| rdfs:comment
| - Chang-čou (čínsky 杭州湾, pchin-jinem Hángzhōu Wān) je zátoka Východočínského moře na hranici Šanghaje a provincie Če-ťiang Čínské lidové republiky. Vlévá se do ní řeka Čchien-tchang a jsou zde rekordně veliké přílivové vlny – vysoké až devět metrů a rychlé až 40 km/h. Dne 1. května 2007 byl přes Chang-čou otevřen most, který je jedním z nejdelších mostů na světě. Zkracuje cestu mezi východním Če-ťiangem a Šanghají ze zhruba 400 kilometrů na 80. (cs)
- Hangzhou badia (txinera tradizionalez: 杭州灣; txinera sinplifikatuz: 杭州湾; pinyinez: Hángzhōu Wān) Ekialdeko Txinako itsasoaren mendebaldean dagoen badia da, Zhejiang probintzia eta Shanghai udaltasunaren artean. (eu)
- 杭州湾（こうしゅうわん、拼音: hángzhōu wān, Hangzhou Bay）は、中華人民共和国の東シナ海に面してラッパ状に開いた湾。湾の大部分は浙江省にあるが、湾の北岸の一部は上海市に属する。 上海市および浙江省嘉興市が北岸に面し、湾の奥には杭州市があり、湾の南岸には紹興市と寧波市が面する。上海市の揚子角から寧波市鎮海区を結ぶ線が湾の東の境界であり、そのすぐ外には非常に多くの島が集まる舟山群島（舟山市）、中国有数の港である北侖港（北侖区）がある。 湾の奥には銭塘江が注いでおり、杭州湾は銭塘江の大きな三角江になっている。銭塘江は世界でも最大級の海嘯が起こることで知られ、高さ9mほどの波が時速40kmほどで川の上流へとさかのぼる。特に中秋の名月のころに大きくなるとされ、大勢の観光客が集まる。 湾の中央部には長さ35.673 kmの杭州湾海上大橋（杭州湾跨海大橋）の建設が進められ、2007年6月14日に連結され、2008年5月1日に開通した。世界でも2番目に長い橋であり、北の上海と南の寧波との間の陸路が大幅に短縮された。また2005年12月、湾の入口にある洋山群島が埋め立てられ、上海の新たな大深度港湾やコンテナターミナルとなる洋山港（洋山深水港）が設けられた。上海市の揚子角から洋山港までの間には、32.5kmの長大橋・東海大橋が建設された。 (ja)
- 항저우 만(杭州灣,Hangzhou Bay)는 동중국해로 빠지는 관문이다. 저장성과 상하이의 두 지방에 경계를 가지며, 첸탕 강에서 항저우 만으로 흘러들어 간다. (ko)
- De Hangzhoubaai is een baai van de Oost-Chinese Zee in het oosten van China, ten zuiden van Shanghai. De Qiantang Jiang-rivier mondt bij de miljoenenstad Hangzhou uit in de baai. In 2007 werd de Hangzhoubaai-brug gerealiseerd over de baai. In de baai liggen vele kleine eilanden, de Zhoushan-eilanden. De baai staat bekend om zijn vloedbranding met golven van tot wel 9 meter hoog en snelheden tot 40 km/h. (nl)
- Hangzhoubukten (traditionell kinesiska: 杭州灣?, förenklad kinesiska: 杭州湾?, pinyin: Hángzhōu Wān) är en vik i Kina. Den ligger söder om Shanghai i provinsen Zhejiang, i den östra delen av landet, där Qiantangfloden rinner ut i Östkinesiska havet. Över bukten sträcker sig bron över Hangzhoubukten, en av världens längst broar. (sv)
- Zatoka Hangzhou (chiński: 杭州湾; pinyin: Hángzhōu Wān) – płytka, długa na ponad 100 km część Morza Wschodniochińskiego, stanowiąca estuarium Qiantang Jiang, ciągnąca się pomiędzy portami Szanghaj a Ningbo. Jest to miejsce największych na świecie, dochodzących do 10 m. Zbudowano tutaj 35-kilmetrowy most przez zatokę Hangzhou. (pl)
- Ханчжоува́нь (кит. 杭州湾, англ. Hangzhou Bay) — залив Восточно-Китайского моря у берегов Китая. Длина 150 км, ширина у входа около 110 км. Глубина до 13 м. У входа в залив — . В Ханчжоувань впадает река Фучуньцзян. Крупный порт — Ханчжоу. Второй по длине в мире Мост через залив Ханчжоувань, призванный сократить путь из Шанхая до промышленной зоны Нинбо с 400 до 80 км, был открыт для проезда 1 мая 2008 года. (ru)
- 杭州湾位于北半球太平洋西岸，中国大陆海岸线中段，浙江省和上海市之间。 (zh)
- خليج هانغتشو (بالصينية:杭州湾) (بالبينين:Hángzhōu Wān) ، هو خليج في بحر الصين الشرقي ، تحده مقاطعة جيجيانغ وبلدية شنغهاي . يتدفق نهر تشيانتانج في الخليج. حدوده من جنوب شنغهاي ،حتى مدينة هانغتشو .في الخليج العديد من الجزر الصغيرة تسمى مجتمعة جزر جوشان .الخليج معروف بظاهرة الفورة المدية (بالصينية:大潮) المدهشة في العالم حيث يؤثر المد والجزر الحاصل في البحر على النهر. يمر بالخليج جسر خليج هانغتشو ، الذي تم ربطه في 14 يونيو 2007 وافتتح في 1 مايو 2008. وهو ثاني أطول جسر في العالم ، فهو قلل المسافة بين شرق جيجيانغ وشانغهاي من 400 إلى 80 كيلومتر (250 إلى 50 ميل). (ar)
- Die Hangzhou-Bucht oder Bucht von Hangzhou (chinesisch 杭州灣 / 杭州湾, Pinyin Hángzhōu Wān, englisch Hangzhou Bay) liegt an der Mündung des Qiantang Jiang in das Ostchinesische Meer zwischen dem Nordosten der Provinz Zhejiang und dem Südosten der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Die namensgebende Stadt Hangzhou befindet sich an ihrem westlichen Ende der Bucht. Östlich an der Buchtmündung sind die vielen kleinen Inseln der Zhoushan-Inselgruppe zu finden. (de)
- Hangzhou Bay, or the Bay of Hangzhou (simplified Chinese: 杭州湾; traditional Chinese: 杭州灣; pinyin: Hángzhōu Wān; Hangzhou Wu: han-tsei uae), is a funnel-shaped inlet of the East China Sea, bordered by the province of Zhejiang and the municipality of Shanghai, which lies north of the Bay. The Bay extends from the East China Sea to its head at the city of Hangzhou, from which its name is derived. (en)
- La bahía de Hangzhou (en chino tradicional, :杭州 湾; pinyin, Hangzhou Wan) es una bahía o ensenada del mar de China Oriental, cuyas costas pertenecen a la provincia de Zhejiang y a la municipalidad de Shanghái. El río Qiantang desemboca en esta bahía. Se encuentra al sur de Shanghái, y termina en la ciudad de Hangzhou. En aguas de la bahía de Hangzhou hay muchas islas pequeñas, que son nombradas colectivamente como islas Zhoushan. (es)
- Teluk Hangzhou (Hanzi sederhana: 杭州湾; Hanzi tradisional: 杭州灣; Pinyin: Hángzhōu Wān), adalah sebuah bagian dari Laut China Timur, yang berbatasan dengan provinsi Zhejiang dan munisipalitas Shanghai. Sungai Qiantang mengalir ke teluk tersebut. Teluk tersebut berada di selatan Shanghai, dan berakhir di kota Hangzhou. Teluk Hangzhou berisi beberapa pulau kecil yang secara kolektif disebut . Wilayah teluk tersebut memiliki kedalaman kurang dari 15 meter. (in)
- La baie de Hangzhou (杭州湾, hangzhouwan) est une grande baie de la mer de Chine orientale située au sud de Shanghai et dans laquelle se jette le Qiantang. La baie de Hangzhou est bordée par la municipalité de Shanghai et la province du Zhejiang. Elle se trouve dans une zone fortement peuplée, que l'on désigne parfois comme le delta du Yangzi, en donnant à cette région une plus grande extension que celle que lui donne la géographie physique. Outre Shanghai, on trouve à proximité les villes de Hangzhou au fond de la baie et Ningbo en son sud. C'est une zone commerciale active. Dans le nord de la baie, un très grand port est en construction, le port de Yangshan. Depuis 2008, un des plus longs ponts du monde permet de la traverser du nord au sud, ce qui réduit de 120 km la distance entre Shangha (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)