| rdfs:comment
| - Haratin (también transliterado haratins, harratines o haratine, etc., en singular hartani) son los habitantes de los oasis del Sahara, y que habitan fundamentalmente en el sur de Argelia, Marruecos y Mauritania. Constituyen un grupo social y étnicamente distinto de aquellos otros pobladores locales mayoritariamente sedentarios, no-nómadas, de piel más oscura y que hablan bien bereber o árabe. Algunos investigadores describen a este grupo como una casta social que se extiende por los países mencionados, y que estaría formada por descendientes de las tribus bereberes del sur. (es)
- Les Haratins, Haratines, Chouachins ou Chouachines (en arabe : حراطين ḥarâṭin, sing. حرطاني ḥârṭani ou شواشين šwašin, sing. شوشان šušan, en berbère isemghan, sing. asemgh), parfois appelés Maures Noirs, sont le groupe ethnique des Noirs vivant au Maghreb et de l'Ouest du Sahara (du Maroc jusqu'en Libye), de statuts divers selon les régions. (fr)
- I Haratin (traslitterato anche Harratin, Haratine ecc., al singolare Hartani) sono un gruppo etnico di pelle nera delle oasi del Sahara. Si trovano nel sud dell'Algeria e del Marocco, in Mauritania e nel Sahara Occidentale. Costituiscono un gruppo socialmente ed etnicamente distinto, spesso sono nomadi, hanno le carnagione scura, e hanno adottato la lingua berbera o araba. (it)
- Haratyni (arab. Harratine, berb. Ihratine) – grupa etniczna żyjąca na terenie Mauretanii i południowego Maroka. Są czarnoskórymi potomkami niewolników i prawdopodobnie dawnej ludności Sahary (sprzed kolonizacji arabskiej), co przyczynia się do ich niskiego statusu społecznego. Zamieszkują głównie oazy, gdzie zajmują się przede wszystkim uprawą roli, a także kowalstwem i garncarstwem. Są muzułmanami. (pl)
- 哈拉廷人是北非与毛里塔尼亚说阿拉伯语的綠洲居民，在柏柏尔语哈拉廷人指黑肤色的人。他们是所谓黑摩尔人，有人认为他们是被摩尔人同化的黑人。 (zh)
- الحراطين ساكنو الواحات في الصحراء الكبرى، خصوصا في المنطقة المغاربية. ويعيشون تحديدا في موريتانيا والمغرب والصحراء الغربية. ينحدرون من تراث أفريقيا جنوب الصحراء ويشكلون مجموعة متميزة من العمال المستقرين إلى حد كبير، 40 ٪ من إجمالي سكان موريتانيا، هم أكبر مجموعة إثنية بها. لقد تم تسميتهم فئة متميزة اجتماعيا من العمال، أو طبقة انبثقت من إرث العبودية في أفريقيا تحت حكم البربر والمور. (ar)
- Els Haratin (també transliterat haratins, harratines o haratine, etc., en singular hartani) són els habitants dels oasis del Sàhara, i que habiten fonamentalment al sud d'Algèria, Marroc, Mauritània i Sàhara Occidental. Alguns són de tipus però més que una ètnia diferent són vistos com una casta inferior al d'altres habitants (anteriorment entremig dels ahrar o lliures i els abid o esclaus). Constitueixen un grup social i ètnicament diferent d'aquells altres pobladors locals majoritàriament sedentaris, no-nòmades, de pell més fosca i que parlen amazic o àrab. Alguns investigadors descriuen a aquest grup com una casta social que s'estén pels països esmentats, i que estaria formada per descendents de les tribus amazigues del sud. Treballen d'agricultors als palmerars i a Mauritània també de (ca)
- Haratin, arabisch حراطين, DMG ḥarāṭīn (Pl.; Sing. m.: حرطاني / ḥarṭānī), sind die schwarzen Arbeiter und Nachkommen von Sklaven in den Oasen der westlichen Sahara. Haratin leben überwiegend in Mauretanien, ferner in der Westsahara, im Süden Marokkos, im Senegal, in Algerien und in Mali. Die Tuareg nennen sie Izzeggaren. Der Begriff Haratin wird volksetymologisch abgeleitet von ḥorr, „frei“ oder „Freie“ und ṯnān, „zwei“ oder ṯāni, „der Zweite“. Er lässt sich als „die nachträglich Befreiten“ übersetzen und wird als Unterscheidung zu den hellhäutigeren Mauren, den Beiḍān („Weiße“) verwendet. (de)
- Haratin (Arabic: حراطين, romanized: Ḥarāṭīn), also referred to as Haratine, Harratin or Hartani, are a North African ethnic group native to western Sahel and southwestern Maghreb. The Haratin are mostly found in modern Mauritania (where they form a plurality), Morocco, Western Sahara, and Algeria. In Tunisia and Libya, they are referred to as Chouachin, Chouachine, or Chouchan. Traditionally, many Haratin have held occupations in agriculture – as serfs, herdsmen, and indentured workers. (en)
- De Haratin (Arabisch: حراطين, enkelvoud: ḥarṭānī) zijn zwarte bewoners van de oases van de westelijke Sahara. Haratin leven hoofdzakelijk in Mauritanië en in Westelijke Sahara, maar ook in zuidelijk Marokko, Senegal, Algerije en Mali. De Haratin vormen een sociale groep, maar hun etnische afkomst is onduidelijk. Mogelijk zijn het nakomelingen van slaven, of een vermenging van Berbers met volken uit de Soedan. De Haratin spreken overwegend Arabisch maar zelden Berbers, een belangrijke taal in hun woongebied. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)