| rdfs:comment
| - Zámek Hambach (Hambacher Schloss) se nachází ve stejnojmenné čtvrti města v německé spolkové zemi Porýní-Falc. (cs)
- Das Hambacher Schloss (ehemals Kästenburg, im Volksmund seit der Mitte des 19. Jahrhunderts auch Maxburg nach dem bayerischen Kronprinzen und späteren König Maximilian II.) beim Ortsteil Hambach der rheinland-pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße wurde im Mittelalter als Burg erbaut und in der Neuzeit schlossartig ausgestaltet. Wegen des 1832 dort ausgerichteten Hambacher Festes gilt es neben der Frankfurter Paulskirche als wichtiges Symbol der deutschen Demokratiebewegung. (de)
- La kastelo Hambach (pli frua ankaŭ Kestenburg aŭ Maxburg) apud la urboparto de la urbo Neustadt ĉe la Vinstrato, germana federacia lando Rejnlando-Palatinato, estis konstruita en mezepoko kiel burgo kaj poste alikonstruita kiel kastelo. Ĝi estas pro la , kiu okazis en 1832 tie, simbolo de la movado por demokratio en Germanujo. (eo)
- El Palacio de Hambach (en alemán, Hambacher Schloss, pronunciado /ˈhambaxɐ ʃlɔs/), anteriormente conocido como Castillo de Kästenburg y popularmente como Castillo de Maxburg, es un castillo ubicado cerca de la localidad de Neustadt an der Weinstraße, en Renania-Palatinado, Alemania. Se le considera uno de los símbolos del movimiento democrático alemán contra la nobleza por haberse celebrado aquí la Fiesta de Hambach (Festival de Hambach) en 1832. (es)
- Hambach Castle (German: Hambacher Schloss) is a castle near the urban district Hambach of Neustadt an der Weinstraße in Rhineland-Palatinate, Germany. It is considered a symbol of the German democracy movement because of the Hambacher Fest which occurred here in 1832. (en)
- Le château de Hambach se trouve dans le quartier éponyme de la commune de Neustadt an der Weinstraße dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. C'est un château médiéval qui doit surtout sa renommée à la fête de Hambach y ayant eu lieu en 1832, réunissant le mouvement révolutionnaire allemand, de ce fait il est un symbole de la démocratie allemande. Il a reçu le Label du patrimoine européen. (fr)
- Istana Hambach dekat distrik perkotaan Hambach di Neustadt an der Weinstraße di Rhineland-Palatinate, Jerman, adalah sebuah tempat yang dianggap merupakan simbol gerakan demokrat Jerman karena terjadi disana pada 1832. (in)
- Il castello di Hambach (in tedesco Hambacher Schloss) è una fortezza situata nella città di Neustadt an der Weinstraße nello Stato federale della Renania-Palatinato, nel sud-ovest della Germania. È considerato la culla della democrazia tedesca ed europea a motivo del Festival di Hambach che vi ebbe luogo nel 1832. (it)
- Zamek Hambach (niem. Hambacher Schloss) – zamek w dzielnicy Hambach miasta Neustadt an der Weinstraße w Palatynacie. Zbudowany w średniowieczu jako zamek obronny i przebudowany w czasie odrodzenia w założenie obronno-pałacowe. Zamek Hambach uważany jest za kolebkę niemieckiej, nowoczesnej demokracji. (pl)
- Slot Hambach (vroeger Kästenburg/Kestenburg/Keschdeburg, in de volksmond ook wel Maxburg) bij het stadsdeel Hambach bij Neustadt an der Weinstraße in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, werd in de middeleeuwen als burcht gebouwd en in de moderne tijd omgebouwd tot slot. Vanwege het in 1832 georganiseerde telt het naast de Sint-Paulskerk in Frankfurt als belangrijkste symbool van de . (nl)
- Замок Хамбах (нім. Hambacher Schloss) - це замок поблизу міського району Хамбах Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе в Рейнланд-Пфальц, Німеччина. Він вважається символом німецького руху за демократію через , який відбувся тут у 1832 році. (uk)
- Хамбахский замок (нем. Hambacher Schloss), также называемый Максбург — частично руинированный замок в местечке Хамбах города Нойштадт, расположенный в немецкой федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Благодаря так называемому Хамбахскому празднику (нем. Hambacher Fest) 1832 года считается символом германского демократического движения. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)