| rdfs:comment
| - Hatuey (Hispaniola, data desconeguda - , Cuba, 2 de febrer de 1512) va ser un cabdill dels taïnos. Va ser el primer rebel contra el colonialisme al Nou Món en comandar un grup de nadius en la lluita contra els invasors espanyols que el van condemnar a morir a la foguera. Per aquest motiu a Cuba se'l considera el «primer heroi de la nació cubana». (ca)
- Hatuey estis taina kaziko (tribestro) devenanta de la insulo Hispaniolo (hodiaŭ Dominika Respubliko kaj Haitio) kiu batalis kontraŭ la hispanaj konkerantoj en Hispaniolo kaj Kubo (eo)
- Hatuey fue un cacique taíno proveniente de la isla de Quisqueya que luchó contra los conquistadores españoles en esa isla (actual La Española) y en Cuba. Es conocido por el título histórico honorífico de Primer Rebelde de América. (es)
- Hatuey (/ɑːˈtweɪ/), also Hatüey (/ˌɑːtuˈeɪ/; died 2 February 1512) was a Taíno Cacique (chief) of the Hispaniola province of (present-day La Gonave, Haiti). He lived from the late 15th until the early 16th century. One day Chief Hatuey and many of his fellow-men traveled from present-day La Gonave, Haiti by canoe to Cuba to warn the Indigenous people that were in Cuba about the Spaniards that were coming to Cuba. He later attained legendary status for leading a group of Natives in a fight against the invasion of the Spaniards, thus becoming one of the first fighters against colonialism in the New World. He is celebrated as "Cuba's First National Hero." The 2010 film Even the Rain includes a cinematic account of Hatuey's execution. (en)
- Hatuey (Quisqueya, 1479 - Yara, Kuba 1512) Hispaniola uharteko taíno buruzagia izan zen, uharte hartan (gaur egun Dominikar Errepublika eta Haitin) eta Kuban Espainiako kolonizatzaileen aurka borrokatu zena. Amerikako lehen matxinatuaren ohorezko titulu historikoagatik da ezaguna. (eu)
- Hatuey, mort le 2 février 1512 à Yara (Cuba), était un chef taïno de l'île de Guanahani qui lutta contre les conquistadors. (fr)
- Hatuey atau Hatüey (meninggal 2 Februari 1512) adalah seorang cacique (kepala suku) Taíno yang berasal dari Pulau Hispaniola pada awal abad ke-16 dan kemudian melarikan diri ke Kuba akibat penaklukan oleh Spanyol. Ia menjadi sosok legendaris karena pernah memimpin sekelompok penduduk asli melawan penjajah Spanyol, sehingga ia menjadi pejuang anti-kolonialisme Eropa pertama di Benua Amerika. Ia kini dikenang sebagai "Pahlawan Nasional Pertama Kuba". (in)
- 아투에이 (Hatuey, /ɑːˈtweɪ/), 또는 아튀에이 (Hatüey, /ˌɑːtuˈeɪ/; 1512년 2월 사망)는 히스파니올라섬 타이노(Taíno) 부족의 카키퀘(cacique, 추장)으로, 원래는 히스파니올라 섬에 살고 있었으나 16세기 초 스페인에 의해 히스파니올라 섬이 정복되면서 쿠바로 도망쳤다. 그는 스페인의 침략에 맞서 원주민 집단을 이끌고 싸웠으며, 신대륙 최초의 식민주의에 대항한 투사 중 하나가 되어 전설적인 지위를 얻었다. 오늘날 그는 쿠바 최초의 국가적 영웅으로 유명하다. 2010년 영화 이븐 투 레인(Even the Rain)은 아투에이의 사형 집행에 대해 영화적으로 각색한 내용을 담고 있다. (ko)
- Hatuey (... – Yara, 2 febbraio 1512) fu un cacique Taino, giustiziato per la sua opposizione alla dominazione spagnola. Noto per essere stato uno dei primi ad opporsi al colonialismo europeo nel Nuovo Mondo, Hatuey viene ricordato come il primo eroe nazionale cubano. (it)
- Атуей (бл. 1479 — 2 лютого 1512) — касік таїно на о. Куба. Перший національний герой Куби. (uk)
- Hatuey ( /ɑːˈtweɪ/), ou Hatüey ( /ˌɑːtuˈeɪ/; morreu a 2 de fevereiro de 1512), era um Cacique Taíno originalmente do que é hoje chamado a ilha de São Domingos, que viveu no início do século XVI e fugiu para Cuba durante a conquista espanhola. Atingiu um estatuto lendário por liderar um grupo de nativos numa luta contra os espanhóis invasores, tornando-se assim um dos primeiros combatentes contra o colonialismo no Novo Mundo. É celebrado como "O Primeiro Herói Nacional de Cuba". O filme También la lluvia de 2010 inclui um relato cinematográfico da execução de Hatuey. (pt)
- 哈土依（Hatuey，－1512年2月2日）是16世紀初印第安泰諾族（Taíno）的酋長，是伊斯帕尼奧拉島的原住民。在西班牙殖民者入侵古巴東部時，哈土依率領游擊隊抗抵，終因叛徒密告，被西班牙人捉住，活活燒死。他是首位對抗探索新大陸的殖民者的戰士，被譽為「古巴首位國家英雄」。 (zh)
- Hatuey (* in Hispaniola; † 2. Februar 1512 in Yara, Kuba) war ein Häuptling der Taíno. Er nahm als erster Bewohner der Neuen Welt den Widerstand gegen die weiße Kolonialherrschaft auf und wurde dafür von den spanischen Eroberern verbrannt. Er wird deshalb auch der „Erste Held der kubanischen Nation“ genannt. Die Silhouette des Kopfes von Hatuey dient heute als Markenzeichen der Zigarrenmanufaktur Cohiba aus Kuba.
* Portal des Kapitols von Havanna: die Verbrennung von Hatuey durch die Spanier
* Hatuey Statue in Baracoa
* Denkmal für Hatuey in Yara, vor einem Tamarindenbaum (de)
- アトゥエイ（Hatuey、生年不詳 - 1512年2月2日）とは西インド諸島に定住していた原住民アラワク語族に属するタイノ族の伝説的な首長。イスパニョーラ島（現ハイチ、ドミニカ共和国辺り）出身だが、キューバでスペイン征服者に対して最初に決然たる反逆運動をした人物である。 1511年8月15日、ディエゴ・ベラスケス・デ・クエリャル率いる約300人のスペイン兵士の征服者達がキューバを植民地化するため、すでにスペインに占領されたイスパニョーラ島からやって来た。その兵士の中にメキシコのアステカ帝国を征服したエルナン・コルテスらもいた。 ベラスケスはキューバに辿り着いた時、最初にの砦を築いた。その間に、スペインの征服者から逃げるためイスパニョーラ島のタイノ族の何人かはキューバ東部へ逃亡して行った。そして、その中にアトゥエイの名の首長がいた。イスパニョーラ島の他の人々が受けた虐待を知っていたアトウェイは、女性及び子供を含む約400人の部族と共にカヌーでキューバに渡ったのである。 アメリカ合衆国のビール・メーカーが同国で生産販売しているキューバの有名ビールには、と名づけられたブランドが存在する。ラベルデザインはアトゥエイの肖像である。 (ja)
- Hatuey – wódz Indian Taino zamieszkujący Hispaniolę (Haiti i Dominikanę) na początku XVI wieku. Zdobył sławę jako przywódca pierwszych prób oporu przeciwko kolonializmowi. Hatuey przypłynął na Kubę ok. 1509 r., szukając ucieczki przed kolonizacją Hispanioli. Wraz z nim na kanu przypłynęło 400 mieszkańców Hispanioli, którzy ostrzegli Tainów mieszkających na Kubie przed zagrożeniem jakie niosą kolonizacja i Hiszpanie. Większość mieszkańców Kuby nie uwierzyła w ostrzeżenie Hatueya, ale część przyłączyła się do niego, gdy w 1511 r. stawił on opór misji kolonizacyjnej Diego Velazqueza de Cuéllara. Początkowo Tainowie odnosili sukcesy w walce, ale ostatecznie zwyciężyli Hiszpanie, a Hatuey został pojmany. (pl)
- Hatuey (vermoord 2 februari 1512) was een cacique (opperhoofd) van de Taíno op het eiland Hispaniola aan het begin van de 16e eeuw. Tegenwoordig is hij een soort van legende vanwege zijn verzet tegen de Spanjaarden (met name bij hun verovering van het eiland Cuba). Hij geldt als de eerste verzetsstrijder tegen het kolonialisme in de Nieuwe Wereld en het bewind van Fidel Castro vereert hem als "Cuba's Eerste Nationale Held". (nl)
- Hatuey var en hövding för det karibiska Taínofolket på Hispaniola (nutidens Haiti och Dominikanska republiken). Han levde på 1500-talet och flydde till Kuba under den spanska erövringen av Hispaniola. Han fick legendstatus då han ledde ett uppror mot de invaderande spanjorerna. Hatuey var en av de första att försöka slå tillbaka kolonialismen i Amerika, och är fortfarande känd som Kubas första nationalhjälte. Under sin tid som rebell dödade Hatuey och hans kumpaner åtta spanjorer, men han greps av spanjorerna i slutet av januari 1512. (sv)
- Атуэ́й (исп. Hatuey; ум. 2 февраля 1512 года) — касик (вождь) одного из племён таино, боровшийся с испанскими конкистадорами на островах Эспаньола и Куба. Считается первым кубинским национальным героем и первым повстанцем Америки. В городе Баракоа установлен памятник Атуэю. Также его имя носит одна из марок кубинского пива. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)