| rdfs:comment
| - La graflando Veldenz estis iama princlando en la hodiaŭa germana federacia lando Rejnlando-Palatinato. Ĝi situis parte inter Kaiserslautern, Sponheim kaj Zweibrücken, kaj parte ĉe la rivero Mozelo en la elektoepiskopujo Treviro. La samnoma loko Veldenz situas en la distrikto Bernkastel-Wittlich, kie staris la kastelo Veldenz. (eo)
- Die Grafschaft Veldenz ist eine ehemalige Grafschaft im heutigen Rheinland-Pfalz. Sie lag zum Teil zwischen Kaiserslautern, Sponheim und Zweibrücken, zum Teil an der Mosel im Erzstift Trier. Der gleichnamige Hauptort Veldenz liegt im Landkreis Bernkastel-Wittlich, wo das Schloss Veldenz stand. Das im 16. Jahrhundert neu gegründete Fürstentum Pfalz-Veldenz besaß später auch Territorium im heutigen Elsass und in Lothringen. (de)
- The County of Veldenz was a principality in the contemporary Land Rhineland-Palatinate. The county was located partially between Kaiserslautern, Sponheim and Zweibrücken, partially on the Mosel in the Archbishopric of Trier. A municipality of the same name, Veldenz, and a castle, Schloss Veldenz, are located in the district of Bernkastel-Wittlich. (en)
- El Condado de Veldenz fue un principado en el contemporáneo estado federado alemán de Renania-Palatinado. El condado estaba localizado parcialmente entre Kaiserslautern, Sponheim y Zweibrücken, parcialmente en el Mosela en el Arzobispado de Tréveris. Una municipalidad del mismo nombre, Veldenz, y un castillo, , están localizados en el distrito de Bernkastel-Wittlich. (es)
- Le comté de Veldenz était un comté situé d'une part entre Kaiserslautern, Sponheim et Deux-Ponts et d'autre part sur la Moselle proche de l'électorat de Trèves. Le comté tire son nom de la commune de Veldenz, et de son château. (fr)
- La contea di Veldenz era un principato nell'attuale land tedesco della Renania-Palatinato. La contea era parzialmente localizzata tra Kaiserslautern, Sponheim e Zweibrücken, parzialmente sulla Mosella nell'arcivescovado di Treviri. Una municipalità con lo stesso nome, Veldenz, e un , si trovano nel distretto di Bernkastel-Wittlich. (it)
- O Condado de Veldenz (em alemão: Grafschaft Veldenz), foi um antigo principado alemão, situado no atual estado federado da Renânia-Palatinado. O condado estava localizado parcialmente entre Kaiserslautern, Sponheim e Zweibrücken e, por outra parte, no Mosela, no Arcebispado de Tréveris. Um município com o mesmo nome, Veldenz, e um castelo (Schloss Veldenz), localizam-se no distrito de Bernkastel-Wittlich. (pt)
- Veldenz fou un comtat feudal del Sacre Imperi Romanogermànic, a Alemanya. S'esmenta cap a finals del segle XI a Emic, comte de i , que va morir el 1113. Gerlach I va ser comte del 1112 al 1146 i van seguir Gerlach II i Gerlach III. Aquest darrer va construir el castell de . Per herència el comtat va passar al comte de que va repartir els dominis entre els seus fills i així es van formar les línies de Veldenz i de Lichtenberg però aquesta darrera es va extingir a la segona generació. (ca)
- Het graafschap Veldenz (Duits: Grafschaft Veldenz) was een wereldlijk territorium in het Heilige Roomse Rijk. Aanvankelijk werd het graafschap geregeerd door het , dat afstamde van . Rond 1270 vielen de Veldenze gebieden aan het huis . DE belangrijkste residenties van de graven waren Meisenheim en, vanaf 1214, het kasteel bij Kusel. Het verloor rond 1200 zijn status als bestuurscentrum. (nl)
- Фельденц (нем. Grafschaft Veldenz) — графство, затем пфальцграфство в составе Священной Римской империи. Располагалось на территории современной земли Рейнланд-Пфальц. Главная резиденция правителей — в Фельденце. Образовалось в 1112 году на территории, предположительно принадлежавшей прежде графам Кирбург-Шмидбург. Первые графы происходили из клана — владельцев Наэгау, которые носили титулы рауграфов и вильдграфов. Эта династия пресеклась в 1260 году со смертью Герлаха V. Его дочь и наследница Агнесса вышла замуж за Генриха фон Герольдзека, который стал основателем линии Фельденц-Герольдзек. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)