| rdfs:comment
| - Halach Uinik ou jalach winik ( «homme véritable» en maya) est un titre porté par le souverain de certaines principautés mayas de la péninsule du Yucatan après la fin de la ligue de Mayapan. (fr)
- Халач-вінік (май. Halach uinik) — титул володаря у майя. Буквальне значення — «справжня людина». Зазвичай посада халач-вініка передавалася від батька до сина, а в разі його відсутності — до іншого близького родича. Халач-вінік командував військом, був верховних суддєю, а іноді (але не всюди і не обов'язково) — і верховний жерцем. Влада його зазвичай була необеженою, хоча у деяких питаннях він змушений був дослуховуватися до думки жерців. (uk)
- Halach uinik (en maia: Halach Uinik: «home de fet», «home de comandament») era el nom donat al màxim governant o cap —com se'ls cridava en l'època colonial— d'una jurisdicció maia, és a dir, era el senyor d'una ciutat-Estat. No es tracta d'un nom propi, sinó d'un càrrec. El seu principal símbol de poder era el «ceptre de [manikin]», un bastó cerimonial que tenia la figura de K´awiil, el déu de la vida. Al costat del halach uinik treballaven diversos funcionaris que ell designava directament: (ca)
- Halach Wíinik, Jalach Wíinik oder (nicht tonal, z. B. Itzá) Halach Winik, in traditioneller spanisch basierter Schreibweise Halach Huinik oder auch Halach Uinik (Mayathan halach „von hohem Rang“, wíinik „Mensch, Mann“, auf Itzá – nicht tonal – winik; deutsch: „Mensch von hohem Rang, Chef“) war der Titel des höchsten Fürsten der Maya in der Postklassik in Yukatan. Der Titel wurde patrilinear vererbt. Noch in der klassischen Periode war der jeweilige territoriale Herrscher mit dem Titel Ajaw bezeichnet worden. Bekannte Halach Huinik waren: (de)
- Halach uinik or halach uinic (Yucatec Maya:'real man') was the name given to the supreme ruler, overlord or chief, as they were called in the colonial period of a Maya kuchkabal. Most kuchkabal were run by a halach uinik, who ruled on behalf of one of the gods of their pantheon, constituting a theocracy. The succession occurred in the same family, with power passing from parent to child, under the law of primogeniture. The halach uinik concentrated all religious, military and civil power in one person. They chose officials from among the members of the theocracy who helped in the administration of the kuchkabal. They usually designated their family members as heads or batab of the batalib (municipalities) that formed the kuchkabal. These batabob commanded their own soldiers, presided over (en)
- Jalach wíinik, también escrito Halach uinik (según la enciclopedia Yucatán en el tiempo) o, Halach Winik (según el diccionario maya-español-maya Cordemex (1980)).(del maya yucateco: Jalach wíinik ‘es el nombre del cargo que ocupaba en las jurisdicciones mayas precolombinas el jefe, dirigente, oidor o comisario.’) El símbolo principal símbolo del poder era el "cetro de maniquí", un bastón ceremonial que tenía la figura de K'awiil, el dios de la vida. Junto al Jalach wíinik trabajaban varios funcionarios que él designaba directamente: (es)
|
| has abstract
| - Halach uinik (en maia: Halach Uinik: «home de fet», «home de comandament») era el nom donat al màxim governant o cap —com se'ls cridava en l'època colonial— d'una jurisdicció maia, és a dir, era el senyor d'una ciutat-Estat. No es tracta d'un nom propi, sinó d'un càrrec. Cada jurisdicció maia o Kuchkabal, era administrada per un halach uinik, que governava en nom d'un dels déus del seu panteó, constituint una estructura teocràtica. La successió ocorria en una mateixa família, amb el poder passant de pare a fill, segons el dret de primogenitura. El halachconcentrava tot el poder religiós, militar i civil. Ell escollia, entre els membres de la teocràcia, els funcionaris que ajudaven en l'administració de la jurisdicció, designant generalment als seus familiars com a caps o batab de les ciutats que conformaven a la jurisdicció. Aquests homes de confiança comandaven als soldats, presidien el consell local, aplicaven la justícia i controlaven el pagament dels impostos. A més d'aquestes assignacions, cuidaven també dels camps en les èpoques indicades pels sacerdots o Ah-Kin-May. El seu principal símbol de poder era el «ceptre de [manikin]», un bastó cerimonial que tenia la figura de K´awiil, el déu de la vida. Al costat del halach uinik treballaven diversos funcionaris que ell designava directament:
* Els Ah Holpop: delegats polític-religiosos del halach uinik. Preparaven les grans cerimònies i festes sagrades. També custodiaven els instruments musicals.
* El Nacom: era el principal cap de militars d'una ciutat-Estat.
* El Ahuacán: era el màxim sacerdot. Vigilava els calendaris, els llibres sagrats i l'educació. També dirigia els sacrificis i els ritus d'endevinació.
* Els Tupiles: eren els guàrdies que vigilaven l'ordre públic i el compliment de la llei. (ca)
- Halach Wíinik, Jalach Wíinik oder (nicht tonal, z. B. Itzá) Halach Winik, in traditioneller spanisch basierter Schreibweise Halach Huinik oder auch Halach Uinik (Mayathan halach „von hohem Rang“, wíinik „Mensch, Mann“, auf Itzá – nicht tonal – winik; deutsch: „Mensch von hohem Rang, Chef“) war der Titel des höchsten Fürsten der Maya in der Postklassik in Yukatan. Der Titel wurde patrilinear vererbt. Noch in der klassischen Periode war der jeweilige territoriale Herrscher mit dem Titel Ajaw bezeichnet worden. Bekannte Halach Huinik waren:
* , im 12. Jahrhundert Halach Huinik von Chichén Itzá
* aus dem Geschlecht der Cocom, im 13. Jahrhundert Halach Huinik von Ich Paa
* aus dem Geschlecht der Tutul Xiu, im 15. Jahrhundert Halach Huinik von Maní
* aus dem Geschlecht der Pech, ab 1470 Halach Huinik in Motul, der Hauptstadt von Ceh Pech
* († 1518), Halach Huinik von Chan Putum
* Tabscoob († nach 1519), Halach Huinik in
* , um 1520 Halach Huinik von Ch'aak Temal, Schwiegervater von Gonzalo Guerrero
* , Halach Huinik von Tayasal um 1523
* Ah Kukil Xiu († nach 1557), bis 1542 letzter Halach Huinik der Tutul Xiu in Maní
* Nadzul Iuit († vor 1562), letzter Halach Huinik von Hocabá-Homún
* Nachi Cocom aus dem Geschlecht der Cocom, im 16. Jahrhundert Halach Huinik von Sotuta (de)
- Halach uinik or halach uinic (Yucatec Maya:'real man') was the name given to the supreme ruler, overlord or chief, as they were called in the colonial period of a Maya kuchkabal. Most kuchkabal were run by a halach uinik, who ruled on behalf of one of the gods of their pantheon, constituting a theocracy. The succession occurred in the same family, with power passing from parent to child, under the law of primogeniture. The halach uinik concentrated all religious, military and civil power in one person. They chose officials from among the members of the theocracy who helped in the administration of the kuchkabal. They usually designated their family members as heads or batab of the batalib (municipalities) that formed the kuchkabal. These batabob commanded their own soldiers, presided over the local council, implemented justice, and controlled the payment of taxes. In addition to these assignments, they also took care of the fields at the times indicated by the priests or ah k'in. The halach uinic was lord of a Maya city-state. It was a hereditary office which was transmitted to the eldest child, normally to a son. Its main symbol of power was the "manikin scepter", a ceremonial baton that featured a figurine of K'awiil, the god of life. Several officials were appointed directly to support the halach uinic.They were: a. The : political-religious delegates to the Halach Uinic. b. The : was the principal military head of a city-state. c. The : was the high priest. Watched calendars, sacred books and education. He also directed the sacrifices and rites of divination. d. The : the guards were guarding public order and law enforcement. (en)
- Jalach wíinik, también escrito Halach uinik (según la enciclopedia Yucatán en el tiempo) o, Halach Winik (según el diccionario maya-español-maya Cordemex (1980)).(del maya yucateco: Jalach wíinik ‘es el nombre del cargo que ocupaba en las jurisdicciones mayas precolombinas el jefe, dirigente, oidor o comisario.’) En efecto, las jurisdicciones mayas o kuckkabalob, eran administradas por un Jalach wíinik, que gobernaba en nombre de uno de los dioses de su panteón, constituyendo una estructura teocrática. La sucesión ocurría en una misma familia, con el poder pasando de padre a hijo, según el derecho de primogenitura. El Jalach wíinik concentraba el poder religioso, militar y civil. Él escogía, entre los miembros de la teocracia, los funcionarios que ayudaban en la administración de la jurisdicción, designando generalmente a sus familiares como jefes o batab de las ciudades que conformaban a la jurisdicción. Estos hombres de confianza comandaban a los soldados, presidían el consejo local, aplicaban la justicia y controlaban el pago de los impuestos. Además de esas asignaciones, cuidaban también de los campos en las épocas indicadas por los sacerdotes o Ah-Kin-May. Afirma la enciclopedia Yucatán en el Tiempo que a partir de la caída de Mayapán en 1441 se generó esta jerarquía de mando que aunque no se generalizó en todas las jurisdicciones, sí fue la jerarquía dominante, dándose en los otros casos que el puesto de mando superior fuera encabezado por los batabo'ob. Esta fue la situación que encontraron los españoles cuando ocurrió la conquista de Yucatán según describió el obispo fray Diego de Landa en su Relación de las cosas de Yucatán. El símbolo principal símbolo del poder era el "cetro de maniquí", un bastón ceremonial que tenía la figura de K'awiil, el dios de la vida. Junto al Jalach wíinik trabajaban varios funcionarios que él designaba directamente: 1.
* Los : delegados político-religiosos del Jalach wíinik. Preparaban las grandes ceremonias y fiestas sagradas. También custodiaban los instrumentos musicales. 2.
* El Nacom o Batab: era el principal jefe militare de una ciudad-estado. 3.
* El : era el máximo sacerdote. Vigilaba los calendarios, los libros sagrados y la educación. También dirigía los sacrificios y los ritos de adivinación. 4.
* Los : eran los guardias que vigilaban el orden público y el cumplimiento de las leyes. (es)
- Halach Uinik ou jalach winik ( «homme véritable» en maya) est un titre porté par le souverain de certaines principautés mayas de la péninsule du Yucatan après la fin de la ligue de Mayapan. (fr)
- Халач-вінік (май. Halach uinik) — титул володаря у майя. Буквальне значення — «справжня людина». Зазвичай посада халач-вініка передавалася від батька до сина, а в разі його відсутності — до іншого близького родича. Халач-вінік командував військом, був верховних суддєю, а іноді (але не всюди і не обов'язково) — і верховний жерцем. Влада його зазвичай була необеженою, хоча у деяких питаннях він змушений був дослуховуватися до думки жерців. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)