About: Pannonian Rusyn     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : wikidata:Q315, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FPannonian_Rusyn

Pannonian Rusyn (Rusyn: руски язик / ruski jazik), formerly also known as Yugoslav Rusyn (during the existence of former Yugoslavia), is a variety of the Rusyn language, spoken by the Pannonian Rusyns, primarily in the regions of Vojvodina (northern part of modern Serbia) and Slavonia (eastern part of modern Croatia), and also in Pannonian Rusyn diaspora in the USA and Canada. Since Rusyns are officially recognized as a national minority both in Serbia and Croatia, their language is also recognized as a minority language, and in the Autonomous Province of Vojvodina (Serbia) it is employed as one of six official provincial languages.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Jugoslawo-russinische Sprache
  • An Rúisínis Phanónach
  • パンノニア・ルシン語
  • Pannonian Rusyn
  • Южнорусинский язык
  • Бачвансько-русинська мова
  • 潘諾尼亞盧森尼亞語
rdfs:comment
  • パンノニア・ルシン語(パンノニア・ルシンご)は、スラヴ語派の言語(または方言)である。話者は、と呼ばれるルテニア人の一派で、セルビア北西部およびクロアチア東部に居住する。このため、ユーゴスラビア=ルテニア人、ヴォイヴォディナ=ルテニア人、バチュカ=ルテニア人とも呼ばれている。 パンノニア・ルシン語は、西スラヴ語群の特にスロバキア語に類似している。しかし、東スラヴ語群の発音と語彙を持っている。パンノニア・ルシン語は、周辺の南スラヴ語群のセルビア語やクロアチア語の影響を受けている。 パンノニア・ルシン語は、セルビアのヴォイヴォディナ自治州における公用語の一つである。
  • 潘諾尼亞盧森尼亞語(руски язик)是一種居住在塞爾維亞西北部(巴奇卡地區)和克羅埃西亞東部的潘諾尼亞盧森尼亞人使用的盧森尼亞語方言。潘諾尼亞盧森尼亞語屬於東斯拉夫語支,但受到西斯拉夫語和南斯拉夫語較強的影響。在伏伊伏迪納地區,潘諾尼亞盧森尼亞語擁有官方語言地位。
  • Jugoslawo-Russinisch (auch Südrussinisch, Batschka-Russinisch, Vojvodina-Russinisch (Woiwodina-Russinisch), Pannonisch-Russinisch, Ruthenisch; russinisch руска бешеда/ruska bescheda) wird von der Volksgruppe der Russinen in Kroatien und Serbien gesprochen.
  • Teanga Shlavach is ea an Rúisínis Phanónach (bačvan'ska ruska bešeda/бачваньска руска бешеда a labhraítear in áiteanna sa Vóvaidín agus in oirthear na Cróite. Tá stádas oifigiúil aici sa Vóvaidín. Tháinig Rúisínigh na Vóvaidíne ó oirthear na Slóvaice san ochtú haois déag, agus cé go bhfuil an chuid is mó de na teangeolaithe barúlach gur teanga Shlavach Oirthearach atá ann, nó fiú canúint Úcráinise, bhí na canúintí Rúisíneacha go leor chomh mór faoi thionchar na Slóvaicise agus go bhfuil teangeolaithe easaontacha ann a cheapann go bhfuil siad níos cóngaraí don tSlaivis Iartharach (an tSlóvaicis agus an Pholainnis mar shampla. Na hiarrachtaí a rinneadh i dtíortha éagsúla leis an Rúisínis a chaighdeánú, áfach, tharla siad beag beann ar a chéile, agus ní féidir a rá go mbeadh comhtheanga scr
  • Pannonian Rusyn (Rusyn: руски язик / ruski jazik), formerly also known as Yugoslav Rusyn (during the existence of former Yugoslavia), is a variety of the Rusyn language, spoken by the Pannonian Rusyns, primarily in the regions of Vojvodina (northern part of modern Serbia) and Slavonia (eastern part of modern Croatia), and also in Pannonian Rusyn diaspora in the USA and Canada. Since Rusyns are officially recognized as a national minority both in Serbia and Croatia, their language is also recognized as a minority language, and in the Autonomous Province of Vojvodina (Serbia) it is employed as one of six official provincial languages.
  • Южнорусинский язык (также паннонско-русинский язык, западнорусинский язык, ранее югославо-русинский язык, в более узком смысле воеводинско-русинский язык, бачванско-русинский язык; самоназвания: руски язык, южноруски язык, руска бешеда, бачваньско-руска бешеда) — язык паннонских русинов, распространённый в Сербии (Воеводина) и Хорватии (Славония). На основе южнорусинских говоров создан один из кодифицированных вариантов русинского языка.
  • Бачвансько-русинська (бачвансько-сримська, паннонська) мікромова (самоназва — бачваньско-руска бешеда та бачваньски руски яазик / язик, іноді науковцями кваліфікується як бачвансько-сримський варіант української літературної мови) — літературна мікромова 25 тисяч воєводинських руснаків, нащадків українських емігрантів з південно-західної Лемківщини, що мешкають у Воєводині з XVIII-XIX ст. (у містах Новий Сад, Вербас та у селах Руський Керестур, Коцур, Петрівці, Беркасово, Миклошевці та ін.) (переселення здійснено з ініціативи імператриці Священної Римської імперії Марії-Терезії).
sameAs
foaf:name
  • Pannonian Rusyn
  • Ruski jazik
  • Руски язик
name
  • Pannonian Rusyn
foaf:depiction
  • External Image
  • External Image
  • External Image
  • External Image
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git93 as of Oct 15 2021


Alternative Linked Data Documents: iSPARQL | ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3322 as of Oct 25 2021, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (61 GB total memory, 47 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2021 OpenLink Software