rdfs:comment
| - HongQi 61 (HQ-61) v české transkripci Chung-Čchi 61 je čínský protiletadlový systém krátkého dosahu. Systém byl zaveden v 80. letech jako první domácí čínský protiletadlový raketový systém. Vyráběn byl v pozemní i námořní verzi. (cs)
- Die HQ-61 (chinesisch 紅旗-61 / 红旗-61, Pinyin Hóng Qí-61, auf Deutsch: Rote Fahne -61) ist ein in der Volksrepublik China entwickeltes Kurz-/Mittelstrecken-Flugabwehrraketensystem mit Feststoff-Antrieb und radargestützter Zielerfassung. Das System dient zur Abwehr von Kampfflugzeugen, Kampfhubschraubern sowie Marschflugkörpern. Es wurde in den 1960er-Jahren entwickelt und nicht exportiert. (de)
- The HQ-6, also known as LY-60, is a family of Chinese air defense missiles developed by the , largely based on the Chinese PL-11 and Italian Selenia (now as Leonardo S.p.A.) Aspide missile. (en)
- Le HQ-6, également connu sous le nom de LY-60, est une famille de missiles de défense aérienne chinois développés par l' Académie des sciences et technologies de Shanghai, largement basés sur les missiles chinois PL-11 et l'italien Selenia (maintenant sous le nom de Leonardo Sp A. ), Aspide. (fr)
- Hongqi-61 (Hongqi = Hong Qi, 红旗, berarti Bendera Merah atau Red Banner) adalah rudal permukaan-ke-udara (SAM) generasi pertama Sarh Tiongkok. Hal ini diklasifikasikan oleh Tiongkok sebagai pertahanan rudal udara-ke-menengah rendah, dan seri termasuk kedua versi darat dan kapal, dan versi anti-radiasi dan versi udara-ke-udara (ditunjuk sebagai PL-11) juga telah dikembangkan. Versi angkatan laut dan anti-radiasi telah pensiun dari dinas Tiongkok tapi PL-11, versi udara-ke-udara dan HQ-61A, versi mobile berbasis lahan masih sedang dalam pelayanan terbatas dengan militer Tiongkok. (in)
- HQ-61(紅旗-61)は、中国が開発した短距離地対空ミサイル/艦対空ミサイル。地対空型はHQ-61A、艦対空型はHQ-61B、改良版艦対空型はHQ-61Mと命名されており、また、HQ-61BはCSA-N-2というNATOコードネームを付与されている。 (ja)
- Хунци-61 или HQ-61 (кит. упр. 红旗六十一号, пиньинь hóngqí liùshí yī hào, палл. хунци люйши и хао, буквально: «Красное знамя-61») — китайский зенитно-ракетный комплекс (ЗРК) малого радиуса действия, ракеты которого оснащены полуактивными радиолокационными головками самонаведения. Может устанавливаться на надводные корабли и наземные транспортные средства, также были разработаны ракеты в противорадиолокационном варианте и модификация PL-11 класса «воздух-воздух». Корабельная и противорадиолокационная модификация, по состоянию на 2011 год, сняты с вооружения НОАК, но PL-11 и HQ-61A наземного подвижного базирования, всё ещё используются вооружёнными силами КНР. (ru)
- 红旗61号防空导弹是中国人民解放军装备的近程防空导弹,1965年开始研制,70年代装备于海军053K型护卫舰上用于实验。直至80年代才正式装备部队。是解放军海军装备的第一代舰对空导弹武器系统。陆基型为红旗-61,海基型为红旗-61B,出口型为猎鹰-60(LY-60)。 (zh)
|