| rdfs:comment
| - حكا أو هيك هي كلمة مصرية تستخدم في السحر والطب. وفقًا لنص التابوت «تعويذة 261» كانت حكا تستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى ممارسة الطقوس السحرية. (ar)
- Heka es una deidad de la mitología egipcia, considerado la personificación de la magia o la fuerza divina del universo. Se le creía hijo de Atum, o alternativamente de Jnum y Menhit. Su nombre, que recibió también la forma griega Hike, significa "el que activa el ka". (es)
- In der ägyptischen Mythologie war Heka die Personifikation der Magie im Alten Ägypten. (de)
- Heka (/ˈhɛkə/; Ancient Egyptian: ḥkꜣ(w); Coptic: ϩⲓⲕ hik; also transliterated Hekau) was the deification of magic and medicine in ancient Egypt. The name is the Egyptian word for "magic". According to Egyptian literature (Coffin text, spell 261), Heka existed "before duality had yet come into being." The term ḥk3 was also used to refer to the practice of magical rituals. (en)
- Nella religione egizia, Heka (detto anche Hike) era la deificazione della magia, essendo il suo nome derivato dall'egizio ḥk3w abitualmente tradotto con magia. Secondo la scrittura egizia (Testi sei Sarcofagi, spell 261), Heka esisteva "prima della nascita della dualità", creato da un dio quando ancora non esistevano "due cose". Il termine "Heka" era usato anche per la pratica di riti magici. Il termine in lingua copta "hik" deriva dall'antico egizio. (it)
- Heka was een god uit de Egyptische mythologie die de magie (toverkunst) personifieert. Heka betekent 'de Ka activeren' en in deze hoedanigheid zou hij een zoon zijn van Atoem. Soms is hij ook een zoon van Chnoem. In een gevecht zou hij twee slangen hebben overwonnen. Het genezen van zieken werd ook gezien als een vorm van toverkunst. (nl)
- 헤카(Heka, Hike)는 고대 이집트 신화에 등장하는 주술의 신이다. '헤카'라는 말은 고대 이집트어로 '주술'이라는 뜻이다. 이 단어는 영어 'Magic'의 어원인 콥트어의 'Hik'이 되었다. (ko)
- Heka (eg. Ḥkȝ – „władza”, „potęga”) – w mitologii egipskiej bóstwo uosabiające magię, będące personifikacją tajemnych mocy i słów, dzięki którym tworzy się i przekształca świat.. Heka uważany był za syna i Chnuma lub Atuma. Uznawany za pierwsze dzieło stworzenia i wskutek tego utożsamiany z bogiem Szu w teologii heliopolitańskiej, a w memfickiej z Horusem. Był małżonkiem i bliźniaczym bratem bogini Maat symbolizującej porządek prawny i ład świata, lecz patronował również zmiennym i niespokojnym czasom poprzedzającym jej epokę. Jako usosobienie magii łączono go także z Thotem i jego księgą. (pl)
- Hike är en ormgud i egyptisk mytologi, han är magin och läkarnas beskyddare. Han var son till Atum eller Khnum och Menhit. Han förknippas med Shu. (sv)
- Хека (егип. Ḥk3 — «магия») — в древнеегипетской мифологии считался богом магии. (ru)
- Heka ( /ˈhɛkə/; em egípcio: wikt:ḥkꜣ(w); Copta: ϩⲓⲕ hik; também transliterado Hekau) era a deificação da magia e da medicina no Antigo Egito. (pt)
- Heka (v překladu uváděno zpravidla jako „kouzelná moc“ nebo „magie“; slovo je však pro svou komplexnost významově nepřeložitelné a zpravidla se ponechává v původní egyptské podobě) je staroegyptský pojem označující tvořivou sílu a moc stvořitelského boha (zpravidla slunečních bohů Atuma nebo Rea, ale i jiných). Spolu s pojmem maat představuje ústřední bod egyptské představy o bozích a o principech, na nichž stojí svět. Od doby Staré říše jej reprezentoval stejnojmenný antropomorfní bůh Heka. (cs)
- Ο Χέκα (ή Χεκά) ήταν θεοποίηση της μαγείας στην Αιγυπτιακή μυθολογία, και το όνομά του είναι η λέξη στα αρχαία Αιγυπτιακά για τη «μαγεία». Σύμφωνα με αιγυπτιακά κείμενα (Κείμενα Σαρκοφάγων, ξόρκι 261), ο Χέκα υπήρχε Heka «πριν να εμφανιστεί η δυαδικότητα». Ο όρος «Χέκα» επίσης χρησιμοποιούνταν για την πρακτική μαγικών τελετουργιών. Η κοπτική λέξη «χικ» προέρχεται από τα αρχαία Αιγυπτιακά. (el)
- Heka est la divinité égyptienne qui personnifie la puissance magique, il est lié à toute magie car il est, en quelque sorte, la magie même. Il est le fils de Rê à Héliopolis, la forme juvénile de Khnoum à Esna ou encore le démiurge à Memphis. Les médecins de l'Égypte antique sont ses prêtres. Heka « magie », avec Sia « connaissance ou pensée créatrice » et Hou « verbe créateur », sont à côté de Rê dans la barque solaire. Sia se tient à la poupe, Hou est à l'arrière sous forme hiéroglyphique et Heka se tient devant Rê. (fr)
- Хека — у давньоєгипетській міфології вважався богом магії. Єгипетське слово «Хека» означає магія. У Текстах саркофагів (в заклинанні 261), говориться, що Хека існував «ще до настання подвійності». Термін «Хека» так само використовувався при вчиненні магічних ритуалів, а коптское слово «Хик» бере свій початок у давньоєгипетському говіркою. Бог Хека оживляють Ка, так само був відомий як син Атума, творця всього сущого, іноді його називали сином Хнума, того хто створив Ба. У Хека сина Хнума матір'ю була богиня Менх. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)