| rdfs:comment
| - Hana Hegerová (eslovac: Carmen Farkašová) (Bratislava, 20 d'octubre de 1931 - Praga 5, 23 de març de 2021) va ser una cantant i actriu txeca i eslovaca. La crítica estrangera la va batejar com “la gran dama de la cançó” o “l'Édith Piaf de Praga”. (ca)
- Hana Hegerová, rozená Carmen Mária Štefánia (Beatrix) Farkašová, (20. října 1931 Bratislava – 23. března 2021 Praha) byla slovensko-česká zpěvačka a herečka, označovaná za nekorunovanou královnu československého šansonu. Zahraniční kritici ji nazývali Velkou dámou šansonu, Edit Piaf z Prahy, nebo také Šansoniérkou se slovanskou duší. Prosadila se především jako zpěvačka šansonů. Široké publikum i odbornou kritiku zaujala hlavně schopností dramaticky interpretovat text. Mimo Československo uznání sklidila hlavně v německy mluvících zemích. (cs)
- Hana Hegerová, bürgerlich Carmen Farkašová (* 20. Oktober 1931 in Bratislava, Tschechoslowakei; † 23. März 2021 in Prag), war eine slowakische Chansonsängerin und Schauspielerin. Sie lebte ab den 1950er Jahren in Prag. (de)
- Hana Hegerová, propranome Carmen Farkašová-Čelková (20-an de oktobro 1931 Bratislavo, Ĉeĥoslovakio - 23-an de marto 2021) estis signifa ĉeĥoslovaka kantistino kaj aktorino, nekronita reĝino de ĉeĥoslovaka ŝansono. Eksterlandaj kritikistoj nomas ŝin Granda damo de ŝansono, Piaf el Prago aŭ ankaŭ Ŝansonistino kun slava animo. Ŝi realiĝis precipe kiel kantistino de ŝansonoj, kiu havas en landoj de la eksa Ĉeĥoslovakio neniun kompareblan konkurencon. Vastan publikon kaj fakan kritikon ŝi interesigis precipe pro kapablo drame interpreti la tekston. Grandan agnoskon ŝi kolektis eĉ en eksterlando, ĉefe en germane parolantaj landoj. (eo)
- Hana Hegerová (20 October 1931 – 23 March 2021) was a Slovak singer and actress. Often referred to as the Queen of Czechoslovak chanson, she gained popularity primarily as a singer of chansons. Outside of her homebase, Hegerová has attained a recognition especially in German-speaking countries. She lived in Prague, Czech Republic. (en)
- Hana Hegerová, née Carmen Farkašová le 20 octobre 1931 à Bratislava et morte le 23 mars 2021, est une chanteuse et actrice tchèque et slovaque. Les critiques étrangers l'ont surnommée « la grande dame de la chanson » ou « la Édith Piaf de Prague ». (fr)
- Hana Hegerová, także Hana Čelková, właśc. Carmen Farkašová (ur. 20 października 1931 w Bratysławie, zm. 23 marca 2021 w Pradze) – czeska aktorka filmowa i piosenkarka słowackiego pochodzenia, śpiewająca głównie piosenki popularne we francuskiej formie zwanej chanson. (pl)
- Гана Геґерова (нар. 20 жовтня 1931 — пом. 23 березня 2021) — словацька актриса і співачка шансону. За межами своєї батьківщини найбільшу популярність мала в німецькомовних країнах. Її часто називають королевою чехословацького шансону. Мешкала в Празі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)