rdfs:comment
| - HMS Cumberland was a County-class heavy cruiser of the Royal Navy that saw action during the Second World War. (en)
- Le HMS Cumberland (pennant number 57) est un croiseur lourd (classe County) de la Royal Navy ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- L'HMS Cumberland (Pennant number 57), decima nave da guerra britannica a portare questo nome, è stato un incrociatore pesante classe County, tipo Kent della Royal Navy. Venne impostato nei cantieri Vickers di Barrow-in-Furness il 18 ottobre 1924, varato il 16 marzo 1926 ed entrò in servizio il 23 gennaio 1928. (it)
- HMS カンバーランド (HMS Cumberland, 57) は、イギリス海軍の重巡洋艦。カウンティ級(ケント級)。艦名はイングランド北西部の、カンバーランドにちなむ。 (ja)
- HMS Cumberland byl těžký křižník sloužící v Royal Navy v období druhé světové války. Byl jednou ze sedmi lodí třídy Kent, která byla první skupinou třináctičlenné třídy County. Křižník byl dokončen v roce 1928. V letech 1935–1936 byl přestavěn s důrazem na zlepšení pancéřové ochrany. Nově instalovaný boční pancéřový pás měl sílu 114 mm. Loď byla dále vybavena katapultem a hangárem. V letech 1946–1949 byl převeden do rezervy. Poté byl křižník přestavěn, přezbrojen a používán pro zkušební účely. V roce 1959 byl sešrotován. (cs)
- HMS Cumberland – brytyjski ciężki krążownik typu County, podtypu Kent, z lat 30. i okresu II wojny światowej. Nosił numer taktyczny 57. Budowę okrętu rozpoczęto 18 października 1924 roku, zwodowany został 16 marca 1926 roku, wszedł do służby 23 lutego 1928 roku. Podczas bitwy u ujścia La Platy znajdował się na Falklandach, wezwany przybył do ujścia La Platy 14 grudnia 1939 roku podczas pobytu „Grafa Spee” w Montevideo. Odtąd patrolował u ujścia la Platy wespół z lekkimi krążownikami „” oraz „Achilles”. W rezultacie podjętych działań 17 grudnia „Graf Spee” został samozatopiony. (pl)
- «Камберленд» (57) (англ. HMS Cumberland (57) — військовий корабель, важкий крейсер типу «Каунті» підкласу «Кент» Королівського військово-морського флоту Великої Британії за часів Другої світової війни. «Камберленд» був закладений 18 жовтня 1924 на верфі компанії Vickers-Armstrongs, Барроу-ін-Фернес. 16 березня 1926 року корабель спущений на воду, а 23 лютого 1928 увійшов до складу Королівських ВМС Великої Британії. (uk)
|