rdfs:comment
| - زيراح فرهابتيغ (بالعبرية: זרח ורהפטיג) (2 فبراير 1906 - 26 سبتمبر 2002) كان محام إسرائيلي وسياسي وكان أحد الموقعين على إعلان استقلال إسرائيل. (ar)
- Dr. Zerach Warhaftig (hebrejsky זרח ורהפטיג, v jidiš זרח װאַרהאַפֿטיק, 2. února 1906 – 26. září 2002) byl izraelský právník, rabín, politik a signatář izraelské deklarace nezávislosti. Více než třicet let byl poslancem Knesetu za různé náboženské strany a více než deset let byl členem izraelské vlády, jakožto ministr náboženství. (cs)
- Serach Wahrhaftig (hebräisch זֶרַח וַרְהַפְטִיג, jiddisch זרח ווארהאפטיק) (geboren am 2. Februar 1906 in Waukawysk im Russischen Kaiserreich; gestorben am 26. September 2002 in Jerusalem, Israel) war ein israelischer Jurist und Politiker sowie Unterzeichner der israelischen Unabhängigkeitserklärung. (de)
- Zerach Warhaftig (en hébreu : זרח ורהפטיג) est un homme politique israélien. (fr)
- Zeraj Warhaftig ( en hebreo, זֶרַח וַרְהַפְטִיג), (nacido Zorah Wahrhaftig; 2 de febrero de 1906 - 26 de septiembre de 2002) fue un rabino, abogado y político israelí. Fue signatario de la Declaración de Independencia de Israel. (es)
- Zerach Warhaftig (bahasa Ibrani: זרח ורהפטיג, bahasa Yiddi: זרח ווארהאפטיק, juga Zorah Wahrhaftig; 2 Februari 1906 – 26 September 2002) adalah seorang pengacara dan politikus Israel. Ia adalah penandatangan . (in)
- Zerach Warhaftig (Hebrew: זֶרַח וַרְהַפְטִיג, Yiddish: זרח װאַרהאַפֿטיק, also Zorah Wahrhaftig; 2 February 1906 - 26 September 2002) was an Israeli rabbi, lawyer, and politician. He was a signatory of Israel's Declaration of Independence. (en)
- ゾラフ・バルハフティク(ヘブライ語: זרח ורהפטיג、 イディッシュ語: זרח ווארהאפטיק、英語: Zerach Warhaftig(Zorah Wahrhaftigとも)、1906年2月2日 - 2002年9月26日)は、イスラエルの政治家、法学博士。イスラエル独立宣言の署名者の一人。ゾラフ・バルハフティックとも表記される。 (ja)
- Зерах Вархафтиг (ивр. זרח ורהפטיג род. 2 февраля 1906 Волковыск, Российская империя — 26 сентября 2002 Израиль) — израильский юрист, политик и раввин. Один из подписавших декларацию независимости Израиля. Зерах Вархафтиг множество раз избирался в Кнессет, от различных религиозных партий и более десяти лет был членом израильского правительства, где занимал пост министра по делам религии. (ru)
- Zerach Warhaftig (hebr.: זרח ורהפטיג, ur. 2 lutego 1906 w Wołkowysku, zm. 26 września 2002) – izraelski polityk, w latach 1953–1954, 1956–1958 wiceminister spraw religijnych, w latach 1961–1974 minister spraw religijnych, poseł do Knesetu w latach 1949–1969 z list Zjednoczonego Frontu Religijnego, Ha-Poel ha-Mizrachi i Narodowej Partii Religijnej, w latach 1974–1981 z listy Narodowej Partii Religijnej. Sygnatariusz Deklaracji niepodległości Izraela. Ukończył prawo na Uniwersytecie Warszawskim. W 1947 wyemigrował do Palestyny. Uzyskał doktorat z prawa na Uniwersytecie Hebrajskim. (pl)
|