| rdfs:comment
| - El Síndrome pulmonar por hantavirus (SPHV o HPS por las iniciales en inglés) es una enfermedad infecciosa causada por distintos virus del género Hantavirus, familia Hantaviridae. La enfermedad es mortal en una alta proporción de casos. (es)
- ハンタウイルス肺症候群（ハンタウイルスはいしょうこうぐん、英: Hantavirus Pulmonary Syndrome; HPS）、ハンタウイルス心肺症候群（ハンタウイルスしんぱいしょうこうぐん、英: Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome; HCPS）は、南北アメリカ大陸に生息する齧歯類（キヌゲネズミ科のアメリカネズミ亜科 Sigmodontinae, ウッドラット亜科 Neotominae）を自然宿主とするハンタウイルス（新世界ハンタウイルス）によって引き起こされる疾患である。 (ja)
- Síndrome Pulmonar por Hantavírus (HPS) é uma doença viral transmitida por roedores selvagens ou por saliva humana. (pt)
- Хантавирусный кардиопульмональный синдром (хантавирусный пульмональный синдром) — группа клинически схожих заболеваний, вызываемых различными видами Хантавирусов на территории Северной и Южной Америки. Впервые заболевание было зарегистрировано в 1993 году в Соединённых Штатах Америки, в регионе Четыре угла. Передаётся человеку через вдыхание помёта или органических жидкостей грызунов подсемейства Sigmodontinae. Имеются свидетельства передачи заболевания через укусы грызунов, также редко, но встречается передача от человека к человеку. (ru)
- 汉坦病毒肺综合征(Hantavirus pulmonary syndrome, HPS)是由汉坦病毒中的(SNV)、(ANDV)引起的一种疾病，主要分布于美洲大陆，死亡率为60%。 (zh)
- Хантавірусний легеневий синдром (ще Хантавірусний кардіопульмональний синдром, англ. Hantavirus pulmonary syndrome, Hantavirus cardio-pulmonary syndrome) — природно-осередкове зоонозне вірусне захворювання, клінічний перебіг якого характеризується гарячкою, двосторонньою інтерстиціальною пневмонією, гострою дихальною недостатністю, респіраторним дистрес-синдромом, гострою серцевою недостатністю та розладами травного тракту. (uk)
- متلازمة فيروس هانتا الرئوية (اختصارًا HPS)، هي واحدةٍ من متلازمتين قاتلتين من أصلٍ حيوانيٍ تُسببها أنواعٌ من فيروس هانتا، وتتضمن فيروس نيويورك والفيروس اللااسم له، بالإضافة لإنواعٍ أُخرى ضمن جنس فيروس هانتا المُتوطن في الولايات المتحدة وكندا. (ar)
- Hantavirus pulmonary syndrome (HPS) is one of two potentially fatal syndromes of zoonotic origin caused by species of hantavirus. These includeBlack Creek Canal virus (BCCV), New York orthohantavirus (NYV), Monongahela virus (MGLV), Sin Nombre orthohantavirus (SNV), and certain other members of hantavirus genera that are native to the United States and Canada. (en)
- Le syndrome pulmonaire à hantavirus (HPS, pour l'anglais hantavirus pulmonary syndrome) est l'un des deux syndromes potentiellement mortels dus à une zoonose provoquée par un virus du genre Orthohantavirus. Les virus en cause sont le (BCCV), le (NYV), le virus sin nombre (SNV) et certains autres membres du genre Orthohantavirus qui sont endémiques aux États-Unis et au Canada. Des rongeurs spécifiques sont les principaux hôtes des hantavirus, C'est le rat hispide du coton au sud de la Floride, qui est le principal hôte du virus de Black Canal Creek. La souris sylvestre (Peromyscus maniculatus) au Canada et à l'ouest des États-Unis est l'hôte principal du virus sin nombre. La souris à pattes blanches (Peromyscus leucopus) dans l'est des États-Unis est le principal hôte du virus New York (fr)
- Hantawirusowy zespół płucny (ang. Hantavirus pulmonary syndrome) – jednostka chorobowa po raz pierwszy opisana w 1993, jednakże następnie w analizach retrospektywnych udowodniono, że choroba występowała już wcześniej, jednak nie była rozpoznawana. Występuje w obu Amerykach i związana jest z zakażeniem wirusami - hantawirusami, które są przenoszone przez gryzonie: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)