| rdfs:comment
| - Metalroka subkulturo estas subkulturo kreita fare de ŝatantoj de metalroko sed superanta la limon de nura ŝatado de la muzika ĝenro. Ŝatantoj esprimas sian membrecon en la subkulturo aŭ scenon per frekventado de metalokoncertoj, aĉetado de albumoj, kreskigado de sia hararo, kaj plej nove, per kontribuado al metalrokaj retejoj. Membro de la subkulturo Esperante nomiĝas metalulo, anglalingve headbanger (laŭ headbanging - kapskuado), metalhead, hesian aŭ thasher. (eo)
- Il termine metallaro identifica una tipologia di persone appassionate della sottocultura caratterizzata dall'interesse per la musica heavy metal, le band esponenti di tale genere e le tematiche da esso trattate. Vestiario e accessori tipici del cosiddetto metallaro sono un giubbotto in pelle nera (il chiodo), ma anche bianco o rosso, indossato in estate e inverno, stivali, jeans, catene e borchie, capelli lunghi e tatuaggi. Il termine viene utilizzato anche per riferirsi al cosiddetto "movimento metal". (it)
- Headbanger (também chamado de metalhead ou metaleiro) é a denominação da cultura de fãs de heavy metal e suas variantes. A cultura surgiu por volta de 1970, na Inglaterra e nos Estados Unidos. O termo headbanger é atribuído como denominação ao grupo, pelo hábito de praticarem headbanging. Já o nome metalhead (mais utilizado na Europa) vem do próprio gênero musical. Os cabelos compridos, casacos de couro, coletes jeans, patches de bandas de metal entre outros acessórios ajudam a promover um sentido de identificação na subcultura. (pt)
- En Hårdrockare (engelska: metalhead) kallas både de som är hängivna fans av hårdrock och heavy metal, och de som spelar och sjunger i hårdrocksgrupper. (sv)
- Металлисты (английские аналоги — metalhead и headbanger, в русском языке эти термины обычно не переводятся, а транскрибируются) — субкультура поклонников металлической музыки. Появившись в конце 1970-х годов вместе с самим жанром в США и Великобритании, данная субкультура распространилась на большинство стран мира, принимая разные формы в зависимости от развития поджанров метала и его региональных сцен. В связи с этим мировоззрение и внешность металлистов может существенно различаться в зависимости от разнообразных моментов, но в большинстве случаев краеугольными элементами остаются своеобразный стиль в одежде, вдохновлённый байкерской субкультурой, а также культивация индивидуализма и свободы личности. (ru)
- Металі́сти (англ. metalhead) — субкультура, натхненна музикою в стилі метал. З'явилася у 1980-х роках. Найбільш популярна в північній Європі, Німеччині, Франції та Польщі, досить поширена — в північній Америці, має значну кількість прихильників в південній Америці, південній Європі і Японії. На Близькому Сході, за винятком Туреччини, металісти нечисельні і піддаються переслідуванню. (uk)
- Als Metal, Metal-Szene, -Kultur, -Community oder -Gemeinschaft wird eine um den gleichnamigen Musikstil entstandene Szene bezeichnet. Aus der anfänglich jugendkulturellen Gemeinschaft entwickelte sich in der Geschichte des Metals als Musik und Szene in den späten 1980er Jahren ein altersunabhängiges heterogenes soziales Netzwerk, dessen gemeinsame Bezugspunkte die Metal-Musik, die häufig den Urstil überhöhend als Heavy Metal benannt wird, und ihre fortwährend weiterentwickelten Substilrichtungen darstellen. (de)
- Fans of heavy metal music have created their own subculture that encompasses more than just appreciation of the style of music. Fans affirm their membership in the subculture or scene by attending metal concerts (an activity seen as central to the subculture), buying albums, growing their hair long in most to (almost always) all cases (although some metalheads do wear their hair short; one very famous example is late 70s to 80s-era Rob Halford), wearing jackets or vests often made of denim and leather, adorned with band patches and often studs, and since the early 1980s, by contributing to metal publications. (en)
- Metalero es el término usado comúnmente para referirse a las personas pertenecientes a la subcultura generada por la música heavy metal. De forma más específica, los metaleros son aquellas personas seguidoras o fanáticas del metal en todas sus tendencias, como son thrash metal, death metal, speed metal, black metal, grindcore, power metal, entre otras. (es)
- Penggemar musik heavy metal telah menciptakan subkultur mereka sendiri yang mencakup lebih dari sekedar apresiasi terhadap gaya musik. Fans menegaskan keanggotaan mereka dalam subkultur atau adegan dengan menghadiri konser metal (kegiatan yang dianggap sebagai pusat subkultur), membeli album, memanjangkan rambut mereka di sebagian besar (hampir) semua kasus (walaupun beberapa metalhead dapat dan memang memiliki rambut pendek contoh yang bagus adalah Rob Halford tahun 80-an), mengenakan jaket atau rompi yang sering terbuat dari denim dan dihiasi dengan patch band dan sering kali kancing, dan sejak awal 1980-an, dengan berkontribusi pada publikasi metal. (in)
- Un metalleux est une personne adhérant à la culture heavy metal en général ; musiciens et amateurs. On parle aussi de hardos ou de hardeux (en référence au hard rock, terme qui désignait le metal dans son ensemble dans les années 1980). Les termes anglophones metalhead et headbanger sont aussi parfois utilisés en français pour désigner les metalleux. La culture metal est une sous-culture underground. (fr)
- Metalhead is de naam die vaak wordt gegeven aan een toegewijde liefhebber van metal-muziek, waarbij de liefhebber tot de bij metal horende subcultuur behoort. Niet-kenners spreken ook over hardrockers, hoewel dat op zich niet onjuist is aangezien de verzamelnaam 'hardrocker' in de jaren 80 en daarvoor ook voor metalfans gold. Metalheads zijn meestal zeer trouwe fans, bijna altijd voor het leven. Voor metalheads is metal niet alleen een genre, maar ook een aparte wereld waar ze zichzelf kunnen zijn. Veel metalheads beschouwen zich als verbonden met andere metalheads in een soort broederschap alhoewel er een zekere rivaliteit bestaat tussen bepaalde subgenres. (nl)
- Metalowcy, heavymetalowcy, metale (ang. metalhead, headbanger, metallian) – subkultura powstała na początku lat 70. XX wieku w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, zgromadzona wokół muzyki heavy metal i jej podgatunków. Styl ubioru i wygląd pomagają w identyfikowaniu się członków subkultury. Wiąże się ona jedynie z muzyką, pozostawiając swobodę w kwestiach światopoglądowych. Tego wyrazem są różne nurty i teksty utworów, przykładowo nawiązujące do satanizmu, ale też do chrześcijaństwa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)