rdfs:comment
| - Ha-Po'el ha-Mizrachi (hebrejsky: הפועל המזרחי, doslova „Mizrachi dělníci“) byla izraelská politická strana, osadnické hnutí a jeden z předchůdců Národní náboženské strany. (cs)
- HaPo'el haMisrachi (hebräisch הפועל המזרחי, lit. Arbeiter des Misrachi) war eine zionistisch-orthodoxe Arbeiterpartei Israels und ein Vorgänger der Nationalreligiösen Partei (Mafdal). (de)
- Hapoel HaMizrachi (Hebrew: הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי, lit. Mizrachi Workers) was a political party and settlement movement in Israel. It was one of the predecessors of the National Religious Party and the Jewish Home. (en)
- L'Hapoel Hamizrahi (hébreu : הפועל המזרחי, litt. Travailleurs du Mizrahi) était un parti politique et israélien, et l'un des prédécesseurs du Parti national religieux. (fr)
- Ха-поэль ха-мизрахи (ивр. הפועל המזרחי, рабочий Мизрахи) — политическая партия и поселенческое движение в Израиле, один из предшественников национально-религиозной партии, которая впоследствии стала партией еврейский дом. (ru)
- «Га-Поель га-мізрахі» (івр. הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי, букв. «працівник „Мізрахі“») — політична партія та в Ізраїлі. Один із попередників (МАФДАЛ) та партії «Єврейський дім». (uk)
- Ha-Poel ha-Mizrahí (hebreu: הפועל המזרחי, en català: el treballador mizrahí) fou un partit polític i moviment colonitzador d'Israel, anterior a la formació del Partit Nacional Religiós. El moviment fou creat a Jerusalem el 1922 sota l'eslògan sionista "Torà va-Avodà" (Torà i Treball), com una organització sionista religiosa que donava suport a la fundació dels quibuts religiós i moixavim on el treball va ser realitzat d'acord amb l'halacà. El seu nom prové de l'Organització Sionista Mizrahí, i és un acrònim en hebreu per a centre religiós (hebreu: מרכז רוחני) (transliterat: Merkaz Ruhaní). (ca)
- HaPoel HaMizrahi (en hebreo, הפועל המזרחי) (en español: el obrero oriental) fue un partido político y un movimiento del Estado de Israel, anterior a la formación del Partido Nacional Religioso. El movimiento fue creado en Jerusalén el 1922 bajo el eslogan "Torá ve-Avodá" (Torá y Trabajo), como una organización sionista religiosa que apoyaba a la fundación de los kibutzim religiosos, y de los moshavim, donde el trabajo era realizado de acuerdo con la halajá. Su nombre proviene de la organización Movimiento Mundial Mizrachi, y es un acrónimo que significa "centro religioso" (en hebreo: מרכז רוחני) (transliterado: Merkaz Ruhani). (es)
- Ha-Poel ha-Mizrachi, Ha-Po’el ha-Mizrachi, Po-el Mizrahi (hebr.: הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי, dosł. Robotnik Mizrachi) – izraelska partia polityczna związana z nurtem syjonizmu religijnego działająca od lat 20. do 50. XX wieku. Założona w 1922 w Jerozolimie. Związana z ruchem Mizrachi, propagowała pracę opartą na stosowaniu halachy. Zajmowała się tworzeniem religijnych moszawów i kibuców. (pl)
|