| rdfs:comment
| - Grand Theft Auto IV (zkráceně GTA IV) je jedenáctý díl herní série Grand Theft Auto, vyvinutý firmou Rockstar Games pro herní konzole Xbox 360, PlayStation 3 a PC. GTA IV používá engine (Rockstar Advanced Game Engine) a fyzikální engine Euphoria od společnosti NaturalMotion. Děj hry se odehrává ve fiktivním městě Liberty City, které je založeno na současném New Yorku. V průběhu hraní lze naladit několik rádií, například Vladivostok, kterému coby moderátorka propůjčila svůj hlas ukrajinská zpěvačka Ruslana.Před měsícem byl update který přidal 4K formát. (cs)
- Grand Theft Auto IV 2008ko eskoziar bideo-joko konpainiaren akziozko bideo-joko bat da. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. (eu)
- 《그랜드 테프트 오토 IV》(영어: Grand Theft Auto IV, GTA IV, GTA 4)는 미국의 록스타 노스가 개발하고 록스타 게임스가 발행하는 GTA 시리즈 중 11번째 작품이다. 2008년 4월 29일에 플레이스테이션 3, 엑스박스 360용이 발매되었다. PC판은 북미 시각으로 2008년 11월 18일에 발매가 예정되어 있었으나, 연기되어 12월 2일로 바뀌었다. 대한민국에서는 위즈핸즈가 2008년 9월 23일에 정식으로 플레이스테이션 3판을 배급하기 시작했다. 발매 첫 날에 360만 장이 팔렸고, 2008년 8월 16일에 누적 판매량이 1000만 장을 넘었다. (ko)
- 『グランド・セフト・オートIV』（グランド・セフト・オート フォー、英名:Grand Theft Auto IV）は、アメリカ合衆国のロックスター・ゲームス社（GTAIVの制作はロックスター・ノース）から発売されたオープンワールド型クライムアクションゲームである。グランド・セフト・オートシリーズの第9作目（メインタイトルでは6作目）。略称は『GTA IV』、『グラセフIV』。 アメリカ合衆国で2008年4月29日にPLAYSTATION 3・Xbox 360用として発売され、後にPC版も発売された。日本語版はカプコンより2008年10月30日に発売された。 (ja)
- جراند ثفت أوتو 4 (بالإنجليزية: Grand Theft Auto IV) (يشار إليها أيضا بـجي تي آي 4 أو جي تي آي IV) هي لعبة فيديو مفتوحة من نوع آكشن طورتها روكستار نورث ونشرتها روكستار جيمز، ، وتم إصدارها للبلاي ستيشن 3 في أقيانوسيا، أوروبا، وأمريكا الشمالية يوم 29 أبريل 2008،، وفي اليابان يوم 30 أكتوبر 2008. نسخة ويندوز من اللعبة على الحاسوب أصدرت في أمريكا الشمالية يوم 2 ديسمبر 2008 وفي أوروبا يوم 3 ديسمبر. إنها اللعبة الثلاثية الأبعاد السادسة في سلسلة غراند ثفت أوتو. (ar)
- Grand Theft Auto IV (abreujat comunament com GTA IV o GTA 4) és un videojoc d'acció i aventura en un món obert desenvolupat per Rockstar North. El videojoc, precedit per Grand Theft Auto: Vice City Stories, és el novè títol de la sèrie Grand Theft Auto i el primer d'aquesta a aparèixer en les videoconsoles de setena generació. Va ser llançat per PlayStation 3 i Xbox 360 a Austràlia, Europa i Amèrica del Nord el 29 d'abril de 2008 i al Japó el 30 d'octubre de 2008. La versió per a Windows del joc va ser llançada a Amèrica del Nord el 2 de desembre de 2008 i a Europa el 3 de desembre. Es van desenvolupar dos episodis descarregables per a Xbox 360, PC i PlayStation 3, el primer va ser The Lost and Damned, llançat el 17 de febrer de 2009, i el segon va ser The Ballad of Gay Tony, que va sortir (ca)
- Το Grand Theft Auto IV (ή GTA IV) είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας, ενδέκατο στη σειρά Grand Theft Auto, που δημιουργήθηκε από τη και κυκλοφόρησε από τη Rockstar Games το 2008. Κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στις 29 Απριλίου του 2008 για τα Xbox 360 και PlayStation 3 και στις 2 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους για τα Windows. Το 2009, κυκλοφόρησαν δύο επεκτάσεις για το Grand Theft Auto IV, υπό τους τίτλους (TLaD) και The Ballad of Gay Tony (TBoGT). (el)
- Grand Theft Auto IV estas pafa videoludo je . Ĝi estis kreita de kaj eldonita de . Ĝi aperis la 29-an de aprilo 2008 por la videoludiloj PlayStation 3 kaj Xbox 360, kaj la 2-an de decembro 2008 por Microsoft Windows. Ĝi estas la 11-a ludo en la serio Grand Theft Auto, sed la unua inter la ĉefaj post Grand Theft Auto: San Andreas kiu aperis en 2004. La ludo okazas en la fikcia urbo , kiu baziĝas sur Novjorko. La sekvas la rakonton de , eksmilitisto, kiu strebas forfuĝi de sia pasinteco, malgraŭ la premoj de fiaj pruntedonantoj kaj de mafio. La malferma mondo permesas al ludantoj libere viziti Liberty City, kiu konsistas el tri ĉefaj insuloj. (eo)
- Grand Theft Auto IV (kurz GTA IV) ist das neunte Spiel der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde vom schottischen Hersteller Rockstar North entwickelt und ist am 29. April 2008 für die Xbox 360 und PlayStation 3 erschienen. Die PC-Version wurde am 2. Dezember 2008 veröffentlicht. Der Nachfolger Grand Theft Auto V erschien 2013. (de)
- Grand Theft Auto IV is a 2008 action-adventure game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It is the sixth main entry in the Grand Theft Auto series, following 2004's Grand Theft Auto: San Andreas, and the eleventh instalment overall. Set within the fictional Liberty City, based on New York City, the single-player story follows Eastern European war veteran Niko Bellic and his attempts to escape his past while under pressure from high-profile criminals. The open world design lets players freely roam Liberty City, consisting of three main islands, and the neighbouring state of Alderney, which is based on New Jersey. (en)
- Grand Theft Auto IV (abreviado como GTA IV o GTA 4) es un videojuego de acción-aventura de mundo abierto desarrollado por Rockstar North. El videojuego, precedido por Grand Theft Auto: Vice City Stories, es el noveno título de la serie Grand Theft Auto y el primero de la misma en aparecer en las videoconsolas de séptima generación. Fue lanzado para PlayStation 3 y Xbox 360 en Australia, Europa y Norteamérica el 29 de abril de 2008 y en Japón el 30 de octubre de 2008. La versión de Windows del juego fue lanzada en Norteamérica el 2 de diciembre de 2008 y en Europa el 3 de diciembre. Se desarrollaron dos episodios descargables para Xbox 360, PC y PlayStation 3; el primero fue , lanzado el 17 de febrero de 2009, y el segundo fue , que salió al mercado el 29 de octubre de 2009. (es)
- Grand Theft Auto IV (GTA IV) adalah Permainan aksi-petualangan 2008 yang dikembangkan oleh Rockstar North dan diterbitkan oleh Rockstar Games. Ini adalah judul kesebelas dalam seri Grand Theft Auto, dan entri utama pertama sejak Grand Theft Auto 2004: San Andreas. Berada di dalam kota fiktif Liberty City (berbasis di Kota New York), kisah pemain tunggal mengikuti seorang veteran perang, Niko Bellic, dan upayanya untuk melarikan diri dari masa lalunya sementara di bawah tekanan dari rentenir dan bos mafia. Desain dunia terbuka memungkinkan pemain bebas berkeliaran di Liberty City, yang terdiri dari tiga pulau utama. (in)
- Grand Theft Auto IV, communément abrégé GTA IV ou GTA 4, est un jeu vidéo d'action-aventure à monde ouvert développé par Rockstar North et édité par Rockstar Games. Il est initialement publié le 29 avril 2008 sur consoles PlayStation 3 et Xbox 360 en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie. Il est ensuite publié sur Microsoft Windows (PC) le 2 octobre 2008 en Amérique du Nord puis le 3 décembre en Europe, tandis que la version Xbox 360 est rétrocompatible sur Xbox One depuis le 9 février 2017. Le jeu est le premier volet de la série Grand Theft Auto entièrement en haute définition, le quatrième volet majeur et le onzième épisode dans l'ordre d'apparition, succédant à Grand Theft Auto: Vice City Stories publié en 2006. (fr)
- Grand Theft Auto IV, noto anche come GTA IV, è un videogioco open world action-adventure del 2008, sviluppato da Rockstar North e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. È stato commercializzato per PlayStation 3 ed Xbox 360 in Oceania, Europa e Nord America il 29 aprile 2008 e in Giappone il 30 ottobre dello stesso anno; la versione per Windows, invece, è stata resa disponibile in Nord America il 2 dicembre 2008 e in Europa il giorno seguente. Il 9 febbraio 2017 la versione Xbox 360 del videogioco è uscita per Xbox One su Xbox Live come contenuto retrocompatibile (it)
- Grand Theft Auto IV (również: GTA IV, GTA 4) – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Rockstar North i wydana przez Rockstar Games. Jest to dziewiąta część serii gier Grand Theft Auto. Została wydana 29 kwietnia 2008 roku na konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Początkowo gra w wersji na komputery osobiste miała zostać wydana 18 listopada w USA i 21 listopada w Europie. Wersja konsolowa miała ukazać się jeszcze wcześniej, bo w październiku 2007 roku, jednak serwis IGN poinformował o przełożeniu wydania wersji PC na 2 grudnia z powodu opóźnień w produkcji. Do czasu konferencji prasowej na Electronic Entertainment Expo w 2006 roku wiadomo było jedynie, że Grand Theft Auto IV będzie dostępne na konsolę PlayStation 3, a Rockstar zaoferuje dodatkową zawartość w wersji na Xboksa 360. Po konferenc (pl)
- Grand Theft Auto IV, ook wel afgekort naar GTA IV of GTA 4, is het elfde computerspel in de Grand Theft Auto-spellenreeks van Rockstar Games. Het spel maakt gebruik van een nieuwe engine (Rockstar Advanced Game Engine - RAGE) en is daarmee de eerste van de vierde generatie GTA-spellen. Het spel stond eerst gepland voor 16 oktober 2007 in de Verenigde Staten en Canada en 26 oktober in Europa, maar zijn later uitgesteld tot 29 april 2008 uitgekomen. Het spel is ontwikkeld voor zowel de PlayStation 3 als de Xbox 360. Tevens is GTA IV op 2 december 2008 in Noord-Amerika uitgekomen voor de pc en op 3 december 2008 in EuropaHet verhaal van Grand Theft Auto IV is geschreven door de mede-oprichter van Rockstar Games Dan Houser. Volgens producent Leslie Benzies werkten er in totaal ongeveer duizend (nl)
- Grand Theft Auto IV é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Rockstar North e publicado pela Rockstar Games. É o sexto título principal da série Grand Theft Auto e foi lançado em 29 de abril de 2008 para PlayStation 3 e Xbox 360 e depois em 2 de dezembro para Microsoft Windows. O jogo se passa na cidade ficcional de Liberty City, com a história um jogador seguindo o imigrante Niko Bellic e suas tentativas de fugir do passado apesar da pressão de agiotas e criminosos. O mundo aberto permite que os jogadores naveguem livremente pelas três ilhas que formam a cidade. (pt)
- Grand Theft Auto IV (сокр. GTA IV) — мультиплатформенная трёхмерная компьютерная игра в жанре action-adventure, девятая в серии Grand Theft Auto, выпущена 29 апреля 2008 года для двух игровых приставок — PlayStation 3 и Xbox 360, также полгода спустя игру портировали на ПК (Windows). Компания Rockstar выпустила дополнения к игре, распространяя их через интернет-сервисы Xbox Live, Games for Windows — Live, PlayStation Network и в составе дискового издания Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City; в этих дополнениях под управлением игрока находятся новые герои, и сюжеты дополнений происходят параллельно сюжету основной игры.Действие Grand Theft Auto IV происходит в вымышленном американском городе Либерти-Сити, прообразом которого послужил Нью-Йорк. В однопользовательском сюжетном режиме (ru)
- Grand Theft Auto IV, också känt under förkortningen GTA IV eller GTA 4, är ett actionäventyrsspel från 2008, utvecklat av Rockstar North och gavs ut av Rockstar Games. Spelet är det elfte i spelserien Grand Theft Auto och det första storslagna sen Grand Theft Auto: San Andreas från 2004. Grand Theft Auto IV kom ut den 29 april 2008 för spelkonsolerna Playstation 3 och Xbox 360, samt december 2008 för Microsoft Windows. (sv)
- Grand Theft Auto IV — пригодницька відеогра 2008 року, розроблена Rockstar North та видана компанією Rockstar Games. Це одинадцята частина серії Grand Theft Auto. Події гри відбуваються у вигаданому місті Ліберті-Сіті (на основі Нью-Йорка), історія слідує за ветераном війни Ніко Беліком та його спробами втекти від свого минулого, перебуваючи під тиском з боку лихварів та мафіозних босів. Дизайн відкритого світу дозволяє гравцям вільно переміщуватися по Ліберті-Сіті, що складається з трьох основних островів. (uk)
- 《俠盜獵車手IV》（英语：Grand Theft Auto IV）是「俠盜獵車手系列」第十一個作品，也是《侠盗猎车手》系列HD时代的首部作品。Rockstar Games原定遊戲在2007年10月16日於PlayStation 3和Xbox 360平台上推出，但因Playstation 3版開發不順导致发售日期延後到2008年4月29日。遊戲使用全新的RAGE引擎。而Windows平台則於12月2日於北美發售。Xbox 360平台上有兩個獨立的資料片，第一部為《俠盜獵車手：失落與詛咒》，第二部為《俠盜獵車手：夜生活之曲》，分别在2009年2月17日和10月29日釋出。在2010年初，官方宣佈Xbox 360上的兩部資料片將以「自由城之章」為名，移植至PC與PS3平臺，同年4月13日美版發售，4月16日歐版發售。於2017年2月9日開始向下相容於Xbox One。 作为一个成功的游戏，侠盗猎车手IV在一周内的销售额达到了5亿美金。游戏媒体IGN对这款游戏评价非常高，声称它是電子遊戲歷史上自《塞尔达传说：时之笛》以来最好的游戏。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)