| rdfs:comment
| - كوهيبا (بالإسبانية: Cohiba) علامة تجارية لنوع من السيجار الفاخر الذي تنتجه شركة هابانوس الكوبية. كان سيجار كوهيبا في الستينيات والسبعينيات مخصصا فقط للرئيس الكوبي فيدل كاسترو وكبار مسئولي الحزب الشيوعي في كوبا حتى عام 1982 حيث طرح للبيع التجاري. (ar)
- Die auf Kuba hergestellten Zigarren der Marke Cohiba sind das Spitzenprodukt der staatlichen Zigarrenmanufaktur Habanos SA. Nach Min Ron Nee bekam Fidel Castro 1963 eine Zigarre von seinem Leibwächter Bienvenido „Chicho“ Pérez, die sein Freund, der Zigarrenroller Eduardo Rivera, für den eigenen Gebrauch gefertigt hatte. Castro erkannte die Qualität und ließ sich von Rivera diese Zigarren herstellen. (de)
- コイーバ（スペイン語: Cohíba）とは、キューバ共和国ハバナ州で生産されている葉巻の銘柄の1つ。 (ja)
- Cohiba è una marca di sigari cubani prodotta dalla Habanos, è stata la prima nata sotto il Governo di Fidel Castro. È considerata da Habanos, la società che produce e distribuisce i sigari cubani, come la marca di punta di tutta la produzione, sebbene questo titolo non sia effettivamente riconosciuto dagli appassionati. (it)
- Cohiba marka produkująca cygara kubańskie. Została założona w 1966 roku. Cygara Cohiba produkowane są w Hawanie, w słynnej fabryce El Laguido, która znajduje się w dzielnicy Cubanacan. Cohiba jest sklasyfikowana przez firmę Habanos S.A. jako marka globalna i jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek cygar na świecie. (pl)
- Cohiba är ett kubanskt cigarrmärke, skapat 1968. Två Cohiba finns för närvarande, originalet som produceras på Cuba av Habanos SA, och dessutom finns en Dominikansk variant som säljs i USA. Namnet Cohiba kommer av Tainoindianernas ord för tobak. Cohiba var ursprungligen inte till allmänheten, utan var exklusiv till Fidel Castro och andra högt uppsatta kubanska politiker. Cigarrmärket började säljas till allmänheten först 1982. (sv)
- Cohiba é uma marca de charutos produzida em Cuba pela companhia estatal Habanos SA, e mais recentemente na República Dominicana pela empresa . O nome cohiba vem da palavra Taíno, que designa "tabaco". O Cohiba era originalmente produzido exclusivamente para Fidel Castro e para o alto escalão do governo e exército cubano. Era oferecido como presente a diplomatas e chefes de estado, por este motivo foi ganhando status ao longo dos anos. Somente em 1982 a marca Cohiba começou a ser vendida comercialmente. (pt)
- Cohiba (Коиба) — одна из самых молодых марок кубинских сигар. (ru)
- Cohiba je značka doutníků pocházející z Kuby, která paří k nejdražším na světě. Vyrábí se z tabáku pěstovaného v oblasti (provincie Pinar del Río), který prochází speciálním procesem fermentace. Počátky značky sahají do roku 1966, kdy Fidel Castro dostal darem od svého osobního strážce doutníky vyrobené jeho přítelem. Kubánskému vůdci doutníky zachutnaly a vyžádal si jejich pravidelnou dodávku pro osobní spotřebu. V roce 1969 byla zaregistrována značka Cohiba (výraz, kterým domorodí Taínové označovali tabákové smotky) a její výroba přešla pod státní koncern . Doutníky byly určeny pouze pro funkcionáře režimu a státní návštěvy, do volného prodeje se dostaly až roku 1982 u příležitosti mistrovství světa ve fotbale 1982. V roce 1992 byla vyrobena nová série Línea 1492, pojmenovaná podle výro (cs)
- Cohiba is a brand for two kinds of premium cigar, one produced in Cuba for Habanos S.A., the Cuban state-owned tobacco company, and the other produced in the Dominican Republic for US-based General Cigar Company. The name cohíba derives from the Taíno word for "tobacco". (en)
- Cohiba es una marca de puros y cigarrillos cubanos de gran fama internacional. Algunos la sitúan como la mejor marca de puros habanos, y generalmente obtiene las puntuaciones máximas en las competiciones internacionales. Sus competidores más cercanos son Montecristo, Flor de Tabaco de Partagás, , y , entre otros. La marca Cohiba se vende en todos los países con excepción de los Estados Unidos, donde su venta está prohibida por el embargo estadounidense (de ámbito comercial, económico y financiero) impuesto a Cuba en el pasado. (es)
- Cohiba est un nom qui recouvre deux marques de cigares réputées, l'une produite à Cuba pour , la compagnie d'État cubaine dans le domaine du tabac, et l'autre en République dominicaine pour General Cigars. Le nom a pour origine le mot utilisé par les indiens Tainos pour désigner le tabac.Les Cohibas cubains utilisent un tabac de grande qualité ayant subi un processus de triple fermentation propre à cette marque. (fr)
- De Cohiba is een sigarenmerk uit Cuba. De naam Cohiba is afgeleid van het woord voor tabak. De Cohiba werd oorspronkelijk alleen gefabriceerd voor Fidel Castro en hooggeplaatste partijfunctionarissen. Vroeger werden de sigaren als cadeau gegeven in de diplomatieke wereld. Sinds 1982 kunnen burgers en vooral toeristen ook Cohiba's kopen. Buiten de typen "Mini" en "Club" zijn alle Cohiba-sigaren met de hand vervaardigd. Er is ook Cohiba cognac in de handel. Deze wordt echter niet in Cuba vervaardigd, maar door de Franse cognacproducent Martell. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)