rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren dues proves d'handbol, una en categoria masculina i una altra en categoria femenina. La competició es realitzà al Indoor Arena i el Pavelló d'Esports entre els dies 14 i 29 d'agost de 2004. (ca)
- Turnaj se odehrál v rámci XXVIII. olympijské hry ve dnech 14. - 29. srpna 2004 v Aténách. Turnaje se zúčastnilo 12 mužstev, rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první čtyři postoupily do play off, kde se hrálo o medaile. Týmy, které skončily ve skupině na pátém a šestém místě, hrály o umístění. Olympijským vítězem se stalo mužstvo Chorvatska. (cs)
- Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden zwei Handball-Turniere ausgetragen. Austragungsorte waren die im Faliro Coastal Zone Olympic Sports Complex (Vorrundenspiele) und die im Helliniko Olympic Complex (Finalspiele). (de)
- في رياضة كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون كانت مصر الدولة العربية الوحيدة التي شاركت في النهائيات، انقسمت المسابقات إلى منافسات فرق الرجال بين مجموعتين
* المجموعة الأولى: إسبانيا، سلوفينيا، روسيا، آيسلندا، كوريا الشمالية، كرواتيا.
* المجموعة لثانية: هنغاريا، برازيل، يونان، مصر، فرنسا، ألمانيا كانت هناك 10 فرق للسيدات وانقسمت إلى مجموعتين
* المجموعة الأولى: أوكرانيا، هنغاريا، برازيل، صين، يونان.
* المجموعة الثانية: إسبانيا، أنغولا، دانمارك، فرنسا، كوريا الشمالية (ar)
- Handbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. (nl)
- 2004년 하계 올림픽 핸드볼 경기는 2004년 8월 14일부터 8월 29일까지 그리스 아테네에서 열렸다. (ko)
- I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Atene si sono svolti tra il 14 e il 29 agosto 2004.Le gare sono state ospitate dalla presso il complesso olimpico Faliro e, per le fasi finali, dall' di Atene. Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 10 formazioni femminili.Il torneo maschile è stato vinto dalla Croazia, mentre il torneo femminile è stato vinto per la terza volta consecutiva dalla Danimarca. (it)
- 2004年アテネオリンピックのハンドボール競技(2004ねんアテネオリンピックのハンドボールきょうぎ)は、2004年に開催されたアテネオリンピックにて2004年8月14日から8月29日にかけて男女2種目が実施されたハンドボール競技である。 (ja)
- Соревнования по гандболу на летних Олимпийских играх 2004 года проходили с 14 по 24 и с 26 по 29 августа с участием 12 мужских и 10 женских команд. Групповой этап проводился в центре гандбола и тхэквондо в Палеон-Фалироне, финальные соревнования — в крытом зале в Олимпийском комплексе в Элиниконе. (ru)
- Handbollsturneringen vid Olympiska sommarspelen 2004 spelades i två arenor. Gruppspelet spelades i Faliro Coastal Zone Olympic Complex med kapacitet för 8 019 åskådare. Slutspelet spelades i med kapacitet 13 631 åskådare. Herrarna gjorde upp i två grupper om sex lag i varje där de fyra bästa i varje grupp gick vidare till kvartsfinal. För damerna gällde de två grupper om fem lag i varje, även där gick de fyra bästa i varje grupp vidare till kvartsfinal. (sv)
- Piłka ręczna na XXVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Atenach rozgrywana była w Sports Pavilion w (rozgrywki grupowe) oraz w Indoor Arena w (rozgrywki finałowe). W Atenach wystąpiło 10 drużyn kobiecych i 12 męskich. Tytułów broniły zespoły Rosji (mężczyźni) i Danii (kobiety). (pl)
- O handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi uma competição disputada por equipes masculinas e femininas. A fase preliminar foi disputada no pavilhão esportivo do e a partir das quartas de final na Arena Indoor do , em Atenas, na Grécia. (pt)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的手球比赛从8月14日至8月29日舉行,為期16天,分別設有男子手球及女子手球2個比賽小項;男子項目有12支隊伍參與,而女子項目則有10支隊伍參與。最終男子手球及女子手球分別由克羅地亞及丹麥奪得金牌。 (zh)
- Handball at the 2004 Summer Olympics included a men's and a women's team competitions with the preliminary rounds taking place in the Sports Pavilion at the Faliro Coastal Zone Olympic Complex. From the quarter final stage onwards, the women's event moved to the Helliniko Olympic Indoor Arena, a part of the Helliniko Olympic Complex, with the men joining them there for their semi-finals and final. (en)
- Les tournois et de handball aux Jeux olympiques d'été de 2004 se sont déroulés du 14 au 29 août 2004. Chez les hommes, la Croatie, Champion du monde remporte son deuxième titre olympique après sa victoire en 1996 qui avait déjà couronné Slavko Goluža, Venio Losert et Valter Matošević. Elle devance l'Allemagne, Champion d'Europe six mois plus tôt, et le tenant du titre russe qui, grâce à ses vétérans Lavrov (42 ans), Toutchkine (40 ans), Koudinov (35 ans) et Gorpichine (34 ans), remporte à cette occasion sa dernère médaille internationale. Les français et Jackson Richardson, porte-drapeau de la délégation, sont battus en quart de finale après une excellente phase de poule (5 victoires en 5 matchs). (fr)
|