Hákonarmál (Old Norse: 'The Song of Hákon') is a skaldic poem which the skald Eyvindr skáldaspillir composed about the fall of the Norwegian king Hákon the Good at the battle of Fitjar and his reception in Valhalla. This poem emulates Eiríksmál and is intended to depict the Christian Hákon as a friend to the pagan gods. The poem is preserved in its entirety and is widely considered to be of great beauty. These are the last three stanzas.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Hákonarmál (ca)
- Hákonarmál (de)
- Hákonarmál (es)
- Hákonarmál (eu)
- Hákonarmál (fr)
- Hákonarmál (en)
- ハーコンの言葉 (ja)
- Hákonarmál (sv)
|
| rdfs:comment
| - Hákonarmál és un poema skàldic creat per l'skald Eyvindr skáldaspillir tracta sobre la caiguda del rei noruec Haakon el Bo en la i la seva recepció al Valhalla. Aquest poema s'assembla a l'; està conservat en tota la seva totalitat i és considerat de gran qualitat. Heus aquí les últimes tres estrofes: (ca)
- Hákonarmál Haakon I.a Norvegiakoa erregearen erorketa eta jarraian Valhallan egin zioten harrerari buruz idatzi zuen olerki eskaldiko bat da. Olerki honek Eiriksmál imitatzen du, eta Haakon kristau bat deskribatzeko asmoa du, jainko jentilen laguna dena. Olerkia osorik kontserbatu zen eta bere edertasunagatik oso ospetsua da. Olerki honetako azken ahapaldia, argi eta garbi lotuta dago ahapaldi batekin. Ohiko ikuspuntua Hákonarmálek ahapaldi hau Hávamáletik hartu zuela da, harremana alderantzizkoa ere izan daitekeen arren, edo baita ere biak hirugarren iturri ezezagun batetik etortzea ere. (eu)
- 『ハーコンの言葉』（ハーコンのことば、古ノルド語：Hákonarmál）とは、エイヴィンド・フィンスソンによって作られたスカルド詩である。幸運なことにこの詩はその全体がそのまま残されていた。 この詩はノルウェー王の死と、その原因となったフィチヤールの戦い(en) 、そして彼のヴァルハラへの受入を謡っている。キリスト教徒であったホーコン1世を「異教の神」の友人として描くことを試みている。 『エイリークルの言葉』をモデルとしていると考えられている。 最後の聯は『高き者の言葉』に関連があるとされている。古くから『ハーコンの言葉』が『高き者の言葉』から持ってきたと考えられていたが、実際にはむしろその関係性の流れは逆向きであるか、または共に別の、第三の詩を元としているという説が唱えられている。 (ja)
- Hákonarmál es un poema escáldico que Eyvindr skáldaspillir compuso sobre la caída del rey noruego Hákon en la batalla de Fitjar y su posterior recepción en el Valhalla. Este poema emula a Eiríksmál y tiene la intención de describir a un Hákon que fue temporalmente cristiano, para acabar siendo amigo de los dioses paganos. El poema fue preservado en su totalidad y es ampliamente reconocido por su belleza. (es)
- Die Hákonarmál ist eine skaldische Totenklage und Preislied des Eyvindr skáldaspillir Finnsson auf den norwegischen König Hákon góði Aðalsteinsfóstri („Hákon der Gute“), Sohn des Harald Schönhaar, der bei der Schlacht von Fitjar im Jahr 961 gefallen ist. Eyvindr kopiert das Muster der anonymen Eiríksmál und stellt Hákon als Freund der alten heidnischen Götter dar und dessen Aufnahme in Walhall. (de)
- Hákonarmál (Old Norse: 'The Song of Hákon') is a skaldic poem which the skald Eyvindr skáldaspillir composed about the fall of the Norwegian king Hákon the Good at the battle of Fitjar and his reception in Valhalla. This poem emulates Eiríksmál and is intended to depict the Christian Hákon as a friend to the pagan gods. The poem is preserved in its entirety and is widely considered to be of great beauty. These are the last three stanzas. (en)
- Hákonarmál (vieux norrois pour « dits de Hakon ») est un poème scaldique composé au Xe siècle par le scalde Eyvindr skáldaspillir en l'honneur du roi norvégien défunt Hakon le bon, et raconte son entrée dans le Valhöll où il est accueilli en ami par les dieux (bien qu'il fût un roi chrétien), reflétant le thème d'un autre poème scaldique plus ancien, l'Eiríksmál. La dernière strophe du poème rappelle une autre strophe issue du poème eddique Hávamál, mais il est incertain si l'un des poèmes a influencé l'autre, ou encore si ces strophes dérivent d'une troisième et même source que l'on ignore. (fr)
- Hákonarmál är en minnesdikt av den norske skalden Eyvind skaldaspiller över kung Håkon Adalsteinsfostre, som sårades dödligt i slaget på Stord år 961. Eyvind, som själv hade en framträdande roll i slaget, var dotterdotterson till Harald hårfagre och således släkt med kung Håkon, som också var hans vän. (sv)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Hákonarmál és un poema skàldic creat per l'skald Eyvindr skáldaspillir tracta sobre la caiguda del rei noruec Haakon el Bo en la i la seva recepció al Valhalla. Aquest poema s'assembla a l'; està conservat en tota la seva totalitat i és considerat de gran qualitat. Heus aquí les últimes tres estrofes: (ca)
- Hákonarmál es un poema escáldico que Eyvindr skáldaspillir compuso sobre la caída del rey noruego Hákon en la batalla de Fitjar y su posterior recepción en el Valhalla. Este poema emula a Eiríksmál y tiene la intención de describir a un Hákon que fue temporalmente cristiano, para acabar siendo amigo de los dioses paganos. El poema fue preservado en su totalidad y es ampliamente reconocido por su belleza. La última estrofa de la obra está claramente relacionada con una estrofa de Hávamál. El punto de vista tradicional es que Hákonarmál la tomó prestada de ese poema, aunque la relación puede ser a la inversa o incluso que ambos deriven de una tercera fuente desconocida. (es)
- Die Hákonarmál ist eine skaldische Totenklage und Preislied des Eyvindr skáldaspillir Finnsson auf den norwegischen König Hákon góði Aðalsteinsfóstri („Hákon der Gute“), Sohn des Harald Schönhaar, der bei der Schlacht von Fitjar im Jahr 961 gefallen ist. Eyvindr kopiert das Muster der anonymen Eiríksmál und stellt Hákon als Freund der alten heidnischen Götter dar und dessen Aufnahme in Walhall. Die Hákonarmál bildet zusammen mit der Eiriksmál und Haraldskvæði eine Gruppe, die als Exponenten des frühen eddischen Preislieds gelten und eine Zwischenposition darstellen zwischen der eddischen anonymen Dichtung und der skaldischen Dichtung mit identifizierbaren Autoren. (de)
- Hákonarmál Haakon I.a Norvegiakoa erregearen erorketa eta jarraian Valhallan egin zioten harrerari buruz idatzi zuen olerki eskaldiko bat da. Olerki honek Eiriksmál imitatzen du, eta Haakon kristau bat deskribatzeko asmoa du, jainko jentilen laguna dena. Olerkia osorik kontserbatu zen eta bere edertasunagatik oso ospetsua da. Olerki honetako azken ahapaldia, argi eta garbi lotuta dago ahapaldi batekin. Ohiko ikuspuntua Hákonarmálek ahapaldi hau Hávamáletik hartu zuela da, harremana alderantzizkoa ere izan daitekeen arren, edo baita ere biak hirugarren iturri ezezagun batetik etortzea ere. (eu)
- Hákonarmál (Old Norse: 'The Song of Hákon') is a skaldic poem which the skald Eyvindr skáldaspillir composed about the fall of the Norwegian king Hákon the Good at the battle of Fitjar and his reception in Valhalla. This poem emulates Eiríksmál and is intended to depict the Christian Hákon as a friend to the pagan gods. The poem is preserved in its entirety and is widely considered to be of great beauty. These are the last three stanzas. The last stanza is clearly related to a stanza from Hávamál. The traditional view is that Hákonarmál borrowed from that poem but it is also possible that the relation is reversed or that both poems drew on a third source. (en)
- Hákonarmál (vieux norrois pour « dits de Hakon ») est un poème scaldique composé au Xe siècle par le scalde Eyvindr skáldaspillir en l'honneur du roi norvégien défunt Hakon le bon, et raconte son entrée dans le Valhöll où il est accueilli en ami par les dieux (bien qu'il fût un roi chrétien), reflétant le thème d'un autre poème scaldique plus ancien, l'Eiríksmál. La dernière strophe du poème rappelle une autre strophe issue du poème eddique Hávamál, mais il est incertain si l'un des poèmes a influencé l'autre, ou encore si ces strophes dérivent d'une troisième et même source que l'on ignore. Hákonarmál est conservé complet dans la Heimskringla de Snorri Sturluson, et partiellement dans la Fagrskinna. Ce poème est généralement considéré de grande beauté. (fr)
- 『ハーコンの言葉』（ハーコンのことば、古ノルド語：Hákonarmál）とは、エイヴィンド・フィンスソンによって作られたスカルド詩である。幸運なことにこの詩はその全体がそのまま残されていた。 この詩はノルウェー王の死と、その原因となったフィチヤールの戦い(en) 、そして彼のヴァルハラへの受入を謡っている。キリスト教徒であったホーコン1世を「異教の神」の友人として描くことを試みている。 『エイリークルの言葉』をモデルとしていると考えられている。 最後の聯は『高き者の言葉』に関連があるとされている。古くから『ハーコンの言葉』が『高き者の言葉』から持ってきたと考えられていたが、実際にはむしろその関係性の流れは逆向きであるか、または共に別の、第三の詩を元としているという説が唱えられている。 (ja)
- Hákonarmál är en minnesdikt av den norske skalden Eyvind skaldaspiller över kung Håkon Adalsteinsfostre, som sårades dödligt i slaget på Stord år 961. Eyvind, som själv hade en framträdande roll i slaget, var dotterdotterson till Harald hårfagre och således släkt med kung Håkon, som också var hans vän. Dikten, som består av 21 strofer, skildrar Håkons sista strid samt hans ankomst till Valhall och utmynnar i en vacker hyllning till den döde. Dikten har bevarats fullständigt i Håkon den godes saga i Heimskringla; ungefär hälften av stroferna finns också i Fagrskinna och några enstaka i Skáldskaparmál. Versmåttet är ljóðaháttr utom i stridsskildringen (3–9), som är i málaháttr. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)