| rdfs:comment
| - Ъ (صغير: ъ - كبير مائل: Ъ - صغير مائل: ъ) هو حرف في الأبجدية السيريلة، يسمى بالروسية: твёрдый знак، أي العلامة القوية أو علامة التفخيم، وهو بمثابة الشكلة، ووظيفته تفخيم/تشديد نطق الحرف الذي يسبقه. وهو يكتب ولا ينطق. (ar)
- Ъ (minuskule ъ) je písmeno cyrilice. Původně sloužilo k zachycení tvrdého jeru, což byla ultrakrátká samohláska u. Vyskytuje se pouze v bulharské a ruské azbuce. V bulharštině se používá k zachycení hlásky ɤ̞, zapisované také jako ə. V ruštině je nazýván tvrdý znak (rusky: твёрдый знак) a používá se k zabránění palatalizace souhlásky, po které následuje jotovaná samohláska (například дя je čteno jako ďa, zatímco дъя je čteno jako dja). (cs)
- "ъ" estas litero de la cirila alfabeto. Ĝia majuskla formo estas "Ъ". En la rusa lingvo, ĝi estas la 28-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "Malmola signo" kaj la prononcon "(nepalataligo de antaŭa konsonanto)". En bulgara lingvo la litero signifas sonon ŝva. Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1098
* Laŭ deksesuma sistemo, 044a
* Laŭ okuma sistemo, 002112
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1066
* Laŭ deksesuma sistemo, 042a
* Laŭ okuma sistemo, 002052 (eo)
- Das Ъ (Kleinbuchstabe ъ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Im Bulgarischen steht für den Vokal [ɤ̞]; im Russischen heißt das Ъ hartes Zeichen (russ. твёрдый знак (twjordy snak), ) und ist ein Modifikator (vgl. deutsches stummes H) (und steht nicht für einen eigenständigen Laut). Geschichtlich hat sich Ъ aus dem glagolitischen Jer entwickelt. (de)
- Yer (capitale Ъ, minuscule ъ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. (fr)
- Ъ,ъ(러시아어: твёрдый знак 트뵤르디 즈나크[*])는 초기 키릴 문자에서는 예르(еръ)라는 명칭으로 [ə]발음에 해당되는 음가였으나 1917년에 현재의 명칭으로 변경되었고 음가가 소멸되면서 별다른 소리가 없다. 러시아어에서는 Е, Ё, Ю, Я 앞에 무성 자음이 올 때 해당 자음을 구개음화하지 않고 /j/ 소리를 그대로 내게 하는 데 쓰인다. 불가리아어에서는 [ə]발음을 나타내는데 쓰인다.
* 예: съёмка ([ˈsjomkə]) / Сёмка ([ˈsʲomkə]) (ko)
- Ъ, ъ とは、キリル文字のひとつである。 (ja)
- Ъ (gemen: ъ) är ett tecken i det kyrilliska alfabetet. Tecknet skapades på 800-talet som en vanlig bokstav för att beteckna en kort bakre vokal, bakre jer, i dåtidens slaviska. Idag finns vokalt uttal kvar endast i bulgariska och några makedonska dialekter. I dagens ryska har bakre jer fått rollen som hårt tecken som påverkar uttal av omgivande bokstäver. (sv)
- Ъ (sinal duro) indica pronúncia forte no alfabeto cirílico. O nome desse sinal, que não tem som próprio, é "твёрдый знак" (tvyordɨy znak) em russo.Este sinal também é chamado de sinal de "pronúncia dura" e não representa nenhum som. Aparece somente entre uma consoante ou uma vogal. (pt)
- Ъ, ъ («твердий знак», «єр», у Галичині XIX ст. відома як «йор») — буква деяких абеток на основі кирилиці — 28-а буква російської абетки, (рос. твёрдый знак), і 27-а буква болгарської абетки, називається великий єр (болг. ер голям); в інших слов'янських кирилицевих абетках відсутня: її функції за необхідності виконує апостроф (рос. съезд — укр. з'їзд — біл. з'езд) Ця буква використовувалась також у руській мові (Київська Русь). (uk)
- Ъ, ъ (en cursiva Ъ, ъ) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, anomenada sovint signe dur (en rus твёрдый знак, tviordi znak) i s'empra en els alfabets rus, rutè i búlgar. En l'antiga ortografia russa s'anomenava ier posterior (ер обратный, ier obratni), atès que provenia directament de l'antic eslau. (ca)
- The letter Ъ (italics Ъ, ъ) of the Cyrillic script is known as er golyam (ер голям – "big er") in the Bulgarian alphabet, as the hard sign (Russian: твёрдый знак, romanized: tvjórdyj znak, pronounced [ˈtvʲɵrdɨj ˈznak], Rusyn: твердый знак, romanized: tverdyj znak) in the modern Russian and Rusyn alphabets (although in Rusyn, ъ could also be known as ір), as the debelo jer (дебело їер, "fat er") in pre-reform Serbian orthography, and as ayirish belgisi in the Uzbek Cyrillic alphabet. The letter is called back yer or back jer and yor or jor in the pre-reform Russian orthography, in Old East Slavic, and in Old Church Slavonic. (en)
- La letra Ъ o ъ, (yer posterior) del alfabeto cirílico, también designada como yer o er, es denominada el signo duro (en ruso, твёрдый знак, romanizado: tviordy znak) en los alfabetos ruso y rusino modernos y er golyam (ер голям, "er grande") en el alfabeto búlgaro. Esta letra es denominada yer posterior (ер обратный, yer obratny) en la , en antiguo eslavo oriental, y antiguo eslavo eclesiástico. Originalmente la yer se utilizaba para hacer referencia a una vocal redonda media de tipo ultra corto o . Su compañera es la yer anterior, actualmente denominada signo suave (мягкий знак, myagky znak) en ruso y er malək en búlgaro (Ь, ь), la cual originalmente también era una vocal reducida, más frontal que la ъ, y la cual actualmente es utilizada para marcar la palatalización de consonantes en tod (es)
- Huruf Ъ (italik Ъ, ъ) didalam alfabet Kiril, dikenal sebagai er golyam (ер голям – "er besar") didalam , sebagai tanda keras atau hard sign (bahasa Rusia: твёрдый знак, translit. tvjórdyy znak, ˈtvʲɵrdɨj ˈznak, bahasa Rusyn: твердый знак, translit. tverdyy znak) didalam alfabet bahasa Rusia modern dan bahasa Rusyn (meskipun di bahasa Rusyn ъ dapat juga diartikan sebagai ip), dikenal sebagai debelo jer (дебело їер, "er gemuk") dalam pra-reformasi ortografi Serbia dan dikenal ayirish belgisi di bahasa Uzbekistan. Huruf ini disebut dengan yer belakang atau back yer atau back jer dan yor atay jor di pra-reformasi ortografi Rusia, di bahasa Slavia timur awal. (in)
- La Ъ, minuscolo ъ, chiamata jer dura, è una lettera dell'alfabeto cirillico. È conosciuta come твёрдый знак (tvjordyj znak, letteralmente "segno duro") in russo moderno, твердий знак (tverdyj znak) in ucraino, цвёрды знак (cvjordy znak) in bielorusso, ер голям (er goljam) in bulgaro moderno.Si noti che la lettera è assente dalle versioni moderne ucraina e bielorussa dell'alfabeto cirillico (vedi Sezione), per quanto sia conosciuta e abbia un proprio nome distintivo in entrambe le lingue. (it)
- De Ъ (onderkast: ъ) (jer) is een letter uit het cyrillische alfabet die gebruikt wordt in het Bulgaars en het Russisch. In beide talen heeft de letter echter een zeer verschillende functie. De ъ kwam ook voor in het Oudkerkslavisch en wordt dan jer genoemd. Oorspronkelijk stond de ъ voor een klinker, in het Bulgaars is dat nog altijd het geval. In het moderne Russisch wordt de letter hard teken genoemd en heeft hij geen eigen klankwaarde, maar geeft hij informatie over de voorgaande medeklinker. De verschillende functies van de letter ъ worden beschreven in de artikelen: (nl)
- Ъ, Ъъ (jer, jor, twardy znak) – podstawowa litera cyrylicy, używana dzisiaj:
* w rosyjskim – do oznaczenia, że spółgłoskę i samogłoskę jotowaną wymawia się oddzielnie (w językach białoruskim i ukraińskim zastępowana przez apostrof [']);
* w języku bułgarskim – dla oddania dźwięku [ə]; (pl)
- Ъ, ъ — 28-я буква русского алфавита, где называется «твёрдый знак» (до реформы 1917—1918 годов — 27-я по счёту, называлась «еръ»), и 27-я буква болгарского алфавита, где называется «ер голям» («большой ер»); в других славянских кириллических алфавитах отсутствует: её функции при необходимости выполняет апостроф (рус. съезд — укр. з’їзд — белор. з’езд). В старо- и церковнославянской азбуках носит названия «ѥръ» и «еръ» соответственно, происхождение и значение которых неизвестны. В кириллице обычно считается 29-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 30-я, выглядит как . Числового значения не имеет. (ru)
- Ъ, ъ是一个西里尔字母。它在现代俄罗斯语中称呼为 твёрдый знак（tvjordyj znak，即“硬音符号”），在保加利亚语中称呼为 ер голям（er goljam; 大 jer）。这个字母在古教会斯拉夫语和古俄语以及改革前的俄语中称为“ер обратный”（jer obratnyj; 后 jer）。最初这个字母是代表非常短的或非重读的中圆唇元音(/ø̞/)。与Ъ/ъ相对应的是被叫做“前 jer”的Ь/ь，也就是现代俄语中的软音符号或保加利亚语的“ер малък”（er malyk; 小 jer）。Ъ和Ь本来都是音值较弱的元音，后来音值逐渐消失，甚至前者在现代多种斯拉夫语言中已经完全消失，或仅作隔音符号；后者现在在几乎所有斯拉夫语中用于标记辅音的颚化（或称软化），除了在塞尔维亚语、黑山语和马其顿语中只出现在连体字母Њ、Љ而非独立存在。 在革命前的俄语旧正字法中，硬辅音结尾的词语后都会写上一个不发音的ъ。正字法改革取消了词尾的ъ，但仍然保留词语中间起隔音作用的ъ。但ъ字母逐渐被视为旧正字法，乃至旧秩序的象征，因此词语中的ъ也受到波及。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)