rdfs:comment
| - L'anneau Hans-Reinhart , créé en 1957, est une distinction nationale annuelle qui honore une personnalité marquante du théâtre en Suisse. Il est devenu en 2014 le grand prix suisse de théâtre/Anneau Hans-Rheinhardt. Contrairement à d'autres récompenses, qui passent d'un lauréat à son successeur, l'anneau Hans-Reinhart, réalisé sur mesure, demeure en possession de la personnalité honorée. (fr)
- L'Anello Hans Reinhart (in tedesco: Hans-Reinhart-Ring; in francese: Anneau Hans-Reinhart; in romancio: Anè da Hans Reinhart) è un prestigioso premio teatrale della Svizzera. Intitolato al poeta (1880-1963), l'anello viene conferito ad illustri personalità svizzere che si sono distinte nel mondo del teatro. Il premio è stato istituito nel 1957 dalla (in tedesco: Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur; in francese: Société Suisse du Théâtre; in romancio: Societad Svizra per Cultura da Teater). A differenza dell'Iffland-Ring, ogni anno il vincitore viene premiato con un nuovo anello. (it)
- Der Hans-Reinhart-Ring gilt als höchste Auszeichnung im Theaterleben der Schweiz und wurde von 1957 bis 2013 von der (SGTK) verliehen. Der Ring ist nach dem Winterthurer Mäzen Hans Reinhart benannt, welcher ihn 1957 gestiftet hatte. Nachdem dessen Stiftung erschöpft war, trug ihn die SGTK. Eine eigens dazu eingesetzte Jury, die aus fünf Personen bestand und vom Vorstand der SGTK bestimmt wurde, vergab diese Auszeichnung. 1992 wurde kein Ring vergeben. (de)
- The Hans-Reinhart-Ring (in French: Anneau Hans-Reinhart; in Italian: Anello Hans Reinhart; in Romansh: Anè da Hans Reinhart) is a prestigious Swiss award in theatre. Since 2014 it is part of the Swiss Theater Awards as the Grand Award for Theater/Hans Reinhardt Ring. (en)
|