von Polen aus der Dynastie der Rurikiden. Da sie nicht zum katholischen Glauben konvertierte, durfte sie nach dem polnischen Recht nicht zur Königin gekrönt werden. (de)
- Hélène Ivanovna de Moscou (en russe : Елена Ивановна, en lituanien :, en polonais : Helena Moskiewska), (19 mai 1476 - 20 janvier 1513), fille d'Ivan III de Moscou, elle fut, par son mariage avec Alexandre Ier Jagellon, reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie. (fr)
- エレナ・イヴァノヴナ（ロシア語表記: Елена Ивановна / ポーランド語表記: Helena Moskiewska, 1476年5月19日 - 1513年1月20日）は、リトアニア大公で後にポーランド王を兼ねたアレクサンデルの妃。モスクワ大公イヴァン3世の長女、母はモレアス専制公ソマス・パレオロゴスの娘でビザンツ皇族出身のゾエ・パレオロギナ。 (ja)
- Helena van Moskou (Moskou, 19 mei 1476 - Vilnius, 20 januari 1513) was van 1495 tot 1506 grootvorstin van Litouwen en van 1501 tot 1506 koningin van Polen. Ze behoorde tot het huis Ruriken. (nl)
- Elena di Mosca (in russo: Елена Ивановна?; in lituano Elena; in polacco Helena Moskiewska; Mosca, 19 maggio 1476 – Braslaw, 20 gennaio 1513) è stata una principessa russa, come figlia di Ivan III il Grande. (it)
- Helena Rurykowiczówna, Helena Iwanowna (ur. 19 maja 1476 w Moskwie, zm. 20 stycznia 1513 w Wilnie) – żona Aleksandra Jagiellończyka, wielka księżna litewska i niekoronowana królowa Polski, córka wielkiego księcia moskiewskiego Iwana III i Zofii (Zoe) Paleolog – bratanicy ostatniego cesarza bizantyńskiego, Konstantyna Dragazesa. (pl)
- Еле́на Ива́новна (19 мая 1476, Москва, Великое княжество Московское — 20 января 1513, Браслав, Великое княжество Литовское или Вильна) — дочь великого князя московского Ивана III Васильевича и византийской принцессы Софии Палеолог. С 1495 года жена великого князя литовского Александра Ягеллончика, с 1501 года также королева польская (будучи православной так и не была коронована). (ru)
- Helena av Moskva, född 19 maj 1476, död 20 januari 1513, var drottning av Polen och storfurstinna av Litauen som gift med kung Aleksander Jagiellon av Polen, storfurste av Litauen. Hon hade en nära relation till Aleksander, men hennes ställning som ortodox i ett katolskt land och hennes stöd för ortodoxa gjorde henne kontroversiell. (sv)
- Олена Іванівна (19 травня 1476 р., Москва, — 20 січня 1513 р., Браслав) — польська королева і велика княгиня литовська, дружина короля Олександра Ягеллончика, дочка великого князя московського Івана III та Софії (Зої) Палеолог — племінниці останнього візантійського імператора, Костянтина XI Драгаша. (uk)
- 莫斯科的海倫娜·伊凡諾芙娜（俄語：Елена Ивановна；立陶宛語：Elena；波蘭語：Helena Moskiewska；1476年5月19日－1513年1月20日）是伊凡大帝的長女，其頭銜為莫斯科大公國公主，還有未加冕的及——因其未有從东正教轉依天主教。她與立陶宛大公兼後來的波兰国王 亞歷山大·雅蓋隆契克的無子嗣聯姻，成為了莫斯科大公國和立陶宛大公國間緊張關係的一個長期根源。海倫娜的聯姻並未能平穩情況，反而為其父王伊凡三世提供了個插手立陶宛內政的藉口，以指責亞歷山大在虐待海倫娜且有壓制東正教信徒：這些都成為1500年莫斯科-立陶宛战争重新開始的理由。該戰勢是延續到1503年才以六年的休戰協議而告終，立陶宛大公國同時是喪失約三分之一的領土。盡管局勢持續著政治緊張和宗教信仰分歧，但這段聯姻還是恩愛的而皇室夫妻雙方也有親密。到了她丈夫於1506年離世後，海倫娜曾想返回莫斯科但未被許可。當她計划逃離時，她被捕獲並據說因中毒而在轉運途中突然身亡。 (zh)
- Helena Ivanovna de Moscú (en ruso, Елена Ивановна; en lituano, Elena; en polaco, Helena Moskiewska; Moscú, 19 de mayo de 1476-Braslaw, 20 de enero de 1513) fue hija del gran príncipe de Moscú, Ivan III. Por matrimonio sería gran duquesa consorte de Lituania y reina consorte de Polonia sin haber sido coronada jamás ya que no aceptó convertirse al catolicismo. Su matrimonio sin descendencia con el rey Alejandro I Jagellón sería una fuente constante de tensión entre el Principado de Moscú y el Gran Ducado de Lituania. En vez de garantizar la paz, el matrimonio de Helena le dio su padre, Iván III, una excusa para interferir en los asuntos de estado lituanos, acusando a Alejandro de maltratar a Helena y de reprimir a los creyentes ortodoxos, pretextos que servirían para renovar las guerras mosc (es)
- Helena Ivanovna of Moscow (Russian: Елена Ивановна; Lithuanian: Elena; Polish: Helena Moskiewska; 19 May 1476 – 20 January 1513) was daughter of Ivan III the Great, Grand Prince of Moscow, and an uncrowned Grand Duchess of Lithuania and Queen of Poland as she would not convert from Eastern Orthodoxy to Catholicism. Her childless marriage to Grand Duke of Lithuania and later King of Poland Alexander Jagiellon was a constant source of tension between the Grand Duchy of Moscow and the Grand Duchy of Lithuania. Instead of guaranteeing peace, Helena's marriage gave her father Ivan III an excuse to interfere in Lithuanian affairs accusing Alexander of mistreating Helena and repressing Orthodox believers. This became the pretext to renew the Muscovite–Lithuanian Wars in 1500. The war ended with a (en)
|
.gif)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)