rdfs:comment
| - Hanušovce nad Topľou és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. (ca)
- Hanušovce nad Topľou (maďarsky Tapolyhanusfalva) jsou město na severovýchodním Slovensku, v Prešovském kraji. Žije zde přibližně 3 800 obyvatel. Ve městě je památková zóna. (cs)
- Hanušovce nad Topľou (bis 1927 slowakisch „Hanušovce“; ungarisch Tapolyhanusfalva – bis 1902 Hanusfalu) ist eine Stadt in der Ostslowakei mit 3780 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt. (de)
- هانوشوتسي ناد توبلو (بالإنجليزية: Hanušovce nad Topľou) هي بلدة و تقع في سلوفاكيا في . يقدر عدد سكانها بـ 3,741 نسمة . (ar)
- Hanušovce nad Topľou (hungare Tapolyhanusfalva) estas urbo en Slovakio en regiono Prešov, en distrikto Vranov nad Topľou. (eo)
- Hanušovce nad Topľou es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 3768 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice. (es)
- Hanušovce nad Topľou Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 14,38 km²ko azalera du eta 3773 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Hanušovce nad Topľou (Hungarian: Tapolyhanusfalva) is a town in the Vranov nad Topľou District, Prešov Region in eastern Slovakia, near the Topľa river. (en)
- Hanušovce nad Topľou, jusqu'en 1927 : Hanušovce (allemand : Hansdorf an der Töpl, hongrois : Tapolyhanusfalva), est une ville de la région de Prešov en Slovaquie, dans la région historique de Šariš. (fr)
- Hanušovce nad Topľou (Hongaars:Tapolyhanusfalva) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Vranov nad Topľou.Hanušovce nad Topľou telt 3668 inwoners. (nl)
- Hanušovce nad Topľou (węg. Tapolyhanusfalva) – miasto na Słowacji w kraju preszowskim, w powiecie Vranov nad Topľou; liczy ponad 3700 mieszkańców (2011). Do 1927 miasto nazywało się Hanušovce, istnieje także wieś Spišské Hanušovce. (pl)
- Hanušovce nad Topľou (in ungherese Tapolyhanusfalva) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Vranov nad Topľou, nella regione di Prešov. (it)
- Hanušovce nad Topľou é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Vranov nad Topľou, na região de Prešov. Tem 14,37 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 3.768 habitantes. (pt)
- Ганушовці-над-Теплою, також Ганушівці-над-Топлею, Ганушівці (словац. Hanušovce nad Topľou) — місто в Словаччині, у Врановському окрузі Пряшівського краю. Розташоване в східній частині Словаччини, у північній частині в долині Медзянського потоку при впадінні до річки Тепла. (uk)
- Га́нушовце-над-То́плёу (словацк. Hanušovce nad Topľou, венг. Tapolyhanusfalva) — город в восточной Словакии на реке Топля. Население — около 3,8 тыс. человек. (ru)
- 托普拉河畔哈努紹夫采是斯洛伐克東部的城鎮,由普列索夫州負責管轄,距離首府普雷紹夫25公里,面積14.38平方公里,海拔高度207米,2005年人口3,660。 (zh)
|